Examples of using Were prepared in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
They were prepared.
New firewall rules were prepared.
They were prepared by Prof.
In the evening the two departments were prepared.
Am Abend bereiteten sie sich beide Abteilungen.These pages were prepared for.
People also translate
You were prepared to die.- To me, that's losing.
Du warst bereit zu sterben, für mich der größte Verlust.Necessary adaptation steps and possible implementation methods were prepared.
Notwendige Anpassungs- und mögliche Implementierungsschritte wurden vorbereitet.They were prepared for a big jump.
Our stormscope showed all the storm fronts accurately and we were prepared….
Unser Stormscope zeigte alle Gewitterzellen präzise an, und wir waren vorbereitet….They were prepared with a little oil.
Zubereitet waren sie mit etwas Öl.And the places where the offerings were prepared were all around.
You were prepared to destroy me... right from the start.
Ihr wart bereit, mich zu zerstören von Anfang an.Those returning from the field were prepared to question all basic assumptions.
Wer aus dem Felde kam, war bereit, alle Grundformulierungen in Frage zu stellen.They were prepared to risk their life for it... and mine.
Er war bereit, dafür The kitchen in which the attacks against Christians were prepared was seriously hit.
In dem die Angriffe auf Christen vorbereitet wurden, ist schwer getroffen My pilgrims were prepared for this pilgrimage.
Meine Mitpilger waren vorbereitet als sie nach Medjugorje kamen.It will be interesting to find out what dishes were prepared here for visitors.
Es What forces were prepared to fight the working class?
Welche Kräfte wären bereit gewesen, die Arbeiterklasse zu bekämpfen?Legislature authorities were prepared to accept the law retroactively.
Die Legislative war bereit, das Gesetz rückwirkend einführen.We were prepared: dinner was on a steamboat on the Spree!
Wir waren vorbereitet: Das Abendessen gab's auf einem Spreedampfer!Accordingly, three parts were prepared, under the title EN ISO 11137.
The Swiss were prepared, and have long since signed a replacement.
Doch die Schweizer waren vorbereitet und haben Ersatz verpflichtet.The early Christians were prepared to give their lives for this.
Die ersten Christen sind bereit gewesen, dafür ihr Leben hinzugeben.Those films were prepared by using solvent casting method.
Die Herstellung erfolgte mit Hilfe des Lösungsmittel Gießverfahrens.Notes on proceedings were prepared and made available on the website.
The CIPs were prepared in the context of a consultation process.
Arab governments were prepared to accept Israel after the 1948 war.
Behauptung"Nach dem Suezkrieg waren die arabischen Regierungen bereit, Israel anzuerkennen.Once the baskets were prepared, the pupils organised their game stations.
Sobald die Körbe fertig waren, organisierten die SchülerInnen verschiedene Stationen mit Spielen.Another 15-18% were prepared to accept the above applications in special circumstances.
Weitere 15-18% sind bereit, die genannten Anwendungen unter besonderen Umständen zu akzeptieren.Legislative measures were prepared to make the recognition of foreign professional degrees and qualifications easier.
Vorbereitung gesetzgeberischer Maßnahmen zur erleichterten Anerkennung von im Ausland erworbenen Berufsabschlüssen.
