What is the translation of " PROCESS OF PREPARING " in Danish?

• færd med at forberede
• færd med at udarbejde
• processen med at udarbejde
• processen med at forberede
• gang med at forberede
• gang med at udarbejde

Examples of using Process of preparing in English and their translations into Danish

Advance the process of preparing the material on the ground doing a.
Advance færd med at forberede materialet på jorden gør en.

It should be very careful approach to the process of preparing drugs.
Det bør være meget forsigtig tilgang til processen med at forberede narkotika.

The process of preparing cosmetic products is complex and multistage.
Fremgangsmåden til fremstilling af kosmetiske produkter er kompleks og multistage.

The video not only riding Nomadsov, but also in the process of preparing the season.
Videoen ikke kun ride Nomadsov, men også i færd med at forberede sæsonen.

The process of preparing a storage media for data storage is formatting.
Processen med at udarbejde et lagermedie til lagring af filer er kendt som formatering.

The remaining Member States are in the process of preparing the necessary legislation.
De resterende medlemsstater er i færd med at forberede den nødvendige lovgivning.

The process of preparing and adopting the new constitution was hardly legitimate.
Proceduren for udarbejdelse og vedtagelse af den nye forfatning var næppe legitim.

Undoubtedly, the most important thing in the process of preparing falling asleep quickly.
Utvivlsomt det vigtigste i færd med at forberede at falde i søvn hurtigt.

The process of preparing a storage media for storing files is known as formatting.
Processen med at udarbejde et lagermedie til lagring af filer er kendt som formatering.

I am aware that other Member States are in the process of preparing additional offers.
Jeg ved, at andre medlemsstater er i færd med at forberede yderligere tilbud.

The EU is in the process of preparing the decision on the next step in Turkey's candidature.
EU er i færd med at forberede beslutningen om næste skridt i Tyrkiets kandidatur.

I also welcome the resolution that the European Parliament is in the process of preparing.
Jeg glæder mig ligeledes over den beslutning, som Europa-Parlamentet er i færd med at udarbejde.

The Viking Ship Museum is now in the process of preparing next year's voyage home from Dublin.
Vikingeskibsmuseet er nu i gang med at forberede næste års sejlads hjem fra Dublin.

The process of preparing the Union and the applicant countries for enlargement is now well mapped out.
Der er nu lagt planer for processen med at forberede Unionen og ansøgerlandene på udvidelsen.

It has to be integrated at the very start of the process of preparing different proposals.
Det skal integreres helt fra starten af processen med at udarbejde forskellige forslag.

In the process of preparing the plan should determine the length of ridges with planting and spacing.
I processen med udarbejdelsen af planen skal bestemme længden af kamme med beplantning og afstand.

Statutory Reporting overcomes many obstacles that can complicate and slow the process of preparing annual reports.
Statutory Reporting overvinder mange forhindringer, der kan komplicere og forsinke processen med at forberede årsrapporter.

This is what we are in the process of preparing and we are unable to present a new proposal every day.
Det er det, vi er i gang med at forberede, og vi kan ikke fremsætte et nyt forslag hver dag.

The Council has not yet accepted the proposal and the Commission is currently in the process of preparing a new file on this matter.
Rådet har endnu ikke godkendt forslaget, og Kommissionen er i øjeblikket ved at udarbejde nyt materiale om problemet.

The French Government is in the process of preparing a request to this end, which will be submitted at the beginning of 2004.
Den franske regering er ved at udarbejde en anmodning i denne forbindelse, som bliver fremsendt i begyndelsen af 2004.

Those authorities might also be engaged in the preparation of the report throughout the process of preparing and adopting the plan or programme.
Disse myndigheder kan også inddrages i udarbejdelsen af rapporten under hele processen med at udarbejde og vedtage planen eller programmet.

In the process of preparing for the celebration, even not too superstitious people in the head thousands of wedding signs will pop up.
I færd med at forberede sig til fejringen, selv ikke for overtroiske folk i hovedet, kommer tusindvis af bryllupskendetegn op.

I would like to reassure Mr Christodoulou, Mr Garcia-Margallo y Marfil and Mr Cassidy: the Commission is in the process of preparing two reports around the same subject.
Jeg vil gerne berolige hr. Christodoulou, hr. Garcia-Margalloy Marfiel og hr. Cassidy: Kommissionen er i gang med at forberede to redegørelser om det samme emne.

