What is the translation of " PROCESS OF PREPARING " in Croatian?

• proces pripreme
• procesu pripreme
• postupak pripreme

Examples of using Process of preparing in English and their translations into Croatian

Now you can begin the process of preparing a mixture.
Sada možete započeti proces pripreme smjese.

In the process of preparing for the wedding, do not forget about the guests!
U procesu pripreme za vjenčanje, ne zaboravite na goste!

Undoubtedly, the most important thing in the process of preparing falling asleep quickly.
Sumnje, najvažnija stvar u procesu pripreme zaspao brzo.

Advance the process of preparing the material on the ground doing a.
Unaprijediti proces pripreme materijala na terenu radi.

How to tell a child about Easter and involve him in the process of preparing for the holiday.
Kako reći djetetu o Uskrsu i uključiti ga u proces pripreme za odmor.

The process of preparing documents is simple and does not take much time.
Proces pripreme dokumenata jednostavan je i ne zahtjeva puno vremena.

When planting nuts in the fall, the process of preparing planting material is simple.
Kod sadnje oraha u jesen, proces pripreme sadnog materijala je jednostavan.

The process of preparing forecasts and national renewable energy action plans;
Postupak pripreme prognoza i nacionalnih akcijskih planova za obnovljivu energiju;

How to tell a child about Easter and involve him in the process of preparing for the holiday.
Kako reći djetetu o Uskrsu i angažirati ga u procesu pripreme za odmor.

He is currently in the process of preparing 8 books encompassing his specialty.
Trenutno je u procesu pripreme 8 knjiga koje pokrivaju područja njegove specijalnosti.

And its affiliated and related societies and thus begun the process of preparing its implementation.
I njegovim ovisnim i povezanim društvima, započeo je proces pripreme njezine provedbe.

Dialogue editing is the process of preparing the recorded sound after the video editing.
Montaža dijaloga je proces pripreme snimljenog zvuka nakon završene montaže slike.

Paternity Holidays How to tell a child about Easter and involve him in the process of preparing for the holiday.
Očinstvo Odmor Kako reći djetetu o Uskrsu i uključiti ga u proces pripreme za odmor.

One of the most important issues in the process of preparing for vacation is the choice of a reliable tour operator.
Jedno od najvažnijih pitanja u procesu pripreme za odmor je izbor pouzdanog turoperatora.

Sterilization of cans is one of the most important stages in the process of preparing conservation.
Sterilizacija limenki je jedna od najvažnijih faza u procesu pripreme konzervacije.

The process of preparing for bed allows you not only to fall asleep quickly, but also emotionally brings you closer to the baby.
Proces pripreme za krevet omogućuje vam da ne samo brzo zaspite, nego i emocionalno približite bebi.

After driving each vehicle goes through the process of preparing for the next ride.
Nakon svake vo¾nje svako pojedino vozilo prolazi postupak pripreme za slijedeæu vo¾nju.

In the process of preparing for the celebration, even not too superstitious people in the head thousands of wedding signs will pop up.
U procesu pripreme za slavlje, čak i ne previše praznovjerni ljudi u glavi pojavit će se tisuće znakova vjenčanja.

After driving each vehicle goes through the process of preparing for the next ride.
Nakon svake vožnje svako pojedino vozilo prolazi postupak pripreme za slijedeću vožnju.

This manipulation can delay the process of preparing to sleep on the floor the night, which automatically deprives a person of the time a good rest.
Ova manipulacija može odgoditi proces pripreme za spavanje na podu noć, što automatski oduzimanja osobne vrijeme dobro odmoriti.

How was the idea to write the play“The hidden shadows” born and what was the process of preparing to write the play?
Kako ste došli na ideju da napišete predstavu„Skrivene sjene“ i kako je tekao proces pripreme za pisanje drame?

Given that the process of preparing for whitewashing quite dirty, you need to make all the excess out of the room, and the furniture and the floor covered with plastic wrap.
S obzirom da je proces priprema za zataškavanja prilično prljav, morate učiniti sve višak iz sobe, a namještaj i pod prekriven plastičnom folijom.

The Chinese believe that after death we are freed from the energy accumulated throughout life, and begin the process of preparing for a new life.
Kinezi vjeruju da se nakon smrti smo oslobodili energije akumulirane tijekom života, te zapoÄ eti proces priprema za novi život.

In the process of preparing for a wedding celebration, every detail and trifle is important, but for the bride the most important and exciting is the process of selecting your wedding dress and thinking through the image.
U procesu pripreme za svadbenu svečanost važan je svaki detalj i sitnica, ali za mladenku najvažniji i najzanimljiviji je proces odabira vjenčanice i razmišljanja kroz sliku.

Member States shall take the appropriate measures to enable the social partners to have an influence at national level on the process of preparing and monitoring the harmonised standards.
Države članice poduzimaju odgovarajuće mjere kako bi omogućile socijalnim partnerima utjecaj na državnoj razini na proces pripreme i nadzora usklađenih norma.

In the process of preparing for decoration not only get rid of the previous coverage- it makes it possible to identify, as well as eliminate previously not seen hidden defects in the product.
U procesu pripreme za dekoraciju ne samo da se riješimo prethodne pokrivenosti- omogućuje identificiranje, kao i uklanjanje prethodno niste vidjeli skrivene nedostatke u proizvodu. Priprema za ukrašavanje vrata je kako slijedi.

Thinking about how to tell about the children of Easter, we should not forget about various exciting activities, which can attract children in the process of preparing for this holiday.
Razmišljajući o tome kako reći o djeci Uskrsa, ne smijemo zaboraviti na razne uzbudljive aktivnosti, koje mogu privući djecu u procesu pripreme za ovaj praznik.

The EESC therefore considers that a high-level meeting of the leaders of EU institutions and bodies is needed to initiate the process of preparing and adopting an inter-institutional UN CRPD agenda with specific goals to be achieved and targets to be met.
EGSO stoga smatra da je potreban sastanak na visokoj razini čelnika institucija i tijela EU-a kako bi se pokrenuo proces pripreme i donošenja međuinstitucijskog programa za Konvenciju UN-a za prava osoba s invaliditetom koji bi sadržavao konkretne ciljeve koje treba ostvariti i postići.

With the aim to support the process of preparing project proposals for the second Call for Proposals, the JTS with the support of the Cross-Border Institution Building(CBIB) expert organized consultations for all applicants whose project proposals were not proposed for funding under the First Call.
S ciljem pružanja podrške u procesu pripremanja projektnih prijedloga za Drugi javni poziv, Zajedničko tehničko tajništvo je uz podršku stručnjaka Regionalnog projekta za jačanje prekograničnih institucija(CBIB) organizirao konzultacije za sve prijavitelje čiji projekti nisu predloženi za financiranje u okviru Prvog javnog poziva.

Member States shall ensure that appropriate measures are taken to enable both sides of industry to have an input at national level in the process of preparing and monitoring the harmonized standards.
Države članice osiguravaju poduzimanje odgovarajućih mjera kako bi omogućile socijalnim partnerima da se na državnoj razini uključe u postupak pripremanja i praćenja usklađenih normi.