What is the translation of " PROCESSING OF PAYMENTS " in Romanian?

• procesarea plăților
• procesarea plăţilor
• prelucrarea plăţilor

Examples of using Processing of payments in English and their translations into Romanian

For instance, with the financial institution tasked with the processing of payments.
De exemplu, cu instituția financiară însărcinată cu procesarea plăților.

Free View tasks in the delivery and processing of payments for application solutions 1C.
Gratis Vezi atribuții în furnizarea și procesarea plăților pentru soluții de aplicații 1C.

For instance, with companies entrusted with the shipment of goods or the financial institution tasked with the processing of payments.
De exemplu, cu companiile însărcinate cu transportul de mărfuri sau cu instituția financiară însărcinată cu prelucrarea plăților.

The API lets you integrate the processing of payments more tightly into your system and your business logic.
API-ul vă permite să integrați mai bine procesarea plăților în sistemul dumneavoastră și în logica de afaceri.

A transition period should therefore be introduced that allows for the continuation of such parallel processing of payments in different formats.
Prin urmare, ar trebui introdusă o perioadă de tranziție care să permită continuarea acestei prelucrări în paralel a plăților în diferite formate.

(b) facilitate the processing of payments when you make a booking through our Website and Mobile Apps; and.
(b) să facilităm procesarea plăţilor atunci când faceţi o rezervare prin site-ul web şi aplicaţiile noastre mobile; şi.

However, that list is preceded by the words‘including in particular', which indicate that other operations are also covered, albeit that the processing of payments is not expressly mentioned.
Totuşi, această listă este precedată de termenul„incluzând”, ceea ce arată că sunt avute în vedere alte operaţiuni, fără ca prelucrarea plăţilor să fie menţionată în mod expres.

You can integrate the processing of payments more tightly into your system and your business logic, through the API.
Puteți integra procesarea plăților mai strâns în sistemul dumneavoastră și în logica de afaceri, prin intermediul API.

The benefits of EDI are process safety, time savings and avoidance of mistakes since daily reoccurring tasks such as orders, invoices and processing of payments are standardized and automated.
Beneficiile EDI sunt siguranţa proceselor, economia de timp şi evitarea greşelilor, dat fiind faptul că operaţiile zilnice recurente, cum ar fi comenzile, facturile şi procesarea plăţilor, sunt standardizate şi automatizate.

The system allows the real-time processing of payments, settlement in accounts opened at the central banks and it has immediate finality.
Sistemul ofera procesarea platilor in timp real, decontare in conturi deschise la bancile central si finalitate imediata.

The benefits of EDI are process safety, time savings and avoidance of mistakes, since daily reoccurring tasks such as orders, invoices and processing of payments are standardized and automated.
Beneficiile EDI sunt siguranta proceselor, economia de timp şi evitarea greselilor, dat fiind faptul că operatiile zilnice recurente, cum ar fi comenzile, facturile şi procesarea platilor, sunt standardizate şi automatizate.

This in part concerns the processing of payments via external service providers, such as credit card companies, banks, PayPal etc.
Aceste servicii se referă, în parte, la procesarea plăților prin intermediul furnizorilor de servicii externi, ca de exemplu companii de carduri de credit, bănci, PayPal, etc.

Moldova Agroindbank(MAIB) has reached one of the highest possible coefficients of 99% of direct processing of payments, allowing momentary processing of customer payments..
Moldova Agroindbank SA(MAIB) a atins unul din cele mai înalte coeficiente de 95,42% al prelucrării directe a achitărilor, ce permite prelucrarea momentană a plăţilor clienţilor băncii.

The processing of payments will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor, in addition to this Agreement.
Procesarea plăților se supune Termenilor și condițiilor și Politicii de confidențialitate procesorului de plăți, în plus față de acest Acord.

On 20 December 2010 the ECB adopted a Decision concerning the opening of accounts for the processing of payments in connection with European Financial Stability Facility loans to Member States whose currency is the euro(ECB/2010/31).
La data de 20 decembrie 2010, BCE a adoptat o decizie privind deschiderea unor conturi pentru procesarea plăţilor în legătură cu împrumuturile acordate de EFSF statelor membre a căror monedă este euro(BCE/2010/31).

For the processing of payments in RON, the Romanian language is required, without diacritics, and for payments in RUB, UAH and BYR, only Russian with Latin letters will be accepted.
Pentru procesarea plăților în RON se va accepta și limba română fără diacritice, iar pentru procesarea plăților în RUB, UAH și BYR se va accepta și limba rusă cu litere latine.

Moldova Agroindbank(MAIB) has reached one of the highest possible coefficients of 99% of direct processing of payments, allowing momentary processing of customer payments..
Moldova Agroindbank(MAIB) a atins unul dintre cele mai inalte coeficiente posibile de 99% al prelucrarii directe a achitarilor, ce permite prelucrarea momentana a platilor clientilor bancii.

For example, public administrations as heavy users of payment instruments should benefit from SEPA because it simplifies their payment processes and allows more efficient'straight‑through' processing of payments.
De exemplu, administrațiile publice, în calitate de mari utilizatori ai instrumentelor de plată, vor fi avantajate de utilizarea SEPA pentru că aceasta le simplifică procesele de plată și permite o procesare mai„directă” a plăților.

The ledger-based digital technology will enable immediate processing of payments and conversion into and out of cryptocurrencies, according to the company, a partnership between Gibraltar-based Quorum Capital Ltd.
Tehnologia digitală bazată pe registrul va permite prelucrarea imediată a plăților și conversia în și din cryptocurrencies, potrivit companiei, un parteneriat între Gibraltar cu sediul Quorum Capital Ltd.

