What is the translation of " PREPARING THEM " in Polish?

• przygotowując ich
• przygotowanie ich
• przygotowujących ich
• przygotujesz ich
• przygotowując je

Examples of using Preparing them in English and their translations into Polish

I will start preparing them now.
Zacznę je przygotowywać.

Preparing them for civilian life.
Szykujemy ich do życia w cywilu.

start preparing them, just in case.
Na wszelki wypadek przygotuj ich.

While preparing them? Wouldn't the housekeeper have noticed something strange?
Czyżby gosposia nie zauważyła czegoś dziwnego podczas ich przyrządzania?

Marie Curie fellows benefit from excellent training, preparing them for future jobs.
Stypendyści„Marie Curie” korzystają z doskonałego szkolenia, które przygotowuje ich do przyszłej pracy.

different ways of combining foods, of preparing them.
o różnych sposobach na łączenie poszczególnych rzeczy, na przygotowanie ich.

Others worked on the interiors of the smaller rooms, preparing them for the first residents to move in.
Inni pracowali nad wnętrzem mniejszych pokoi, przygotowując je dla pierwszych rezydentów.

fitting and preparing them for a share in the Kingdom.
ćwicząc i przygotowując ich do działu w Królestwie.

Helping key industries like cars- why not?- but preparing them for tomorrow's markets of clean cars.
Pomoc najważniejszym branżom przemysłu, na przykład samochodowemu- dlaczego nie?- ale wraz z przygotowaniem ich do przyszłych potrzeb rynków czystych ekologicznie samochodów.

organizing the files it found in its storage and preparing them for playback.
które odnalazł na swoich twardych dyskach, przygotowując je do odtwarzania.

The whole formation imparted to candidates for the priesthood aims at preparing them to enter into communion with the charity of Christ the good shepherd.
Celem całej formacji kandydatów do kapłaństwa jest przygotowanie ich w szczególny sposób do udziału w miłości Chrystusa Dobrego Pasterza.

editing recording and preparing them for use in lectures.
montowała nagrania; przygotowywała je do wykorzystania w prelekcjach.

These are the"all things" working together for good to them that love God--preparing them for the spiritual blessings and services of the future.--Romans 8:28.
To są te"wszystkie rzeczy”, które działają wspólnie dla dobra tych, którzy umiłowali Boga- przygotowując ich na przyszłe błogosławieństwa duchowe i na przyszłą służbę. Rzym 8:28.

better social integration and preparing them for active ageing for the future.
lepszą integrację społeczną oraz przygotowujących ich na aktywne starzenie się w przyszłości.

The recent years of Zaberd activity are characterised by a careful selection of staff and preparing them for undertaking the biggest
Ostatnie lata działalności Zaberd to czas doboru najlepszej kadry i przygotowania jej do realizacji największych

she begins weeding her flowerbeds, preparing them for spring.
zaczyna odchwaszczać jej kwietniki, przygotowując je na wiosnę.

were provided informal education, preparing them for studying in Jordanian schools,
zapewniono edukację nieformalną, przygotowującą je do pobierania nauk w jordańskich szkołach

The au pair's duties include preparing the children for breakfast and preparing them for school.
Obowiązki au pair obejmują przygotowanie dzieci na śniadanie i przygotowanie ich do szkoły.

Mourners follow a route through a series of areas punctuated by intermediate rooms preparing them for the next stage- guided along the route by a continuous skylight.
Żałobnicy podążają trasą poprzez szereg pomieszczeń, poprzedzielanych pośrednimi pokojami przygotowującymi ich do następnego etapu, prowadzeni przez ciągły świetlik.

It's liberating…- The money is going to a great charity that provides female mentors for underprivileged girls, preparing them for leadership positions.
Pieniądze idą na wspaniałą instytucję, która organizuje mentorki ubogim dziewczętom, przygotowujące je do przywództwa.

They help the beneficiaries make political and economic reforms, preparing them for the rights and obligations that come with EU membership.
Są pomocne dla beneficjentów przy przeprowadzaniu reform politycznych i gospodarczych, przygotowując ich do przyjęcia praw i obowiązków, które zostaną na nie nałożone wraz z uzyskaniem członkostwa w UE.

