What is the translation of " WERE PREPARING " in Hungarian?

• készültek
• készülődött
• készítették elő
• előkészítették
• készülnek
• készül
• készült

Examples of using Were preparing in English and their translations into Hungarian

You were preparing for it.
Te is készültél rá.

We would know if the High Command were preparing to attack.
Tudnánk róla, ha a Főparancsnokság támadásra készülne.

Lucifer and His friends were preparing a new disaster for the Earth and for this reason Jesus intervened.
Lucifer és barátai egy új katasztrófára készültek a Földön, és ezért Jézus közbelépett.

They were used in rituals and were preparing medicines.
Rituálékban használták őket, és gyógyszert készítettek.

Angels were preparing the way for His ministry, moving upon men's hearts, and drawing them to the Saviour.
Angyalok készítették elő szolgálatának útját, megindították az emberek szívét, s a Megváltóhoz vonták őket.

The Italians and the Russians were preparing for the festivities.
Olaszok és oroszok egyaránt az esti ünnepségekre készültek.

There they were handed over to the consuls and evidence was produced showing that the Volscians and Hernicans were preparing for war with Rome.
Ott átadják őket a consuloknak, és kitudódik, hogy a volscusok meg a hernicusok háborúra készülnek a rómaiak ellen.

The Japanese were preparing to invade India.
A japcsik India megszállására készültek.

The man that tried to kill you, he said that you were preparing a massacre.
A férfi, aki meg akarta ölni, azt mondta, maga népirtásra készül.

And those underground military bases were preparing the world for the Draco invasion which happened in 1996.
Ezek a föld alatti katonai bázisok arra a drakonida invázóra készítették elő a világot, ami 1996-ban történt.

Note, however, that Malik did not know(had not been informed) that the Soviets were preparing to attack.
Ne feledjük azonban, hogy Malik nem tudta(nem volt informálva), hogy a szovjetek támadásra készültek.

Learn how the Soviets were preparing for war in the 30's.
Ismerje meg, hogyan készültek elő a szovjetek a háborúra az 1930-as években.

But as we prepared to launch ourselves… into the black of space… terrorists, calling themselves'The Global Sedition…' were preparing to strike.
Miközben arra készültünk, hogy útra keljünk az ismeretlen űrbe, a magukat Globális lázadóknak nevező terrorista erők… lecsapni készültek.

Bone fragments were still being found in 2006 as workers were preparing to demolish the damaged Deutsche Bank Building.
Csontszilánkokat találtak 2006-ban munkások, akik a Deutsche Bank Buildinget készültek lerombolni.

It claimed that terrorists were preparing for a European 9/11 at Christmas time: only the location was unknown, but thousands of victims could be expected.
Kész tényként állítják, hogy a terroristák európai 9/11-re készülnek Európában karácsonykor, csak a helyszín nem ismert még, de több ezer áldozattal lehet számolni.

Hamas and other Palestinian factions were preparing for the elections.
A Hamász és más palesztin pártok is készültek a választásokra.

During this period, Christians were preparing for the biggest of the religious holidays- Easter, thinking about the things they did wrong.
Ebben az időszakban a keresztények a vallási ünnepek legnagyobbra készülnek- Húsvétra, gondolkodva azon dolgokról, amelyeket tévedtek.

The countless villages throughout the hemisphere were preparing to greet the spring.
A félteke számtalan falva készülődött a tavasz üdvözlésére.

While several hundred thousand Qin troops were preparing for the next onslaught, I spent the night contemplating the scroll, hoping to discover the secret behind Broken Sword's skills.
Amíg több százezer katona készült a következő támadásra én a tekercs vizsgálatával töltöttem az éjszakát remélve, hogy megtalálom a titkot Törött Kard technikájában.

It could vaporize an incoming craft if you were preparing for the worst.
Elpárologtatna egy beérkező hajót, ha a legrosszabbra készülnél.

NOVELTIES Exhibitors were preparing with many innovations to showcase to the visitors of INDUSTRY DAYS that they are constantly developing their products and services.
A kiállítók számos újdonsággal készültek, hogy az IPAR NAPJAI-n megmutassák a látogatóknak, két kiállítás között sem pihennek, folyamatosan fejlesztik termékeiket, szolgáltatásaikat.

On 19th November 1957, a group of worried actors were preparing to face their audience.
A színlapról:„1957. november 19-én aggódó színészek egy csoportja készült a közönség elé lépni.

For this purpose the Illuminati of the Earth, Lucifer's servants, were preparing the imminent arrival of communism in Russia with the revolution of 1917 that should have spread all over the world.
Ennek megfelelően Lucifer szolgái a Földön, az Illuminátusok, a kommunizmus közelgő érkezésére készültek Oroszországban az 1917-es forradalommal, mely később az egész világon elterjedt.

In a small, but very cozy circus were a lot of viewers who want to see the wonderful performance Smesharikov who were preparing for a year to dazzle all its guests.
Egy kicsi, de nagyon hangulatos cirkusz volt egy csomó a nézők, akik szeretnék látni a csodálatos teljesítményt Smesharikov akik készülnek egy évre elkápráztat minden kedves vendégét.

Seventy one years ago, on June 6, 1944, thousands of men and women were preparing to take part in an operation that marked the start of the end of.
Hetvenöt évvel ezelőtt, 1944. június 6-án több ezer férfi és nő készülődött, hogy részt vegyen abban az akcióban, ami a II. világháború végének kezdete volt.

Ivins killed himself in 2008 as prosecutors were preparing to indict him.
Ivins 2008 júliusában öngyilkos lett, miközben az ügyészek vádemelésre készültek ellene a lépfenés levelek miatt.

Seventy years ago, on June 6, 1944, thousands of men and women were preparing to take part in an operation that marked the start of the end of World War II.
Hetven évvel ezelőtt, 1944. június 6-án több ezer férfi és nő készülődött, hogy részt vegyen abban az akcióban, ami a II. Világháború végének kezdete volt.

Bernays then informed the press that he had heard that a group of suffragettes were preparing to protest by lighting up what they called torches of freedom.
Bernays ez után tájékoztatta a sajtót, hogy egy csoport előkelő hölgy tüntetésre készül, és meg fogják gyújtani az általuk„szabadság fáklyáinak„ nevezett dolgot.

According to Bloomberg's report, some of the partners of the third Airport were preparing to sell their shares at the airport, where 11 billion dollars were valued.
A Bloomberg jelentése szerint a harmadik repülőtér egyes partnerei előkészítették részvényeik eladását a repülőtéren, ahol 11 milliárd dollárt érték el.