What is the translation of " PROCESSING DOCUMENTS " in Romanian?

• procesarea documentelor
• prelucrarea documentelor

Examples of using Processing documents in English and their translations into Romanian

Processing documents for shipments in work.
Prelucrarea actelor pentru transporturile date.

How SIVADOC cut the cost of processing documents?
Cum asigură SIVADOC scăderea costurilor de procesare a documentelor?

Changes in processing documents through eMobias. md service.
Modificări în procesarea documentelor prin serviciul eMobias. md.

Reduction by 45% of the time allocated by managers for processing documents.
Reducerea cu 45% a timpului alocat de manageri pentru procesarea documentelor.

Is a Java framework for processing documents in linear stages.
Este un cadru Java pentru procesarea documentelor în etape liniare.

From 200 rubles to several thousand rubles(depending on the required time for processing documents).
De la 200 de ruble la câteva mii de ruble(în funcție de timpul necesar procesării documentelor).

Cut delays and mistakes when processing documents on the move.
Reduceţi întârzierile şi greşelile din timpul procesării documentelor pe teren.

Processing documents of legal persons, based on the agreements, concluded or administered by a Branch Office;
Prelucrarea documentelor persoanelor juridice în baza contractelor încheiate sau gestionate de Filială;

Employee productivity in processing documents generated by employee expenses;
Cresterea productivitatii angajatilor in procesarea documentelor generate de cheltuieli;

Experience in integrating complex solutions(from different suppliers) for data processing, documents and correspondence;
Experienta in integrarea de solutii complexe(de la vendori diferiti) de procesare de date, documente si corespondenta;/span>

Of course, buying or renting a room, processing documents and other moments play an important role.
Desigur, cumpărarea sau închirierea unei încăperi, procesarea documentelor și alte momente joacă un rol important.

Verses or notes can be printed or saved as ASCII text files for inclusion in most word processing documents.
Versetele sau note pot fi imprimate sau salvate ca fișiere text ASCII pentru a fi incluse în cele mai multe documente de procesare de text.

For greater efficiency when processing documents use Epson document separation features.
Pentru o eficienţă sporită la procesarea documentelor, utilizaţi caracteristicile Epson de separare a documentelor..

Org OpenXML Translator project provides support for opening and saving Microsoft* OpenXML-formatted word processing documents(. docx) in….
Org proiect Translator OpenXML oferă suport pentru deschiderea și salvarea Microsoft* documente de procesare de text formatat-OpenXML(. docx) în….

Here you do not have to spend money on decorating and processing documents, and a steady flow of visitors will ensure a stable income.
Aici nu trebuie să cheltuiți bani pentru decorarea și prelucrarea documentelor, iar un flux constant de vizitatori va asigura un venit stabil.

The solution's capabilities can range from scanning directly to your system of record to intelligently processing documents.
Capacitățile soluției pot varia de la scanarea directă către sistemul de evidență a documentelor până la procesarea inteligentă a documentelor.

Without the right tools, processing documents using mobile devices is slow, open to error and creates data security risks.
Fără instrumentele corespunzătoare, procesarea documentelor folosind dispozitive mobile este anevoioasă, supusă erorilor şi creează riscuri de securitate a datelor.

To purchase a site does not cause problems of all kinds, you need to seriously approach the issue of collecting and processing documents, the seller must be provided.
Pentru a achiziționa site-ul nu a cauzat tot felul de probleme nevoie pentru a obține serios despre colectarea și procesarea documentelor, trebuie să fie furnizate către vânzător.

CZ-Doc2Txt is a text converter that supports batch conversion from word processing documents(doc, rtf, html format and almost any other format that microsoft word will support) to text files.
CZ-Doc2Txt este un convertor de text care susține de conversie lot de documente de procesare de text(doc, rtf, format HTML și aproape orice alt format acest cuvânt Microsoft va sprijini) în fișiere text.

Reliability in relationships with business partners and timeliness of delivery are factors that strengthen the company's favorable image on the national market for providers of products and services for processing documents, data and correspondence.
Seriozitatea in relatiile cu partenerii de afaceri si promptitudinea livrarilor sunt elemente care consolideaza imaginea favorabila a companiei Promotional Interservice pe piata nationala a furnizorilor de produse si servicii pentru procesarea documentelor, datelor si corespondentei.

It is also indispensable for processing documents with complex backgrounds like transcripts, identification documents, and transportation forms, while automatically optimizing the image for processing or providing immediate feedback if image quality is poor.
De asemenea, este și indispensabil pentru procesarea documentelor cu fundaluri complexe, cum ar fi transcrierile, documentele de identificare și formularele de transport, în timp ce optimizează automat imaginea pentru procesare sau oferă un feedback imediat în cazul în care calitatea imaginii este slabă.

With or without interest, on the basis of contracts concluded and/or managed by the bank, receiving and processing documents and data related to opening a deposit account;
Cu sau fără dobîndă, în baza contractelor încheiate şi/sau gestionate de filială, recepţionarea şi prelucrarea documentelor şi a datelor aferente deschiderii contului de depozit;

LuraTech PDF Compressor Desktop- Designed for use in workstations for decentralized compression processing documents and convert them into PDF/ A format, or PDF.
LuraTech PDF Compressor Desktop- conceput pentru utilizarea în stația de lucru pentru descentralizat de prelucrare de compresie de documente și a le converti în format PDF/A sau PDF.

Now the employees of the Service work in spacious and luminous offices equipped with modern technologies for processing documents and modern furniture, and the visitors are served more rapidly and efficiently.
Acum, angajații serviciului lucrează în birouri luminoase și spațioase, dotate cu tehnică performantă pentru procesarea documentelor și cu mobilier modern, iar vizitatorii sunt deserviți mult mai rapid și mai eficient.

Servicing operations of card holders through POS terminals, set up at the headquarters of the agency: cash release, cash account, receiving and processing documents and data related to opening the card accounts;
Operaţiuni de deservire a deţinătorilor de carduri bancare prin intermediul POS terminalelor instalate la sediul agenţiei: eliberarea numerarului, suplinirea contului cu numerar, asigurarea posibilităţii de efectuare a plăţilor prin intermediul cardurilor, recepţionarea şi prelucrarea documentelor şi a datelor aferente deschiderii contului de card;

Fast processing of documents.
Prelucrarea rapidă a documentelor.

Monitoring the status of the documents processing.
Monitorizarea statusului procesarii fiecarui document.

Building of language resources(IRs) that will facilitate effective content-based processing of documents.
Crearea resurselor de limbaj natural care să faciliteze prelucrarea eficientă, bazată pe conţinut a documentelor.

Professional services for archival processing of documents and binding in accordance with national legislation.
Servicii de legatorie si prelucrare arhivistica a documentelor, in conformitate cu legislatia in vigoare.

In the sphere of international relationships, there are rather strict requirements towards the processing of documents.
În domeniul relaţiilor internaţionale există cerinţe destul de stricte faţă de perfectarea documentelor.