What is the translation of " PREPARING " in Polish?

• przygotowanie
• przygotowywanie
• przygotowuje
• przygotowując się
• przygotowujących
• opracowanie
• sporządzanie
• przygotować
• opracowywaniu
• szykuje się
• sporządzenie
• gotowy
• przyrządzania

Examples of using Preparing in English and their translations into Polish

Preparing for war.
Szykuje się do wojny.

I'm just preparing.
Po prostu chcę być gotowy.

Preparing to fire.
Szykuje się do strzału.

You mean preparing some toiles?
Mamy przygotować modele?

Preparing Exhibit E.
Przygotowanie Dowodu E.

Weapons hot. Preparing to.
Przygotowywanie do… Broń gorąca.

Preparing the solution.
Sporządzanie roztworu.

Yes, Daphne's preparing dinner.
Tak, Daphne przygotowuje kolację.

Preparing teleport.
Przygotowywanie teleportu.

Thunderbird 2 preparing for takeoff.
Thunderbird 2 gotowy do startu.

Preparing for descent.
Przygotowanie do lądowania.

For a spy, preparing a job history.
Dla szpiega przygotowanie/historii pracy.

Preparing to inject.
Przygotowanie na wstrzyknięcie.

Computer Thunderbird 2 preparing for takeoff.
Thunderbird 2 gotowy do startu.

Preparing to be a father.
Szykuje się do bycia ojcem.

We spent months preparing for this.
Spędziliśmy miesiące przygotowując się do tego.

Preparing to fast-forward.
Przygotować do przewijania.

We have various methods for preparing them.
Mamy przeróżne sposoby ich przyrządzania.

Preparing RCS boosters.
Przygotowywanie boosterów RCS.

I have taken the liberty of preparing this for you.
Pozwoliłem sobie przygotować to za pana.

Preparing the solution.
Przygotować roztwór do wstrzykiwań.

Busy team of chefs preparing food in a commercial kitchen.
Zajęty zespół kucharzy przygotowuje jedzenie w kuchni handlowych.

Preparing rain for the earth;
Przygotowuje deszcz dla ziemi;

Assist the Member States in preparing their contingency plans;
Wspomagają państwa członkowskie w opracowywaniu ich planów awaryjnych;

Preparing Eva-01 for launch!
EVA-01 przygotowanie do startu!

You offered kindness, all the while preparing to murder my entire crew.
Przygotowując się do zabicia całej mojej załogi. Oferowałeś życzliwość.

Preparing for brain dissection.
Przygotowanie do sekcji mózgu.

We have recently returned to traditional ways of preparing dishes.
W ostatnim czasie powróciliśmy do tradycyjnych sposobów przyrządzania potraw.

Preparing to take Max.
Przygotowując się do uprowadzenia Maxa.

Support for Member States, e.g. in preparing tender specifications;
Wsparcie państw członkowskich np. przy opracowywaniu specyfikacji przetargowych;

How to use "preparing" in an English sentence

London houses many repair preparing establishments.

Preparing for Spirituality and the Body!!

I've been preparing Hurricane's new room.

Preparing the chicken was really easy.

Who has been preparing your taxes?

Preparing drafted content for the Web.

Kyle preparing for his bestman speech!

Preparing the plastic sheeting was easier.

Look good while preparing the meal.

preparing technical submittals for tender requests.

How to use "przygotowanie, przygotowuje, przygotowywanie" in a Polish sentence

Brak tlenu uniemożliwia bądź znacznie opóźnia pogorszenie jakości żywności spowodowanej bakteriami tlenowymi, tym samym przygotowanie towary mogą dłużej pozostać zamrożone.

Dziękuję wszystkim osobą zaangażowanym w przygotowanie pikniku parafialnego, podczas którego mogliśmy z radością przyjąć wszystkich Gości.

Klasyczne eskalopki przygotowuje się z mięsa cielęcego, chociaż nierzadko do ich zrobienia wykorzystuje się mięso drobiowe: kurczaka bądź indyka.

Od lat przygotowuje ona skuteczne i niezawodne rozwiązania wspierające sferę finansową.

Flirtuje z przystojnym ch³opakiem, sporo siê uczy i przygotowuje siê do pierwszych zawodów.

Zagospodarowanie i przygotowanie sali do rozpoczęcia roku szkolnego przygotowanie wystroju sali oraz pomieszczeń przedszkola.

Nie każdy ma czas na przygotowywanie pełnowartościowych posiłków i wtedy chcemy znaleźć wyjście , którym są witaminy i mikroelementy w tabletkach.

Przygotowywanie imprez nie jest kwestią bezproblemową, lecz jeżeli jesteśmy silnie zmotywowani, z pewnością nam się uda.

Zawodnik powoli przygotowuje się także do zakończenia kariery w piłce klubowej. - Rozważam różne opcje.

Rzetelne przygotowanie i przeprowadzenie ewaluacji oraz zaprezentowanie jej we wniosku jest warunkiem koniecznym do uzyskania przedłużenia Certyfikatu na kolejne lata.