What is the translation of " PROCESS OF PREPARING " in Polish?

• procesie przygotowania
• trakcie przygotowywania
• proces przygotowania

Examples of using Process of preparing in English and their translations into Polish

We know how important the process of preparing markers.
Wiemy jak ważny jest proces przygotowania układów kroju.

Advance the process of preparing the material on the ground doing a.
Przyspieszyć proces przygotowania materiału na ziemi robi.

I'm in the process of preparing.
Jestem w trakcie przygotowywania.

I'm in the process of preparing a preliminary appeal on his behalf.
Jestem w trakcie przygotowywania wstępnej apelacji w jego imieniu.

Undoubtedly, the most important thing in the process of preparing falling asleep quickly.
Niewątpliwie najważniejszą rzeczą w procesie przygotowania zaśnięciem szybko.

The process of preparing and adopting the new constitution was hardly legitimate.
Proces przygotowania i uchwalenia nowej konstytucji odbył się w sposób niemalże bezprawny.

Formatting a drive is the process of preparing a Hard Drive for use.
Formatowanie dysku to proces przygotowywania go do wykorzystania.

The process of preparing this report itself may have contributed to starting to reverse the trend.
Sam proces przygotowywania niniejszego raportu być może wpłynie na odwrócenie tej tendencji.

Information, consultation and participation in the process of preparing progress indicators.
Informowanie, konsultacje i udział w procesie opracowywania wskaźników postępu.

And indeed, the process of preparing a Ducati Panigale 1199 miniature by Tamiya was not easy.
I rzeczywiście proces przygotowania miniatury Ducati Panigale 1199 firmy Tamiya nie był łatwy.

How to tell a child about Easter and involve him in the process of preparing for the holiday.
Jak powiedzieć dziecku o Wielkanocy i zaangażować go w proces przygotowania do święta.

In the process of preparing the plan should determine the length of ridges with planting and spacing.
W procesie sporządzania planu należy określić długość grzbietów z sadzenia i odstępy.

The Commission has consulted stakeholders in the process of preparing this year's proposals.
Komisja przeprowadziła konsultację z zainteresowanymi podmiotami w procesie przygotowywania tegorocznych propozycji.

The process of preparing for bed allows you not only to fall asleep quickly, but also emotionally brings you closer to the baby.
Proces przygotowania do łóżka pozwala nie tylko szybko zasnąć, ale także emocjonalnie przybliża dziecko.

We also highly value the advisory role Farm Frites can play in the process of preparing tasty fries.
Cenimy sobie także rolę doradczą, którą Farm Frites może odgrywać w procesie przygotowywania smacznych frytek.

The Committee itself is in the process of preparing an opinion outlining certain basic criteria for representativeness.
Sam Komitet jest w trakcie przygotowywania opinii wskazującej pewne podstawowe kryteria reprezentatywności.

which further facilitates the process of preparing the cakes.
co jeszcze bardziej ułatwia proces przygotowania ciast.

The detailed list of all the elements in the process of preparing this recast railway package is very long.
Szczegółowa lista wszystkich aspektów procesu przygotowywania przekształceń pakietu kolejowego jest niezwykle długa.

This requires solid track records of reform implementation to be developed throughout the process of preparing for accession.
Wymaga to solidnych wyników w zakresie realizacji reform podczas całego procesu przygotowań do przystąpienia do UE.

One of the most important issues in the process of preparing for vacation is the choice of a reliable tour operator.
Jednym z najważniejszych problemów w procesie przygotowania na wakacje jest wybór rzetelnego organizatora wycieczek.

It states that the technology applies to a narrow segment of the entire technological process of preparing and pressing a CD.
Wynika z niej, że technika ta dotyczy wąskiego wycinka całego procesu technologicznego związanego z przygotowaniem i wytłoczeniem płyty CD.

VM guides you through the monthly process of preparing cash calls,
VM poprowadzą Cię przez proces przygotowania miesięcznego połączeń pieniężnych,

In the afternoon our friends from the Polish Diamentowa Droga presented their workflow and familiarized us with the process of preparing their magazine.
Po południu nasi przyjaciele z polskiej Diamentowej Drogi zaprezentowali swoją organizację pracy i zapoznali nas z procesem przygotowywania ich magazynu.

