What is the translation of " PROCESS ORDERS " in Romanian?

• procesa comenzi
• procesul de comenzi
• a procesa comenzile

Examples of using Process orders in English and their translations into Romanian

Process orders, forms, applications and requests;
Proceseaza comenzi, formular si cereri.

Use one integrated system to process orders.
Utilizați un singur sistem integrat pentru prelucrarea comenzilor.

Process orders or forms you initiate;
Procesa comenzi sau formulare initiate de dumneavoastra;

We use the information we collect about you to process orders, including calculating the amount payable, and to otherwise communicate with you.
Folosim informațiile pe care le colectăm în legătură cu procesarea comenzilor, inclusiv calcularea sumei de plată și comunicarea în alt mod cu dvs.

Process orders or applications submitted by you;
Procesa comenzi sau formulare initiate de dvs.

We may use third parties to accept and process orders and credit card purchases for merchandise and products, including software.
Putem folosi terţe părţi să accepte şi procesul de comenzi şi achiziţiile de carte de credit pentru mărfuri şi produse, inclusiv software-ul.

Process orders or applications submitted by you.
A procesa comenzile sau cererile transmise de dvs.

Suddenly, the owner needed an employee who could run the website, process orders and update information online- an obvious gap in skills that a training course could have solved.
Dintr-o data, proprietarul a avut nevoie de un angajat care să poată utiliza site-ul, să proceseze comenzile și să actualizeze informațiile on-line- un decalaj evident privind competențele, care ar fi putut fi rezolvat doar printr-un. un curs de instruire.

Process orders or applications submitted by you.
A procesa comenzile sau aplicaţiile trimise de dumneavoastră.

The creative team of graphic designers, your own printer(offset and digital) and other technologies for our clients process orders from production original promotional items, Production of commercials to the printing and delivery of leaflets.
Echipa de creatie de designeri, propria imprimantă(offset și digital) și alte tehnologii pentru comenzile de proces de producție de la clienți obiecte promotionale originale, Producere de reclame la tipărirea și livrarea de pliante.

We process orders every day from Monday to Friday at working time from 9 a.m. to 6 p.m.
Noi procesăm comenzile zilnic de luni până vineri, de la 9:00 până la 18:00.

Any personal data, especially name, surname, e-mail address, phone number, address/company address will be processed: a to create account and make, and process orders, b to contact customer via email about order processing and important changes in Silvexcraft offer.
Vor fi prelucrate toate datele personale, in special numele, prenumele, adresa de e-mail, numarul de telefon, adresa/ adresa firmei: a sa creeze cont si sa creeze si sa proceseze comenzi; b sa contacteze clientul prin e-mail penteu procesarea comenzii si schimbări importante în oferta Silvexcraft.

Process orders and to send information and updates pertaining to orders..
Procesați comenzi și trimiteți informații și actualizări referitoare la comenzi.

This is because our warehouses are closed on public holidays so we can't process orders on these days while courier deliveries aren't made on public holidays(in the United Kingdom, European Union and EEA Member States) or between Christmas and the New Year.
Aceasta se întâmplă deoarece depozitele noaste sunt închise pe perioada sărbătorilor legale, deci nu putem procesa comenzi în zilele respective, şi nu se efectuează livrări prin curier pe perioada sărbătorilor legale(în Marea Britanie, Uniunea Europeană şi Statele membre EEA), sau între Crăciun şi Anul nou.

Process orders and to send information and updates pertaining to orders..
Procesa comenzi si a trimite informatii si actualizari cu privire la aceste comenzi.

As stated, and whether or not you have opted-in, we may use third parties to accept and process orders for merchandise and products, including software, and such third parties may get access to your personal information for the purposes of providing services or products to you on our behalf.
După cum se menţionează sau nu ai optat, putem folosi terţe părţi să accepte şi procesul de comenzi pentru mărfuri şi produse, inclusiv software-ul, și terții pot obţine accesul la informaţii personale în scopul de a furniza servicii sau produse pe în numele nostru.

Process orders, requests or any type of request that is made by the user through any of the contact forms that are made available.
Procesează comenzi, cereri sau orice tip de solicitare care este făcut de utilizator prin oricare dintre formularele de contact care sunt puse la dispoziție.