So, our responsibility is not simply shielding those we care for from adversity, but preparing them to meet it well.
To nie tak, że naszym obowiązkiem jest ochrona najbliższych przed przeciwnościami losu, musimy przygotować ich, by odpowiednio stawili im czoła.

Over 120 young people from Lublin region participated from 19th till 20th November in the workshops preparing them to present their opinions during the youth debate under the slogan"Young Creative.
Ponad 120 młodych ludzi z Lubelszczyzny uczestniczyło w dniach 19-20 listopada w warsztatach przygotowujących ich do przedstawienia swoich stanowisk podczas debaty młodzieżowej pod hasłem"Młodzi Kreatywni.

This constant harassment by the environment must have sharpened their inventiveness to manipulate the means at their disposal, preparing them for the advent of technology.
To ciągłe nękanie przez środowisko musiało wyostrzyć ich biegłość w wykorzystywaniu dostępnych środków, przygotowując ich na nadejście technologii.

To -25°C; it also minimizes errors while storing the goods and preparing them for dispatch and shipping.
Do-25 st. C, a także minimalizuje liczbę błędów przy składowaniu towarów, jak również przygotowaniu ich do wysyłki i transportu.

thus you will do as a work of preparing them for my subsequent manifestations.
wstąpię do Ojca. W taki sposób przygotujesz ich do moich późniejszych manifestacji”.

out of our zeal we carried coal or water, preparing them for baking of the final batch.
przez gorliwość wożąc to węgiel, to wodę, przygotowując je do ostatniego wypieku.

The task of the oasis was not keeping its members in the Light-Life Movement, but preparing them for Christian maturity realized in life.
Zadaniem oaz nie było utrzymanie swoich członków w szeregach Ruchu Światło-Życie, lecz przygotowanie ich do dojrzałości chrześcijańskiej realizowanej w życiu.

try your hand at preparing them, choose a Tuscan Farmhouse with cooking classes.
spróbować swoich sił w ich przygotowaniu, wybierz toskański dom wiejski z lekcjami gotowania.

underwent comprehensive training preparing them for participation in the future universal uprising.
przechodzili wszechstronne przeszkolenie, przygotowujące ich do udziału w przyszłym powstaniu powszechnym.

How to use "preparing them" in an English sentence

We are preparing them for Azur Frrom.

Screening candidates and preparing them for interviews.

Retaining X'ers and preparing them for management.

Preparing them for work of the ministry!

Both ways of preparing them sound wonderful.

for Not Preparing Them to Teach Reading.

Next I started preparing them for sewing.

Are we preparing them for something later?

are we preparing them for the world?

It’s all about preparing them for adulthood.

How to use "przygotowując ich, przygotowanie ich" in a Polish sentence

Przygotowując ich listę starano się nie pominąć żadnego z kamieni milowych w rozwoju polskiej muzyki popularnej.

Do wszystkich potraw serwowanych w mojej kuchni przykładam dużą uwagę i w przygotowanie ich wkładam serce.

Bóg przemawia do ludzi różnymi metodami, przygotowując ich do przyjęcia wiary w Syna Bożego.

Na początku pracowała w Szpitalu Miejskim w Zakopanem, gdzie oprócz przyjmowania porodów pracowała też z młodymi ludźmi przygotowując ich do rodzicielstwa i wspierając małżeństwa w trudnych chwilach.

Przeprowadzałam rozmowy z pozostałymi uczniami z klasy przygotowując ich na daną sytuację wymagającą taktu, wsparcia i pomocy. 3.

Co na to ksiądz Bosko Ksiądz Bosko w swym systemie zapobiegawczym też przewidywał takie sytuacje i działał w tym względzie uprzedzająco na swych wychowanków, przygotowując ich do konfrontacji ze światem.

Na koniec można przeczytać cały przepis i przygotowanie ich w prawdziwym życiu.

Wiosenny twarożek podaję Ci na początek, ale planuję wrzucenie jeszcze kilku past, które uwielbiam i przygotowanie ich zajmuje momencik.

Program umożliwia młodym filmowcom zrealizowanie debiutu fabularnego w profesjonalnych warunkach, przygotowując ich do pełnometrażowego debiutu kinowego.

Jesienno-zimowe kursy mają na celu przede wszystkim dobrą zabawę, ale i wyłonienie przyszłych zawodników Treibballu i przygotowanie ich do wiosennych startów w zawodach.