What is the translation of " PROGRAM WILL ASK " in Romanian?

• programul va cere
• programul va solicita

Examples of using Program will ask in English and their translations into Romanian

The program will ask you to connect your iOS devices.
Programul va cere să vă conectaţi dispozitivele iOS.

If plan scale or points format have been changed then program will ask the following changes to do on the current drawing.
Dacă s-a schimbat scara planului sau formatul punctelor atunci programul va solicita următoarele schimbări asupra desenului în care se lucrează.

One program will ask you to uninstall the other.
Un program îți va cere să îl dezinstalezi pe cealalt.

Now select the videos you need, and hit the Delete button in the main interface, then the program will ask for your confirmation.
Acum selectaţi video aveţi nevoie, şi apăsaţi pe butonul de ştergere în interfaţa principală, atunci programul va cere pentru confirmare.

The program will ask you to connect iPad for management.
Programul va cere să vă conectaţi iPad pentru management.

Issue the following command using Exiv2 to rename all JPEGs to their respective date(the program will ask what to do if conflicts occur).
Dați comanda următoare utilizând Exiv2 pentru a înlocui numele de la toate fișierele JPEGs cu data la care au fost create(programul va întreba ce să facă dacă apar conflicte de nume).

The program will ask you to connect your iOS device for management.
Programul va cere pentru a conecta aparatul dvs. iOS pentru management.

Select the third option, Ask before downloading program components to ensure that the program will ask the user to confirm downloading of program component updates at the moment such updates are available.
Selectaţi a treia opţiune, Întreabă înainte de a descărca componentele programului pentru a vă asigura faptul că programul îi va solicita utilizatorului confirmarea de descărcare a actualizărilor componentelor programului în momentul în care astfel de actualizări sunt disponibile.

The program will ask you to connect your iOS device to computer with the USB cable.
Programul va cere pentru a conecta aparatul dvs. iOS la calculator cu cablul USB.

From there, if you tap on the tab“iCloud Export”, the program will ask to make a selection of the file categories that you would like to transfer.
De acolo, dacă apăsați pe fila“icloud Export”, programul va cere să facă o selecție a categoriilor de fișiere pe care doriți să le transferați.

The program will ask you to download a plugin before entering the iPhone device scanning mode.
Programul va cere pentru a desc? rca un plug-in înainte de a intra în modul de scanare iPhone aparat.

In Training and Examination modes, the program will ask for the magnitude and phase of the value indicated by the instrument.
În modurile de pregătire și examinare, programul va solicita amploarea și faza valorii indicate de instrument.

The program will ask for confirmation, and you should click Yes to let the program start.
Programul va cere pentru confirmation, şi ar trebui să faceţi clic pe Da pentru a lăsa programul începe.

Before the export of Outlook data begins, the program will ask you to select the source folder, you can select the Inbox folder for sample, in that case email messages will be exported only from Outlook Inbox folder and all its sub-folders.
Înainte de a exportul de date Outlook începe, Programul va cere să selectaţi dosarul sursă, puteţi selecta Inbox pliant pentru proba, în acest caz mesajele de e-mail vor fi exportate din Outlook Folderul Inbox și toate sub-folderele sale.

The program will ask for confirmation, and you need to click Yes to let the program start working.
Programul va cere pentru confirmation, şi aveţi nevoie să faceţi clic pe Da pentru a lăsa programul începe să lucreze.

After this, the program will ask to specify the empty directory on disk where the separate subfolders for each.
După aceasta, Programul va cere pentru a specifica directorul de gol pe disc în cazul în care va fi creat subdosare separat pentru fiecare.

Then the program will ask for confirmation, and you should click Yes to let the program start deleting photos from iPad Camera Roll.
Apoi programul va cere pentru confirmation, şi ar trebui să faceţi clic pe Da pentru a lăsa programul începe ştergerea fotografii din iPad Camera Roll.

The program will ask you the necessary questions that relate to the parameters of the files, and if you do not know what to do, offer you nailushchie settings for each conversion.
Programul vă va pune întrebări necesare care se referă la parametrii fișierelor, și dacă nu știi ce să faci, vă oferim setările nailushchie pentru fiecare conversie.

This means that every time you open the program it will ask for your password.
Aceasta înseamnă că de fiecare dată când deschideți programul, vă va cere parola.

Just add your words, set the time, and the program will randomly ask you the translation of words from the dictionary.
Doar adăugați cuvintele tale, a seta ora, iar programul va cere aleatoriu vă traducerea de cuvinte din dicționar.