Article 4- technical interoperability- which is necessary for the smooth functioning of payment schemes and systems, so that they can interact with each other across the Union using the same standards, without technical obstacles to the processing of payments by the market players.
Articolul 4- interoperabilitatea tehnică- necesară pentru buna funcționare a schemelor și sistemelor de plată, pentru interacțiunea lor în Uniunea Europeană prin aceleași standarde, fără obstacole de ordin tehnic la procesarea plăților de către jucătorii de pe piață.

The foregoing interpretation is without prejudice to the prohibition that applies to any processing of payments that is related to a commercial transaction that is itself prohibited under Article 3(5) of Regulation No 833/2014.
Interpretarea care precedă nu aduce atingere interdicției care vizează orice procesare de plăți în legătură cu o operațiune comercială care este ea însăși interzisă în temeiul articolului 3 alineatul(5) din Regulamentul nr. 833/2014.

In order to make the processing of payments to shareholders even more efficient and as a follow-up of cases where payments were not received, management has decided to implement a Monthly Credit Withdrawal policy, which is effective as of the 1st of September of 2012.
Pentru a face procesarea plăţilor către acţionari chiar şi mai eficientă şi ca urmare a cazurilor în care plăţile nu au fost primite, conducerea a decis să implementeze o politică de retragere lunară de credit, care intră în vigoare de la 1 septembrie 2012.

Payment service providers should therefore be allowed, for a limited period of time, to continue the processing of payments transactions through their legacy schemes alongside their SCT and SDD schemes, as they are doing now.
Prin urmare, prestatorii de servicii de plată ar trebui să beneficieze de posibilitatea ca, pentru o perioadă limitată, să continue prelucrarea operațiunilor de plată prin intermediul sistemelor lor tradiționale, în paralel cu utilizarea sistemelor SCT și SDD, așa cum fac în prezent.

At the time of the Booking payment by means of payment card/bank account, the Purchaser shall have a sufficient amount of funds required for the full payment of the Booking, including possible additional costs associated with the processing of payments, currency conversion or exchange difference.
Mijloace suficiente pentru plată. În momentul confirmării Rezervării cu ajutorul unui card de plată//cont bancar, Cumpărătorul trebuie să dispună de mijloace suficiente pentru a plăti integral Rezervarea, luând în considerare eventualele costuri suplimentare asociate cu procesarea plăților, conversia valutară sau diferența cursului de schimb, soldul cardului de plată ar trebui să fie suficient pentru a acoperi toate aceste cheltuieli suplimentare.

It is essential, for the fully integrated straight-through processing of payments and for legal certainty with respect to the fulfilment of any underlying obligation between payment service users, that the full amount transferred by the payer should be credited to the account of the payee.
În vederea procesării complet integrate și automatizate a plăților și a asigurării securității juridice în ceea ce privește îndeplinirea eventualelor obligații existente între utilizatorii serviciilor de plată, este esențial ca întreaga sumă transferată de plătitor să fie creditată în contul beneficiarului plății..

Since Regulation No 833/2014 does not prevent the transit through the territory of the European Union of items included in Annex II dispatched from third countries and destined for the Russian Federation, it follows that the processing of payments relating to such transactions does not fall within the definition of‘financial assistance', within the meaning of Article 4(3)(b) of Regulation No 833/2014.
Din moment ce Regulamentul nr. 833/2014 nu împiedică tranzitul pe teritoriul Uniunii al produselor enumerate în anexa II care provin din ţări terţe şi destinate Federaţiei Ruse, rezultă că prelucrarea plăţilor pentru aceste tranzacţii nu intră în sfera noţiunii de„asistenţă financiară” în sensul articolului 4 alineatul(3) litera(b) din Regulamentul nr.

On the other hand, the processing of payments relating to the sale, supply, transfer or export, from the territory of the European Union, of items included in Annex II to the regulation is subject to the requirement for prior authorisation, and that is so that the competent authorities in the Member States are able to check whether the payment in question and the underlying transaction relate to one of the three categories listed in Article 3(3) of Regulation No 833/2014.
În schimb, prelucrările plăţilor pentru vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul produselor enumerate în anexa II, de pe teritoriul Uniunii, sunt supuse obligaţiei de a depune o cerere de autorizare pentru ca autorităţile competente ale statelor membre să poată verifica dacă plata în cauză şi tranzacţia subiacentă privesc cele de trei categorii enumerate la articolul 3 alineatul(3) din Regulamentul nr. 833/2014.

Depending on the type of payment method you chose in your order process, we will transfer your payment data used for the processing of payments(e.g. bank data or data of credit card) to the financial institution charged with the payment or to payment service providers commissioned by us.
În funcție de tipul de metodă de plată pe care ați ales-o în procesul comenzii dvs., noi vom transfera datele dvs. de plată pentru procesarea plăților(de exemplu, date bancare sau datele cardului de credit) la instituția financiară responsabilă cu plata sau la furnizorii de servicii de plată angajați de noi. Uneori, furnizorii de servicii de plată pot colecta și prelucra aceste date ca și controlori.

The processing of payment will be made by the platform PlatiOnline.
Procesarea platii se face prin intermediul platformelor PlatiOnline.

Additional Costs for the Processing of Payment Transactions.
Costuri suplimentare pentru procesarea tranzacțiilor de plată.