What is the translation of " WERE PREPARED " in Polish?

• przygotowano
• zostały przygotowane
• byli gotowi
• były przygotowywane
• przygotowała
• zostały opracowane
• zostały sporządzone
• przygotowania
• były sporządzane
• przygotowywali się

Examples of using Were prepared in English and their translations into Polish

No- they were prepared to die!
Nie- oni byli gotowi umrzeć!

To eliminate this, two bills were prepared.
Aby to wyeliminować, przygotowano dwa rachunki.

Instructions were prepared in good time.
Zasady były gotowe na czas.

Therefore, for TASS, three appeals were prepared.
W związku z tym dla TASS przygotowano trzy odwołania.

Test plots were prepared in the experiment.
W ramach eksperymentu przygotowano 28 poletek badawczych.

So this year a few extraordinary presentations were prepared.
W tym roku przygotowano kilka niezwykłych pokazów.

Two dozen folding chairs were prepared for the audience.
Przygotowano dla widowni dwa tuziny foteli skladanych.

For each of the year different stamps of the obverse were prepared.
Dla każdego z roczników przygotowano inne stemple awersu.

The said operas were prepared for the 25th anniversary.
Opery o których mowa zostały przygotowane na 25. rocznicę.

As part of the project, a number of documents were prepared, including.
W ramach projektu przygotowano kilka dokumentów, w tym.

The new plans were prepared by changing the design Brukalscy.
Nowe plany przygotowano zmieniając projekt Brukalskich.

However, those who really ruled the world were prepared- and escaped.
Jednak, tych, którzy naprawdę rządzi światem zostały przygotowane- i uciekł.

Both stallions were prepared for Dubai show by Frank Spoenle.
Oba ogiery przygotowywane były do startu przez Franka Spoenle.

He soon found several other priests who were prepared to work with him.
Wkrótce znalazł kilku innych kapłanów, którzy byli gotowi do współpracy z nim.

The oils were prepared stronger this time to weaken both mind and body.
Tym razem przygotowano mocniejsze olejki, by osłabiły zarówno ciało jak i umysł.

The following extensions were prepared for this survey.
Na potrzeby tego badania zostały przygotowane następujące rozszerzenia programu.

Manuals were prepared on the principles of processing Mawasem food products.
Przygotowano podręczniki w zakresie zasad przetwórstwa produktów żywnościowych Mawasem.

Lists of new prisoners were prepared in multiple copies.
Listy nowych więźniów przygotowywane były w wielu kopiach.

Just like with the earlier camp, nothing but the press releases were prepared.
Podobnie jak przy wcześniejszym obozowisku, nie przygotowano nic poza oświadczeniem dla prasy.

The methods used were prepared by Herman Hollerith.
Wykorzystane metody zostały przygotowane przez Hermana Holleritha.

As far as the publication part is concerned, the following publications were prepared and issued.
W ramach części wydawniczej zostały opracowane i wydane następujące publikacje.

Only very few of them were prepared for the armed resistance.
Tylko nieliczni przygotowywali się do podjęcia walki zbrojnej.

IAs were prepared bythe Commission whenformulating its proposals and the European Parliament and the Council consultedthem duringthelegislative process;
Oceny oddziaływania zostały opracowane przez Komisję podczasprzygotowywania wniosków, a Parlament Europejski i Rada odbyły konsultacje wichsprawie podczas procesu legislacyjnego;

Programmes II and III were prepared especially for Etiuda.
Programy drugi i trzeci zostały przygotowane specjalnie na potrzeby Etiudy.

The new reporting requirements for the 2005 financial statements were defined, and the accounting processes for closing the 2005 accounts and preparing the 2005 financial statements were prepared.
Określone zostały nowe wymagania sprawozdawcze dotyczące sprawozdań finansowych za rok 2005, opracowano również procedury zamknięcia rachunków za 2005 r. oraz przygotowania sprawozdań finansowych za rok 2005.

Also these discs were prepared using the HR Cutting technique.
Także i te płyty zostały przygotowane przy użyciu techniki HR Cutting.

It will be interesting to find out what dishes were prepared here for visitors.
Interesujące będzie, aby dowiedzieć się, jakie dania zostały przygotowane dla odwiedzających.

All the horses were prepared by Alicja Poszepczyńska and shown by Gerald Kurtz.
Wszystkie konie przygotowała Alicja Poszepczyńska, a pokazał Gerald Kurtz.

For example, 40 milk cocktails were prepared at the same time.
Na przykład 40 koktajli mlecznych zostało przygotowanych w tym samym czasie.

The guiders were prepared by partners in DisFit project 2014-2015, Leonardo da Vinci.
Przewodniki zostały przygotowane przez partnerów w ramach projektu DisFit 2014-2015, Leonardo da Vinci.

How to use "were prepared" in an English sentence

Our dinner selections were prepared exquisitely.

Thus, all balls were prepared dough.

They are women…they were prepared already.

The Islanders were prepared for everything.

They were prepared for looking good.

Food and drinks were prepared perfectly.

were prepared along with each dishes.

Tapeworm tissues were prepared for histology.

Seventeen plots were prepared for planting.

The retailers were prepared for this.

How to use "przygotowano, zostały przygotowane, byli gotowi" in a Polish sentence

Dla panów przygotowano wiele casualowych i sportowych modeli oraz bogatą ofertę półbutów o oficjalnym charakterze.

Pod poniższym linkiem znajdują się przygotowano gotowe zestawy, dzięki którym na ZibiBike.pl konwersja roweru na elektryczny w warunkach „garażowych” trwa średnio od 15 do 30 minut.

Sławomir Samolej WWW: ssamolej.prz-rzeszow.pl Slajdy zostały przygotowane. 6.

Na rynku pełno jest chociażby produktów tematycznych, które zostały przygotowane w nawiązaniu do serii bajek, filmów czy kreskówek.

Uczestnicy byli gotowi na intensywną pracę i otwarci na współpracę, wymianę informacji wzajemną pomoc.

Byli gotowi do przeprowadzenia ataku25 maj 201717:22 Dwie osoby oskarżone o znieważenie ciała Ewy Tylman.

Tadeuszem Dzidkiem byli gotowi przyznać się do swojej słabości.

Dodatkowo przygotowano grilla, napoje oraz zamki dmuchane dla dzieci. - Pierwsze miejsce zajął Jan Kukulski reprezentujący gminę Łagiewniki z wynikiem 4,75 kg.

To oznacza, że za jednego urzędnicy byli gotowi przeznaczyć 1 422 511,79 PLN netto.

Co było takiego w tej biednej, niedostępnej krainie, że Europejczycy byli gotowi zaryzykować życie by tam dotrzeć?