What is the translation of " WERE PREPARING " in Polish?

• przygotowywali się
• szykowali się
• przygotowali
• przygotowują się

Examples of using Were preparing in English and their translations into Polish

We were preparing for a war. And.
A my szykowaliśmy się do wojny.

In Russia the Bolsheviks were preparing to seize power.
W Rosji Bolszewicy planowali przejęcie władzy.

Were preparing to land. Two identical Condors from Eastern Prussia.
Dwa identyczne Kondory z Prus Wschodnich przygotowują się do lądowania.

The Japanese were preparing to invade India.
Z Indiami. Japonia szykowała się do wojny.

This is the very sort of thing That william and I were preparing for.
William i ja przygotowywaliśmy się na takie zdarzenia.

And… We were preparing for a war.
A my szykowaliśmy się do wojny.

We would know if the High Command were preparing to attack.
Wiedzielibyśmy, że Najwyższe Dowództwo planuje atak.

The boys were preparing… like, for a hunt.
Chłopcy szykowali się jak na polowanie.

We can explain to the judge that you were preparing to surrender.
Wyjaśnimy sędziemu, że przygotowywaliśmy cię do poddania się.

While they were preparing the warrant to take her.
Nakaz jej przejęcia Lorelei podczas gdy przygotowywali.

The man that tried to kill you, he said that you were preparing a massacre.
Człowiek, który chciał pana zabić, powiedział, że szykuje pan rzeź.

All the teachers were preparing Isaac for the university.
Wszyscy nauczyciele przygotowywali Izaaka dla uniwersytetu.

all the other children were preparing.
inne dzieciaki przygotowywaliśmy się.

While Baldrick and I were preparing the Turnip Surprise.
Kiedy Baldrick i ja szykowaliśmy Brukwiową Niespodziankę.

with a great care were preparing.
z wielką starannością przygotowali się.

The English were preparing to attack where I was born.
Przyszłam na świat, kiedy Anglicy szykowali się do ataku.

There were"anticamerele", where beasts and gladiators were preparing for confrontation.
Były"anticamerele", gdzie zwierzęta i gladiatorów, którzy przygotowują się do konfrontacji.

He said that you were preparing a massacre. The man that tried to kill you.
Powiedział, że szykuje pan rzeź. Człowiek, który chciał pana zabić.

Intelligence reports were filtering in that said the Caledonians were preparing a full-scale ground assault.
Dane wywiadu wskazywały, że Kaledonianie przygotowują się na zmasowany atak.

During this period, Christians were preparing for the biggest of the religious holidays- Easter,
W tym czasie chrześcijanie przygotowywali się na największe święta religijne- Wielkanoc,

In-between, they looked after candidates for OMF who were preparing to work in East Asia.
W międzyczasie opiekowali się kandydatami z OMF, którzy przygotowywali się do pracy we wschodniej Azji.

Fans were preparing for another Sayfutdinov's triumph at his homeland,
Kiedy kibice szykowali się na kolejny triumf Sajfutdinowa na swojej ziemii,

But humble, hidden people were preparing the revolution of goodness.
Lecz prości ludzie w ukryciu przygotowywali rewolucję dobroci.

calling themselves"The Global Sedition…" were preparing to strike.
nazywający siebie"Globalnym Buntem"… przygotowywali się do natarcia.

The disciples and apostles were preparing for this coming through prayer.
Uczniowie i apostołowie poprzez modlitwę przygotowywali się na to przyjście.

The English were preparing to attack where I was born
Przyszłam na świat, kiedy Anglicy szykowali się do ataku, a upadło miasto Quebec,

Well, my lord,… while Baldrick and I were preparing the Turnip Surprise.
No więc, mój panie,… kiedy Baldrick i ja szykowaliśmy Brukwiową Niespodziankę.

During that time the clergymen were preparing themselves to celebrate Mass, which was to be presided over by Bishop Marian Dus of Warsaw,
W tym czasie duchowni przygotowali się do Mszy św. koncelebrowanej pod przewodnictwem bp. Mariana Dusia z Warszawy, krajowego duszpasterza policji,

Bernays then informed the press that he had heard that a group of suffragettes were preparing to protest by lighting up what they called torches of freedom.
Bernays poinformował prasę, że doszły go słuchy jakoby grupa sufrażystek przygotowywała się do protestu polegającego na zapaleniu, jak je rzekomo nazwały, pochodni wolności.

An impenetrable gate all by myself. were preparing for the operation, But when I looked into the room where the doctors and nurses it was as if had to pass through.
Poczułam jakbym musiała przejść przez niewidzialną bramę. Lecz gdy spojrzałam na pokój obok, gdzie doktorzy i pielęgniarki przygotowywali się do operacji.

How to use "were preparing" in an English sentence

The people were preparing for a feast.

The girls were preparing for their side.

Maybe they were preparing for… this exhibition?

and South Korea were preparing an invasion.

authorities were preparing new sanctions against Russia.

They were preparing the trees for use.

The plot development you were preparing for.

This time we were preparing the cricket.

They were preparing to accept the inevitable.

Both the planes were preparing for takeoff.

How to use "przygotowali, szykowali się, przygotowywali się" in a Polish sentence

Klerycy Seminarium Duchownego w Opolu oraz studenci Wydziału Teologicznego UO we współpracy z Operą Śląską w Bytomiu przygotowali spektakl Sprawa Jezusa z Nazaretu.

Deweloperzy przygotowali łącznie 30 aren polowań w czterech wariantach otoczenia (las sosnowy, wzgórza, zimowe góry, letni las).

Podejrzani prawdopodobnie szykowali się do kolejnego napadu.

Organizatorzy przygotowali bardzo zróżnicowany i bogaty program a imprezy będą odbywać się w różnych częściach miasta.

Cała zdolna piątka to uczniowie klas społeczno-prawnych, którzy przygotowywali się pod opieką prof.

Przed eurowyborami premier Donald Tusk wyciągnął rękę do górników, którzy szykowali się już na marsz na Warszawę.

Po zjedzonej kolacji wszyscy szykowali się do spania, gdyż zapowiadał się kolejny pracowity dzień.

W kolejnej części spotkania policjant razem z dyrekcją szkoły wręczyli nagrody zwycięzcom konkursu, którzy przygotowali plakaty zachęcające do używania elementów odblaskowych.

Uczniowie przygotowywali się pod kierunkiem pani Pauliny Jasińskiej.

Zagra duet “El of B” i inni Wiemy już, jakie atrakcje przygotowali organizatorzy sztabu Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Stąporkowie.