Examples of using Were preparing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We were preparing for the left-hander.
Nos estábamos preparando para el zurdo.We would know if the High Command were preparing to attack.
Sabríamos si el Alto Mando estuviera preparando un ataque.We were preparing for an uncertain future.
The Chinese, on the other hand, were preparing for the defense of Wuhan.
Los chinos, por su parte, estaban preparándose para la defensa de Wuhan.We were preparing to close the casket.
Nos estábamos preparando para cerrar el ataúd.
People also translate
Enemy combatants took the facility, executed staff, and were preparing to escape.
El enemigo tomó la instalación ejecutó al personal y estaba preparándose para escapar.You were preparing to take on a new client.
Te preparabas para aceptar a un nuevo cliente.When we visited the castle, they were preparing an exhibit of boat models.
We were preparing for everyone," she said.
A group of them were preparing to torture me again.
You were preparing to come here, as I recall.”.
Creo recordar que te estabas preparando para venir aquí.”.We at the GeneXus Team were preparing a presentation for Gartner.
We were preparing for an explosion and it didn't come.
Nos estábamos preparando para una explosión y no vino.".But while they were preparing it, he fell into a trance.
We were preparing ourselves for chemotherapy, when Dr.
Nos estábamos preparando para la quimioterapia, cuando el Dr.Me& my neighbour were preparing to do some research about that.
We were preparing to test the third stage at ourfacility.
Estábamos preparándonos para probar la etapa 3 en nuestras instalaciones.In January, we were preparing for IVF in a natural cycle.
En enero, nos preparamos para la FIV en un ciclo natural.We were preparing for the evening prayer for Guru Gobind Singh.
Nos estábamos preparando para la oración de la tarde para el Guru Gobind Singh.As Christians we were preparing for forty days for Florid Easter.
Como Cristianos/as nos estuvimos preparando por cuarenta días para la Pascua Florida.We were preparing for the first really free and democratic elections.
Nos preparábamos para las primeras elecciones realmente democráticas y libres.Gt;> Finally, when you were preparing for your office, I remember seeing you going.
Gt;> Finalmente he visto que mientras te preparabas para la oficina, recuerdo verte de.We were preparing her to be a kitchen manager.".
La estábamos preparando para que asumiese la dirección de la cocina”.Prosecutors were preparing the case for trial in late year.
Los fiscales también preparaban el caso para el juicio a fines de año.They were preparing for evacuation and destruction of facilities.
Se preparaba para la evacuación y la destrucción de los más importantes lugares de interés.The children were preparing a tasting menu at the vet's farm today.
Los niños van a preparar hoy un menú degustación en la granja de la veterinaria.As they were preparing to leave, Rebus had slipped him forty pounds.
Cuando se disponían a marchar, Rebus le dio cuarenta libras.In that time, we were preparing for the descent and gathering new strength.
En ese tiempo, nos estábamos preparando para el descenso y While others were preparing picket signs that would accuse the conquistadors of genocide, Dr.
Mientras que otros preparaban pancartas que acusaban a los conquistadores de genocidio, el Dr.Kyrgyz legislators were preparing legislation to penalize illegal land seizures.
Los legisladores kirguises están preparando medidas legislativas contra las ocupaciones ilegales de tierras.