A detailed description of the process of preparing the raw materials will take into account the nuances of production.
Szczegółowy opis procesu przygotowania surowców będzie uwzględniał niuanse produkcji. Sprzęt do produkcji pelletu drzewnego.

playing a significant role in the process of preparing and handing over the leasable area.
odgrywając istotną rolę w procesie przygotowania i przekazania powierzchni najmu.

This manipulation can delay the process of preparing to sleep on the floor the night,
Manipulacja ta może opóźnić proces przygotowania do spania na podłodze w nocy,

necessary to clean shoes in the process of preparing it for renovation or impregnation.
niezbędna do oczyszczenia obuwia w procesie przygotowania go do renowacji lub impregnacji.

Member of the Commission.- Mr President, let me say that, in the process of preparing for the new generation of cohesion policy programmes for 2007-2013, the Commission has insisted that, during the negotiations, the Roma issue, which is of particular importance to the honourable Member, is included in planning and programming.
Komisarz.-Panie przewodniczący, proszę pozwolić mi powiedzieć, że w ramach procesu przygotowywania nowej generacji programów z zakresu polityki spójności na lata 2007-2013 Komisja nalegała w trakcie negocjacji na włączenie kwestii Romów, która ma szczególne znacznie dla szanownego posła, do planowania i programowania.

six indicated that they were in the process of preparing or adopting relevant national measures in this field.
że są w trakcie przygotowywania lub wdrażania odpowiednich środków krajowych w tym obszarze.

The outermost regions have a strong role to play in this process of preparing the territorial dimension of the cohesion policy because the outermost regions truly personify our efforts to bridge the territorial divides inside Europe.
Regiony najbardziej oddalone mają przed sobą ważną rolę do odegrania w procesie przygotowywania części terytorialnej polityki spójności, ponieważ są one odzwierciedleniem naszych wysiłków na rzecz pokonywania przeszkód terytorialnych w Europie.

How to use "process of preparing" in an English sentence

What was your process of preparing for this interview?

Antibiotic acidophilin and process of preparing the same. 31.

Now the process of preparing HPCET results is complete.

So we're in the process of preparing for that.

This is one-step process of preparing block copolymer morphologies.

RealPage streamlines the process of preparing budgets for properties.

Guess, the process of preparing chocolate will transform rapidly!

The process of preparing cannabis butter is very simple.

eminently straightforward process of preparing a master for pressing.

The process of preparing closing documents for a mortgage.

How to use "trakcie przygotowywania, proces przygotowania" in a Polish sentence

Nie mogłem się od niej oderwać, a byłem w trakcie przygotowywania rytuału miłosnego z czterema nawiedzonymi laskami.

Kiszenie ogórków na zimę dawniej było pewne w trakcie przygotowywania przetworów.

Tymczasem proces przygotowania szczepionki przeciwko grypie trwa kilka miesięcy.

Obecnie jesteśmy w trakcie przygotowywania „Wesela Sannickiego” i mamy nadzieję, że zaprezentujemy jego fragment w przyszłym roku.

w cenę wchodzi cały proces przygotowania do chromowania.

Proces przygotowania jest jednak nieco inny.

Sam proces przygotowania polega jedynie na starannym zmieszaniu wszystkich potrzebnych składników, by stworzyć puszystą masę, którą napełnimy foremki.

Jesteśmy dopiero w trakcie przygotowywania stanowiska rządu w sprawie ustawy krajobrazowej, dyskusja na temat ustawy o OZE jest prowadzona.

Czasochłonny proces przygotowania końcówek stomatologicznych do sterylizacji przejmuje w pełni zautomatyzowana Assistina 3x3.

Artysta jest właśnie w trakcie przygotowywania nowego programu: „Klarnet/Multiphonics” obejmującego wykonanie współczesnych utworów literatury klarnetowej, warsztaty oraz wykłady na ten temat.