How we use your information: for administrative and business purposes(particularly to contact you and process orders you place on our website), to improve our business and website, to fulfil our contractual obligations, to advertise our goods and services, to analyse your use of our website, and in connection with our legal rights and obligations.
Cum utilizăm datele dvs.: pentru scopuri de business și administrative( în special pentru a vă contacta și pentru a procesa comenzile pe care le plasați pe site -ul nostru), pentru a ne îmbunătăți afacerea și site -ul web, pentru a ne îndeplini obligațiile contractuale, pentru a promova bunurile și serviciile noastre, pentru a analiza utilizarea de către dvs. a site -ului nostru, pentru a efectua serviciile pe care dumneavoastră le achiziționați: participarea la cursuri și a serviciilor hoteliere aferente cursurilor.

Providing price estimates, processing orders, issuing invoices.
Oferirea estimarilor de pret, procesarea comenzilor, emiterea facturilor.

Includes querying catalog data, generating quotes, processing orders and tracking deliveries.
Sunt incluse interogarea datelor de catalog, generarea cererilor de ofertă, procesarea comenzilor şi monitorizarea livrărilor.

Send process order to laser cutter to finish cutting.
Trimite comanda proces pentru cutter cu laser pentru a termina de tăiere.

After manually PC verify then send process order.
După manual PC- ul verifică apoi trimite comanda de proces.

Message 2: Processing Order.
Mesaj 2: Procesarea comenzii.

For example, the service provider that processes orders submitted through the Site shares your order information, but not payment information, with us.
De exemplu, furnizorul de servicii care prelucrează comenzile trimise prin intermediul site-ului ne împărtășește informațiile despre comandă, dar nu și informațiile despre plată, cu noi.

The system significantly reduces the time for processing orders and reduces number of refunds, thanks to the automation of workflow, the availability of the application, automatic downloading of prices, chat and etc.
Sistemul reduce semnificativ timpul pentru procesarea comenzilor și reduce numărul de rambursări datorită automatizării fluxului de lucru, disponibilității aplicației, descărcării automate a prețurilor, conversațiilor prin chat etc.

Delivery H&M exercises the utmost diligence in accepting and processing orders and will endeavour to deliver your order to a residential address or other address in Mainland China, in accordance with your selected delivery option.
Livrare H&M depune toate eforturile necesare cu privire la acceptarea şi procesarea comenzilor şi va încerca să livreze comanda dumneavoastră la o adresă de domiciliu sau la altă adresă din România, conform opţiunii de livrare selectate de dumneavoastră.

Delivery H&M exercises the utmost diligence in accepting and processing orders and will endeavour to deliver your order in accordance with your selected delivery option.
Livrare H&M depune toate eforturile necesare cu privire la acceptarea şi procesarea comenzilor şi va încerca să livreze comanda dumneavoastră la o adresă de domiciliu sau la altă adresă din România, conform opţiunii de livrare selectate de dumneavoastră.

For the operation of our website and for the provision of personalized services, KWS also employs subsidiaries from the KWS group or external service providers who support us in processing orders, operating the website, providing personalized services and providing information to customers.
Pentru funcționarea site-ului nostru și pentru furnizarea de servicii personalizate KWS utilizează și filiale din grupul KWS sau furnizori de servicii externi care ne sprijină în procesarea comenzilor, exploatarea site-ului, furnizarea de servicii personalizate și furnizarea de informații clienților.

The note«Warehouse»- for warehouse activities(rules and deadlines for submitting reports, work with the back office, carrying out contracts, processing orders and sending the goods to the regions, settlements with regional and structural members, opening new stores and offices).
Menţiunea «Depozit»- chestiunile privind activitatea de depozitare(regulile şi termenii de prezentare a rapoartelor, lucrul cu back-office, executarea contractelor, perfectarea comenzilor, expedierea mărfurilor în regiuni, decontările cu reprezentanţii regionali şi structurali, inaugurarea depozitelor şi reprezentanţelor noi).

In order to comply with Article 8(4) of the annex to Decree-Law No 169/98 of 1 September 1998, a general registry called the National Payment Orders Office was set up via Implementing Order No 220-A/2008 of 4 March 2008 and was granted exclusive competence for processing orders for payment throughout national territory.
În conformitate cu articolul 8 alineatul(4) din anexa la Decretul-lege nr. 169/98 din 1 septembrie 1998, prin Ordinul de punere în aplicare nr. 220-A/2008 din 4 martie 2008 s-a înființat un registru general numit Oficiul Național pentru Somațiile de Plată, care a primit competența exclusivă pentru prelucrarea somațiilor de plată de pe întreg teritoriul țării.