What is the translation of " PROCESS OF PREPARING " in Romanian?

• procesul de pregătire
• procesul de preparare a
• procesul de elaborare a
• curs de pregătire
• procesului de pregătire

Examples of using Process of preparing in English and their translations into Romanian

Now you can begin the process of preparing a mixture.
Acum puteți începe procesul de preparare a unui amestec.

The process of preparing cosmetic products is complex and multistage.
Procesul de preparare a produselor cosmetice este complex și multistrat.

Undoubtedly, the most important thing in the process of preparing falling asleep quickly.
Fără îndoială, cel mai important lucru în procesul de pregătire a adormi repede.

The process of preparing documents is simple and does not take much time.
Procesul de pregătire a documentelor este simplu și nu durează mult.

I also welcome the resolution that the European Parliament is in the process of preparing.
De asemenea, salut rezoluţia care este în curs de pregătire la Parlamentul European.

Then follows the process of preparing the working staff.
Apoi urmează procesul de pregătire a personalului de lucru.

This requires solid track records of reform implementation to be developed throughout the process of preparing for accession.
Noua abordare necesită un istoric solid al rezultatelor obținute în ceea ce privește punerea în aplicare a reformei pe parcursul procesului de pregătire pentru aderare.

In the process of preparing for the wedding, do not forget about the guests!
În procesul de pregătire pentru nuntă, nu uitați de oaspeți!

Information, consultation and participation in the process of preparing progress indicators.
Informare, consultare şi participare în procesele de elaborare a indicatorilor de progres.

The process of preparing the language for cleaning is long, but not laborious.
Procesul de pregătire a limbajului pentru curățare este lung, dar nu laborios.

How to tell a child about Easter and involve him in the process of preparing for the holiday.
Concediu Cum să-i spui copilului despre Paști și să-l angajeze în procesul de pregătire pentru vacanță.

The process of preparing and adopting the new constitution was hardly legitimate.
Procesul de pregătire şi adoptare a noii constituţii nu a fost deloc legitim.

We assist our customers in the process of preparing and implementing such projects.
Referinte Intâlniri Ne ajutam clienții în procesul de pregătire și de punere în aplicare a unor astfel de proiecte.

In the process of preparing the plan should determine the length of ridges with planting and spacing.
În procesul de pregătire a planului ar trebui să determine lungimea muchiilor cu plantarea și spațiere.

The detailed list of all the elements in the process of preparing this recast railway package is very long.
Lista detaliată a tuturor elementelor implicate în procesul de pregătire a reformei acestui pachet feroviar este foarte lungă.

In the process of preparing the drink, you can also add other fruits and berries to taste.
În procesul de preparare a băuturii, puteți adăuga alte fructe și fructe de pădure la gust.

It is especially important to take into account environmental factors in the process of preparing for the most important competitions.
Este deosebit de important să se ia în considerare factorii de mediu în procesul de pregătire pentru cele mai importante competitii.

Advance the process of preparing the material on the ground doing a.
Progrese în procesul de pregătire a materialului de pe teren a face o.

Therefore, the choice of shoes for the wedding- a very important point in the process of preparing the bride for the marriage ceremony.
Prin urmare, alegerea de pantofi pentru nunta- un punct foarte important în procesul de pregătire a mireasa pentru ceremonia de căsătorie.

In the process of preparing a bath, stick to the desired temperature, the optimum figure is 37-38 degrees.
În procesul de preparare a unei băi, rămâneți la temperatura dorită, cifra optimă este de 37-38 grade.

In order for meat and lard to come out to be especially fragrant, the process of preparing the carcass for butchering can complete singing with straw or hay.
Pentru ca carnea și sîrma să fie deosebit de parfumate, procesul de pregătire a carcasei pentru măcelărire poate finaliza cântatul cu paie sau fân.

The process of preparing the Joint Operational Programme Romania-Republic of Moldova is in progress at present.
Procesul de elaborare a Programului Operaţional Comun România-Ucraina este în curs de desfăşurare.

With MMSThePicture, application for Symbian powered mobile phones, process of preparing and sending MMS with captured photo becomes easier than ever.
Cu MMSThePicture, cererea pentru telefoane mobile Symbian cu reglaj electric, procesul de pregătire și a trimite MMS cu fotografie capturat devine mai ușor ca niciodată.

In the process of preparing the surface of the ceiling, dirt, dust and old paint are removed.
Pregătire pentru pictura În procesul de pregătire a suprafeței tavanului, murdăria, praful și vopseaua veche sunt îndepărtate.

The procedure itself is painless, lasts a few minutes, however, the process of preparing a radiation occupies a considerable period of time.
Procedura sine version Este nedureroasă, durează Cateva minute, cu Toate acestea, de preparare a Procesul UNEI o radiații ocupă de Perioada considerabilă Timp.

In the process of preparing for the celebration, even not too superstitious people in the head thousands of wedding signs will pop up.
În procesul de pregătire pentru sărbătoare, chiar și nu prea superstițioși în capul mii de semne de nuntă va apărea.

The practice of ignoring the recommendations of the Venice Commission continues also in the process of preparing for general local elections;
Practica de ignorare a recomandărilor Comisiei de la Veneţia continuă şi în cazul procesului de pregătire către alegerile locale generale;

Francis supporters are in the process of preparing the public for the vicious outcome of the Amazon Synod.
Suporterii lui Francisc sunt în curs de pregătire a publicului pentru rezultatul vicios al Sinodului Amazonian.

It is very important that the gameplay does not affect the programmed computer, but a living person, so in the process of preparing the battle, you can use his mistakes.
Este foarte important faptul că modul de joc nu afectează calculatorul programat, ci o persoană care trăiește, astfel încât în procesul de pregătire luptă, puteți folosi greșelile sale.

Artificial Photosynthesis is the process of preparing fuels from nothing more than water, sunlight and carbon dioxide.
Fotosinteza Artificială este procesul de preparare a combustibililor din nimic mai mult decât apă, lumină solară și dioxid de carbon.