What is the translation of " PREPARING THEM " in Hebrew?

• להכין אותם
• הכנת אותם
• והכין
• ומכין אותם
• מכינים אותם
• מכין אותם
• הכנתם

Examples of using Preparing them in English and their translations into Hebrew

Preparing them for what?
מכינה אותן למה?

We then started preparing them.
ואז התחלנו להכין אותן.

Preparing them for death.
מכינה אותם למוות.

Are we properly preparing them?
האם אנחנו מכינים אותם כראוי?

Preparing them for real life.
להכין אותם לחיים האמיתיים.

His thoughts were for those that he loved, preparing them.
מחשבותיו היו לגבי האנשים אותם אהב, להכין אותם.

Preparing them for the industry.
אנחנו מוציאים אותם מוכנים לתעשייה.

If you have other children, start preparing them for the arrival of their sibling.
אם יש לך ילדים נוספים, התחילי להכין אותם לקראת בואו של בן המשפחה החדש.

Preparing them for their futures, not our past.”.
לחנך לקראת העתיד שלהם, לא העבר שלנו".

Identifying the persons with the required potential and preparing them for more senior positions.
לזהות אנשים עם הפוטנציאל הנדרש על מנת להכין אותם לתפקידים בכירים.

Preparing them thus to serve the community, integrating public health teams, performing planning, supervision and control of health programs for the prevention of quality doenças.
מכין אותם ובכך לשרת את הקהילה, שילוב צוותי בריאות ציבור, ביצוע תכנון, פיקוח ובקרה של תוכניות בריאות למניעת האיכות doenças.

Taking a deep breath, Evangeline closed her eyes, as if preparing them for a greater brightness.
אוונג'לין שאפה שאיפה עמוקה ועצמה את עיניה, כאילו מכינה אותן לקראת אור בהיר יותר.

Was it the way the parties were organized, or maybe the type of collaboration that went into preparing them?
האם הייתה זו דרך האירגון של המסיבות, או אולי סוג שיתוף הפעולה, שנוצר כדי להכין אותן?

This bedtime story will help kids feel loved and relaxed, preparing them for a peaceful, sleep-filled night.
סיפור השינה הזה יגרום לילדכם להרגיש אהובים ורגועים, ויכין אותם ללילה מלא בשינה ובשקט.

With treatment for car washes can not only significantly reduce water consumption, cleaning the used water from detergents and other items, preparing them for reuse.
עם העזרה של טיהור עבור שטיפת רכב לא רק להפחית באופן משמעותי את צריכת מים וטיהור המים בשימוש דטרגנט ופריטים אחרים, הכנת אותם לשימוש חוזר.

Remember that this is a message directly to the Jews preparing them for the kingdom, it is not to the church.
זכור שזהו מסר ישיר ליהודים שבכוונתו להכין אותם למלכות השמים הקרבה והוא לא נועד לגוף המשיח היום.

Welcome to the Department of Engineering Technology at SWOSU where we provide our students with a great education preparing them for technical jobs in the industry.
ברוכים הבאים המחלקה להנדסה טכנולוגיה ב SWOSU שבו אנו מספקים לתלמידים שלנו עם חינוך גדול בהכנת אותם משרות טכניות בענף.

The University of Glasgow served all of these students by preparing them as professions in the field of medicine, civil service, law, teaching, and the church.
אוניברסיטת גלזגו שירת כל התלמידים הללו על ידי הכנת אותם למקצועות: החוק, תרופה, שירות אזרחי, הוֹרָאָה, והכנסייה.

American National University steadily developed a reputation for providing men and women with an efficient and effective education preparing them for the world of professional work.
American National University פיתחה בהתמדה מוניטין של מתן גברים ונשים עם חינוך יעיל ויעיל מכין אותם לעולם של עבודה מקצועית.

Giving our children a full“education”, means truly preparing them for life, in all it's exciting challenges and opportunities.
לתת לילדים שלנו"חינוך" מלא, פירושו באמת להכין אותם לחיים, בכל האתגרים והזדמנויות שהחיים מציבים.

HAMAMELIS VIRGINIANA: American witch-hazel tree that hydrates the eyelashes preparing them to receive for make-up.
HAMAMELIS VIRGINIANA, שהוא מרכיב פעיל ממקור צמחי, מספק לחות לריסים ומכין אותם לקליטת איפור.

The program can work directly with the scanned objects, preparing them for further transfer to a physical storage medium.
התוכנית יכולה לעבוד ישירות עם אובייקטים סרוקים, הכנת אותם להעברה נוספת למדיום אחסון פיזי.

This MBA Program contributes to the career development of Working Professionals or Career entrants, preparing them for a career in Business Management.
תוכנית זו MBA תורמת לפיתוח הקריירה של אנשי מקצוע מקצועיים או קריירה המתחרים, הכנת אותם לקריירה בניהול עסקים.

The mornings first of all are all about the children: Preparing them blessing them and sending them off each to his own way.
הבקרים זה קודם כול הילדים: להכין אותם, לברך אותם ולשלוח כל אחד מהם לדרכו.

In this unique setting, each and every student's innate aptitudes can be recognised and explored, preparing them for a career that fits who they are.
בסביבה ייחודית זו, ניתן להכיר בכישורים המולדים כל תלמיד וחקרו, מכינים אותם לקריירה שמתאימה למי שהם.

Its mission is to develop the next generation of transnational business leaders, preparing them to embrace the opportunities offered by cultural diversity.
המשימה שלה היא לפתח את הדור הבא של מנהיגים עסקיים הבינלאומיים, והכין לאמץ את ההזדמנויות שמציעות גיוון תרבותי.

Accreditation ensures that students are learning material most relevant to their field of study, preparing them to be effective leaders upon graduation.”.
ההסמכה מבטיחה כי הסטודנטים הם חומר למידה הרלוונטי ביותר לתחום הלימוד שלהם, ומכין אותם להיות מנהיגים יעילים עם סיום הלימודים.".

This is not just about the amount of data collected, but above all about preparing them analytically and using them profitably.-.
זה לא רק על כמות הנתונים שנאספו, אבל מעל לכל על הכנת אותם אנליטית ושימוש בהם רווחית.

This major aims to provide students with professional education in translation studies, preparing them for career development as well as for academic study.
עיקרי זה נועד לספק לסטודנטים השכלה מקצועית בלימודי תרגום, להכין אותם לפיתוח קריירה וגם ללימודים אקדמיים.-.

It is renowned for its mission of developing the next generation of transnational business leaders while preparing them to embrace the opportunities offered by cultural diversity.
המשימה שלה היא לפתח את הדור הבא של מנהיגים עסקיים הבינלאומיים, והכין לאמץ את ההזדמנויות שמציעות גיוון תרבותי.