You are in the process of preparing your body and Soul to transform into the crystalline version, which is your fully conscious self.
I er i færd med at forberede jeres krop og Sjæl til at transformere sig til den krystallinske version, som er jeres fuldt bevidste selv.

Thirdly, following the Gothenburg European Council, the Commission is in the process of preparing a report on how environmental technology can promote growth and employment.
Efter Det Europæiske Råds møde i Göteborg er Kommissionen for det tredje i gang med at udarbejde en rapport om, hvordan miljøteknologi kan fremme vækst og beskæftigelse.

The process of preparing the report should start as early as possible and, ideally, at the same time as the preparation of the plan or programme.
Processen med at udarbejde rapporten bør indledes så tidligt som muligt og ideelt set samtidig med udarbejdelsen af planen eller programmet.

The name of the module-assistant compatible package then needs to be added to/etc/default/dmakms, so that the process of preparing and installing the same module(s) for each new Linux kernel can be automated.
TNavnet på den module-assistant kompatible pakkeskal så tilføjes til /etc/default/dmakms, sådan at processen med at forberede og installere det samme modul for hver ny Linux kernel kan automatiseres.

We are therefore currently in the process of preparing a paper which will be made available to the Council and of course to the appropriate committee.
Derfor er vi for øjeblikket ved at udarbejde et dokument, som stilles til både Rådets og så naturligvis også det kompetente udvalgs disposition.

Finally, I would like to say to the High Commissioner that the Commission has stated that it is prepared to respond to Parliament's expectations, and it is in the process of preparing appropriate proposals that arouse our interest and justify our expectations.
Endelig vil jeg sige til højkommissæren, at Kommissionen har tilkendegivet, at den er parat til at leve op til Parlamentets forventninger, og at den er i færd med at udarbejde passende forslag, hvilket vi finder interessant og har store forventninger til.

It therefore implies the process of preparing a plan or a programme in the light of the emerging understanding of its environmental effects.
Den omfatter derfor også processen med at udarbejde en plan eller et program i lyset af den spirende forståelse for dens/dets indvirkning på miljøet.

How to use "process of preparing" in an English sentence

Explain the process of preparing a candidate for interview.

What was your process of preparing for this role?

I asked about the process of preparing the meat.

Identify the process of preparing for an all-hazard assignment.

We are in the process of preparing the doc.

Malting is the process of preparing barley for brewing.

The process of preparing peanut butter and jelly sandwich.

The process of preparing for retirement can be overwhelming.

The process of preparing a recipe is pretty straightforward.

This unique process of preparing tea originates from China.

How to use "færd med at forberede, færd med at udarbejde, processen med at udarbejde" in a Danish sentence

Xi Jinping er ikke i færd med at forberede en pragmatisk-strategisk retræte.

Vi er i færd med at udarbejde en liste over de 50 bedste haveblogs i Danmark, og vil i den forbindelse gerne i kontakt med dig.

Formålet med denne procesvejledning Dette dokument giver en vejledning til processen med at udarbejde gevinstdiagrammet.

Beskæftigelsesplan for Jobcenter Norddjurs er i færd med at udarbejde et forslag til en beskæftigelsesplan for Planen skal senest den 1.

I løbet af tredje trimester fra 28 til 40 uger bliver barnet i færd med at forberede sig på fødslen.

Processen med at udarbejde stress/sårbarheds modellen, sker i et tæt samspil med personen der oplever stressen.

Kommunen samarbejdede blandt andet med studerende fra designskolen TEKO, der arbejder med bæredygtigt tøjdesign, i processen med at udarbejde vejledningen.

Vi har videregivet resultaterne af vores undersøgelse til DIF, der i færd med at forberede den årlige medlemstalsundsersøgelse.

I den anledning er medlemmerne Claus Ehlers og Dines Bogø i færd med at udarbejde en jubilæumsbog, som fortæller skyttelagets righoldige historie.

Kapitlet afrundes med en understregning af vigtigheden af en betydelig aktørinvolvering igennem hele processen med at udarbejde analysen.