What is the translation of " PROCESS OF PREPARING " in Italian?

• processo di preparazione
• processo di elaborazione
• procedura di preparazione
• processo di predisposizione
• fase di preparazione

Examples of using Process of preparing in English and their translations into Italian

The process of preparing our orange tart is very simple and the result….
Il procedimento di preparazione della nostra crostata all'arancia è semplicissimo e il risultato….

Formatting a drive is the process of preparing a Hard Drive for use.
La formattazione di un'unità è la procedura di preparazione di un'unità disco all'uso.

The solution avoids any contact between the operator and the active ingredient in the process of preparing the mixture.
La soluzione evita ogni tipo di contatto tra operatore e principio attivo in fase di preparazione della miscela.

Once a candidate is selected, the process of preparing him to be a good and holy priest begins.
Una volta scelto il candidato, inizia il processo per prepararlo a essere un sacerdote valido e santo.

The process of preparing this report itself may have contributed to starting to reverse the trend.
Il processo di elaborazione della presente relazione può avere contribuito di per sé ad avviare un'inversione di tale tendenza.

Parliament's contribution fits neatly into the process of preparing the Green Paper.
L'apporto del Parlamento si inserisce positivamente nel processo di elaborazione del Libro verde.

During the process of preparing the report, it became clear that there were a number
Durante l'elaborazione della relazione, è risultato chiaro che diverse questioni

 There is no doubt that the landscape is a process of preparing the plant for processing.
Non c'è dubbio che il paesaggio è un processo di predisposizione dell'impianto per l'elaborazione.

The process of preparing the report should start as early as possible and,
L'iter di elaborazione del rapporto deve iniziare il più presto possibile e,

Information, consultation and participation in the process of preparing progress indicators.
Informazione, consultazione e partecipazione nei processi di elaborazione degli indicatori di progresso.

After removing the paint the process of preparing the surface of the ceiling to the new treatment is
Dopo la rimozione della vernice del processo di preparazione della superficie del soffitto al nuovo trattamento è

pulled me through the process of preparing for the recording.
e per i cinque mesi successivi mi ha guidato nel processo di preparazione alla registrazione.

When Ryan asked whether I would participate in the process of preparing Lizz's body for Christian burial,
Quando Ryan mi ha chiesto se avessi partecipato al processo di preparazione del corpo di Lizz per la sepoltura cristiana,

It also shows that it has become a non-starter for every successful Olympic bid to involve the people in the process of preparing and organising the Games.
In questo contesto appare difficile poter coinvolgere la popolazione nel processo di preparazione di una candidatura olimpica e nell'organizzazione dei Giochi.

The Commission is in the process of preparing a proposal for a regulation amended to take account
La Commissione Uà in corso di elaborazione una proposta di regolamento modificata in maniera da tener

partners to have an influence at national level on the process of preparing and monitoring the harmonised standards.
sociali di avere un'influenza, a livello nazionale, sul processo di elaborazione e sul controllo delle norme armonizzate.

In the process of preparing the Community Strategic Guidelines,
Nel corso della preparazione degli orientamenti strategici comunitari si sono svolti

forms an integral part of the process of preparing, implementing, monitoring and revising programming.
essa costituisce parte integrante dell'iter di preparazione, attuazione, sorveglianza e revisione della programmazione.

In the process of preparing for a wedding celebration,
Nel processo di preparazione per una celebrazione del matrimonio,

Representatives have already begun as part of the process of preparing the report which the Presidency will submit to the Helsinki
consultazioni tecniche dei Rappresentanti Permanenti nel contesto dell'elaborazione della relazione sulla futura CIG che la Presidenza presenterà

The process of preparing the Pillar is an opportunity to reaffirm our shared
Il processo di preparazione del Pilastro è un'occasione per ribadire il nostro

industry to have an input at national level in the process of preparing and monitoring the harmonized standards.
parti sociali di intervenire, a livello nazionale, nel processo di elaborazione e nel controllo delle norme armonizzate.

The ideas put forward for improving the process of preparing decisions involve the removal of one
Le¡dee formulate per migliorare la procedura di preparazione delle decisioni riguardano la soppressione dell'uno

EU-Chile process of preparing to commence negotiations on progressive and reciprocal trade liberalization.
Il graduale avvicinamento tra le parti si riflette nel simultaneo processo di preparazione dei negoziati UE-Mercosur

This would make the process of preparing the contribution more inclusive and thus promote ownership and follow-up by all members both of
Così facendo, si renderebbe più inclusivo il processo di elaborazione di tale contributo, per favorire la titolarità e il seguito da parte di tutti i membri,

notably by pressing for the subsidiarity principle in the process of preparing and reviewing Community legislation.
con particolare attenzione al rispetto del principio di sussidiarietà nel processo di elaborazione e di revisione della legislazione comunitaria.

The Expert Meeting represents a major step forward in the process of preparing the Forest Europe Ministerial Conference Oslo
La riunione di esperti rappresenta un importante passo avanti nel processo di preparazione della Conferenza ministeriale di Oslo 2011,

pellet form under normal feeding conditions, the process of preparing the feed from premix containing olaquindox not
contenenti 50 mg/kg di olaquindox mentre non è stata esaminata la fase di preparazione degli alimenti a partire dalla miscela contenente olaquindox

Stretch wrapping is a fundamental step in the process of preparing products for shipping, even more
L'avvolgimento con film estensibile è una fase fondamentale nel processo di preparazione dei prodotti per la spedizione,

The report should feed into the process of preparing the annual orientation debate,
La relazione dovrebbe essere inserita nel processo di preparazione del dibattito orientativo annuale,

How to use "process of preparing" in an English sentence

help doctors in the process of preparing clients.

The process of preparing and educating Colts i.e.

The process of preparing for treatment is simple.

Bookkeeping is the process of preparing the accounts.

The process of preparing the juice is simple.

Gimjang is the traditional process of preparing kimchi.

The process of preparing your muscles for exercise.

We’re in the process of preparing this page!

Brenner can start process of preparing an abutment.

The process of preparing the drinks is interesting.

How to use "processo di elaborazione, processo di preparazione, procedura di preparazione" in an Italian sentence

illustrazione del processo di elaborazione delle immagini.

Possiamo aiutarti nel processo di preparazione al co-selling.

Processo di elaborazione dei fabbisogni per un’impresa commerciale.

Il processo di preparazione alla crisi nel settore alimentare.

durante il processo di elaborazione della speculazione filosofica.

La delicata procedura di preparazione può garantire una maggiore digeribilità.

Fa parte del processo di elaborazione del lutto.

Lancia il processo di elaborazione aerofotogrammetrica completamente automatico.

Corretto funzionamento dell'intero processo di preparazione del mosto.

Procedura di preparazione della persona assistita all intervento chirurgico.