Examples of using Were preparing in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The women were preparing the food.
We already had intelligence reports that the Germans were preparing to attack.
The people were preparing for war.
Obyvateľstvo sa pripravovalo na vojnu.Officials believe the firebegan in the school kitchen where cooks were preparing lunch for the children.
People were preparing for catastrophe.
Boháči sa pripravujú na katastrofu.
People also translate
Or else, Dean and Hudson were preparing for war.
Alebo ešte, Dean a Hudson sa pripravovali na vojnu.Others were preparing for their death.
Všetci sa pripravovali na jeho smrť.Many were still sleeping, while others were preparing for early morning exams.
Niektorí išli hneď spať a ostatní sa psychicky pripravovali na rannú rozcvičku.People were preparing themselves for Christmas.
Ľudia sa pripravovali na Vianoce.Intelligence reports were filtering in that said the Caledonians were preparing a full-scale ground assault.
Tajná služba hlásila, že Kaledóňania pripravovali pozemný útok plného rozsahu.The troops were preparing for invasion.
Hitlerovci sa pripravovali na inváziu.Some member states indicated that they already had arrangements in place for validating learning outcomes,while others were preparing such arrangements.
Niektoré členské štáty uviedli, že režim potvrdzovania týchto typov vzdelávania už zaviedli,a iné takéto režimy pripravujú.These men were preparing for battle.
Lenže títo ľudia… sa pripravovali na boj.Angels were preparing the way for His ministry, moving upon men's hearts, and drawing them to the Saviour.
Anjeli mu pripravovali cestu do ľudských sŕdc a usmerňovali ich k Spasiteľovi.And all the shadows were preparing for a great journey.
Bociany sa pripravujú na veľkú cestu.Soldiers were preparing to deploy to Afghanistan and Iraq.
Americkí vojaci sa pripravovali na nasadenie v Afganistane a Iraku.The second document tells of a secret brotherhood of alchemists who were preparing to change the political and intellectual face of europe.
Druhý hovorí o tajnom bratstve alchymistov, ktorí sa pripravovali na zmenu politickej a intelektuálnej tváre Európy.Mighty machines were preparing delicious drinks for a few moments, what allowed to save considerably the time.
Mocné stroje na chvíľu pripravovali chutné nápoje, čo umožnilo ušetriť čas.The U.S. rulers were preparing for a new war.
Britské špeciálne sily sa pripravujú na novú vojnu.When the colonists were preparing to go to war with the British in 1775, the Continental Congress introduced the continental currency.
V roku 1775, keď sa kolonisti pripravovali na vstup do vojny s Britmi, kontinentálny kongres predstavil kontinentálnu menu.Learn how the Soviets were preparing for war in the 30's.
Zistite, ako sa Sovieti pripravovali na vojnu v 30.Quent said neo-Nazi groups were preparing to stage fresh militant attacks on minorities, political opponents and representatives of the state.
Neonacistické skupiny sa pripravujú na začatie nových militantných útokov na menšiny, politických oponentov a zástupcov štátu.In 2010, Jobs and Apple were preparing to release the iPad.
V roku 2010 sa Jobs a jeho spoločnosť Apple pripravovali na vydanie nového iPadu.Russians were preparing for a new offensive.
Poliaci sa chystali na novú ofenzívu.The Japanese were preparing for the invasion.
Hitlerovci sa pripravovali na inváziu.Two students were preparing for an examination.
Dve študentky sa pripravujú na skúšku.The pilots were preparing for the night's departure.
Väzni sa pripravujú na nočný útek.These people were preparing themselves for the end of the world.
Niektorí konšpirátori sa pripravovali na koniec sveta.During this period, Christians were preparing for the biggest of the religious holidays- Easter, thinking about the things they did wrong.
Počas tohto obdobia sa kresťania pripravovali na najväčší z náboženských sviatkov- Veľkonočný deň, premýšľali o veciach, ktoré nesprávne robili.Military sources also said that troops were preparing to deploy on the streets of Cairo and other cities to prevent clashes between rival political factions.
Zdroj z prostredia armády povedal, že vojaci sa pripravujú aj na rozmiestnenie v uliciach Káhiry a ďalších miest v prípade potreby, aby zabránili zrážkam medzi súperiacimi politickými frakciami.
