What is the translation of " PROGRAM OPENS " in Romanian?

• program se deschide
• se deschide programul

Examples of using Program opens in English and their translations into Romanian

Finally, one program opens any and all of your files.
În cele din urmă, un program deschide toate fișierele.

The next time that you start InfoPath 2010, the program opens as usual.
Data viitoare când începe InfoPath 2010, se deschide programul ca de obicei.

The program opens the default Thunderbird profiles directory.
Programul se deschide directorul implicit Thunderbird profile.

Xyz file name extension, the program opens and runs the attachment.
Xyz, programul se va deschide și va executa atașarea.

Below, you can see the interface of the Audacity program after the program opens.
Mai jos, puteţi vedea interfaţa programului Audacity după deschiderea programului.

When the program opens, enter your HMA! Username and password.
Când se deschide programul, introdu numele de utilizator HMA! și parola ta.

The next time that you start InfoPath 2010, the program opens as usual.
La următoarea pornire a InfoPath 2010, programul se va deschide ca de obicei.

This program opens a print ready pdf and will calculate the ink or toner coverage of the file.
Acest program se deschide o imprimare pdf gata și va calcula cerneală sau toner aria de acoperire a fișierului.

When you select Send Feedback, your default email program opens, ready to send us an email.
Atunci când selectați Trimiteți Feedback, se deschide programul de e-mail implicit, gata pentru a ne trimite un mesaj de e-mail.

When the program opens, click File> Open, find your file in the file navigator and open it.
Când se deschide programul, faceți clic pe Fișier> Deschidere, găsiți fișierul în navigatorul de fișiere și deschideți-l.

Different file extensions work with different programs, and it can be difficult to figure out which program opens which files.
Diferitele extensii de fișiere funcționează cu diferite programe și poate fi dificil să afli care program deschide fișierele.

Running invisibly, the program opens from time to time the multiplication exercise which stays at the top of the screen until correct answer is got. What is left….
Rularea invizibil, programul se deschide din timp în timp exercitarea de multiplicare care stă în partea de sus a ecranului până când răspunsul corect este….

Add to that the numerous sectors that rely on drilling and blasting skills, and this program opens doors to huge opportunities, many employers, and options to choose which field of drilling you will focus on.
Adauga la faptul că numeroase sectoare care se bazează pe foraj și abilități pușcare, iar acest program deschide porțile pentru oportunități uriașe, mulți angajatori, și opțiuni de a alege care domeniul de foraj va concentra pe.

Explains this program opens the file Pattern Maker, wherein the circuit is digitally embroidery, and the key to its translation in the thread color palette of different manufacturers thread.
Explică acest program se deschide fișierul model Maker, în care circuitul este digital broderie, și cheia traducerea acestuia în paleta de culori fire de diferite fire producători.

This program opens an educational space where learner(s) with a first degree in education, human or social sciences will build the capacity needed to technology-enhance their pedagogical practices when they are engaged in education or training careers(adult pedagogy, training, communication, instructional design).
Acest program se deschide un spațiu educațional în care cursant(e) cu un prim grad în domeniul educației, științelor umane sau sociale vor construi capacitatea necesară de a tehnologiei îmbunătăți practicile pedagogice atunci când sunt angajate în cariere de educație sau formare profesională(pentru adulți pedagogie, formarea, comunicarea, Design de instruire).

After installing the program, open the program DreamBoxEdit and select Russian language-"Language-> Russia.
După instalarea programului, deschidem programul DreamBoxEdit și în meniul alege limba rusă-"Language-> Romania".

You can have the program opened and refer to the instructions mentioned in this article.
Puteți avea programul deschis și consultați instrucțiunile menționate în acest articol.

Close Visio before the next step if you have the program open.
Închideți Visio înainte de a pasul următor, dacă aveți programul deschide.

Close Visio before the next step if you have the program open.
Închideți Visio înaintea următorului pas, dacă aveți programul deschis.

With both programs open, select the Dark Souls 2 process from Cheat Engine.
Cu ambele programe deschise, selectați procesul Dark Souls 2 din Cheat Engine.

Programs open separately from PowerPoint and are not embedded in your presentation.
Programe deschide separat din PowerPoint și nu sunt încorporate în prezentare.

Degree programs open to apprenticeship students(more than 1,000 students).
Gradul de programe deschise ucenicie studenților(mai mult decât 1,000 studenți).

Step 2- Once you have the program open, click on the“Recover from iCloud Backup” option from the left panel.
Etapa 2- După ce ați deschis programul, să faceți clic pe“Recuperare de la icloud Backup” option from the left panel.

Initially dedicated only to the children of Petrom employees, the program opened in 2009 for all children from Romania.
Iniţial dedicat copiilor angajaţilor Petrom, programul a fost deschis în 2009 pentru toţi copiii din România.

Step 2- Once you have the program open and you're ready to continue, click on the“Unlock” feature to proceed.
Pas 2- Odată ce aţi programul deschis si esti gata pentru a continua, faceţi clic pe“Debloca” caracteristică pentru a continua.

Just press the Pause button and leave the program open- so you can always continue the conversion.
Trebuie doar să apăsați pe butonul Pause și lăsați programul deschis- astfel încât să puteți continua întotdeauna conversie.

Run the program, open the photo that you want to change and make your corrections in a few clicks!
Rulați programul, deschideți fotografia pe care doriți să o modificați și să facă corecturile în câteva click-uri!

To insert or create a Visio drawing in another program, open the file in which you want the drawing.
Pentru a insera sau a crea un desen Visio într-un alt program, deschideți fișierul în care doriți din desen.

There is in the Executive Education area an extensive offer of programs, open and/ or training tailored to the needs of the company.
Există în domeniul educației executive o ofertă extinsă de programe, deschise și/ sau formare adaptate la nevoile companiei.

Sites visited, programs opened, clipboard contents, screenshots- all this data will be secretly recorded and sent to your computer at any time.
Site-uri vizitate, programe de deschis, conținutul Clipboard, capturi de ecran- toate aceste date vor fi înregistrate în secret și trimis la computer, în orice moment.