What is the translation of " PROGRAM WAS DEVELOPED " in Romanian?

• programul a fost dezvoltat
• programul a fost elaborat
• program a fost dezvoltat

Examples of using Program was developed in English and their translations into Romanian

The program was developed by IM-Magic Inc.
Programul a fost dezvoltat de IM-Magic Inc.

In order to increase the quality of the PDS process, a customized training program was developed in 2009 for 780 managers.
Pentru a îmbunătăţi calitatea procesului PDS, în 2009 a fost creat un program personalizat de instruire pentru 780 de manageri.

The program was developed in mid 90-s and didn't have analogs in Russia.
Programul a fost dezvoltat în mijlocul anilor 90-s şi nu au analogii în Rusia.

Initially, this program was developed for Mac OS.
Inițial, acest program a fost dezvoltat pentru Mac OS.

The Program was developed in the framework of the“Integrated Nutrient Pollution Control” project financed by the International Bank for Reconstruction and Development and implemented by the Ministry of Waters and Forests.
Programul a fost elaborat în cadrul Proiectului “Controlul Integrat al Poluării cu Nutrienţi”, finanţat de Banca Internațională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi implementat de Ministerul Apelor şi Pădurilor.

The manned Apollo program was developed in parallel;
În paralel, s-a dezvoltat Programul Apollo cu echipaje umane;

The program was developed by SuperWeb LLC, a company infamous for potentially unwanted applications.
Programul a fost dezvoltat de către SuperWeb SRL, o companie ruşinos pentru aplicaţii potenţial nedorite.

The Kinnarps Group Sustainability Program was developed out of our company strategy and core values.
Programul Kinnarps Group Sustainability Program a fost dezvoltat pe baza strategiei și valorilor companiei.

The program was developed under the direction of Mrs. Cornelia Petrule which was helped by a group of volunteers.
Programul s-a derulat sub coordonarea doamnei Petrule Cornelia care a fost ajutată de un grup de voluntari.

The Bachelor of Science in Nursing(SN) program was developed to prepare the safe, generalist practitioner to enter the ever-changing world of nursing.
Bachelor of Science în Nursing(SN), programul a fost dezvoltat pentru a pregăti practicant în condiții de siguranță, generalist pentru a intra în lumea în continuă schimbare de asistenta medicala.

The program was developed by LBAPSP as a game Wexed part of the program..
Programul a fost dezvoltat de LBAPSP ca un joc Wexed parte a programului..

North-Caucasus Federal University The program was developed jointly with foreign partners on the basis of European and Russian legislation in the field of hygienic and industrial safety.
North-Caucasus Federal University Programul a fost dezvoltat împreună cu partenerii străini pe baza legislației europene și ruse în domeniul securității igienice și industriale.

This program was developed as a short-term supplement to your medical staff-- 1,500 hours tops.
Acest program a fost dezvoltat ca un supliment pe scurt termen a personalului medical… cel mult 1500 ore.

This program was developed after years of experience in coping with the demands of our most exquisite clients.
Acest program a fost dezvoltat după ani de experiență de satisfacere a cerințelor cele mai exigente ale clienților noștri.

The program was developed to support Eastern European countries to consolidate an effective and stable accounting and auditing system.
Programul a fost elaborat pentru susținerea țărilor Europei de Est pentru consolidarea unui sistem efectiv și stabil de contabilitate și audit.

The program was developed based on the training needs of the participants, with a view to strengthening their knowledge on online journalism.
Programul a fost elaborat, în funcţie de necesităţile de instruire ale participanţilor, avînd scopul de a le consolida cunoştinţele în domeniul jurnalismului online.

This program was developed in partnership with the French Embassy, UNICEF and the Faculty of Psychology of the University of Bucharest, Iasi, Cluj and Timisoara.
Acest program a fost derulat în parteneriat cu Ambasada Franţei, UNICEF şi Facultăţile de Psihologie din cadrul Universităţilor din Bucureşti, Iaşi, Cluj şi Timişoara.

This program was developed in order to let the user dispose of a tool to download their files in chunks or have safe downloads in interrupted connections.
Acest program a fost dezvoltat cu scopul de a permite dispune de utilizare a unui instrument pentru a descărca fișiere lor, în bucăți sau au descărcări sigure in conexiunile întrerupte.

Thus, an education program was developed for 26 young people from different ethnic groups, organizing painting workshops and exhibitions of the resulted works. Facts& figures.
Astfel, a fost dezvoltat un program educațional pentru 26 de tineri aparținând diferitelor grupuri etnice. În cadrul acestui program s-au desfășurat ateliere de pictură și expoziții cu lucrările realizate. Proiectul în cifre.

This program was developed in response to the growing demand for well-trained individuals in the area of health and safety for safer worksites, stronger safety co-ordination and sound safety planning.
Acest program a fost dezvoltat ca răspuns la cererea tot mai mare pentru persoane fizice bine pregătiți în domeniul sănătății și siguranței pentru worksites mai sigure, mai puternice de siguranță coordonarea și planificarea siguranței sunetului.

The draft Program was developed by ANRCETI under the legislation in force and the provisions of the Regulation on Public Consultations with Civil Society in Decision-Making Process, approved by Government Decision no.
Proiectul Programului a fost elaborat de ANRCETI în temeiul legislației în vigoare și prevederilor Regulamentului cu privire la procedurile de consultare publică cu societatea civilă în procesul decizional, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.

The program is developed along three strategic lines: 1.
Programul este dezvoltat de-a lungul a trei linii strategice: 1.

N\nThis program is developed by cinephiles for cinephiles.
N\nAcest program este dezvoltat de cinefili pentru cinefili.

The program is developed together with leading professionals in finance.
Programul este dezvoltat împreună cu profesioniști de top în domeniul finanțelor.

This program is developed by chaz788inc and named webpager.
Acest program este dezvoltat de chaz788inc și numit webpager.

The new studying plans and programs were developed.
Noul studiază planuri și programe au fost elaborate.

The program is developed by the staff of the Kalita-Finance company taking into account a long work experience in the financial markets since 1999. The trade platform gives an opportunity f….
Programul este dezvoltat de personalul companiei Kalita-Finance, având în vedere o experiență de lucru îndelungată pe piețele financiare începând cu anul 1999. Platforma comer….

In addition, the program is developed for all levels of people, that's to say, you can complete the task easily even you are primary users.
În plus, Programul este dezvoltat pentru toate nivelurile de oameni, care este de a spune, puteți finaliza sarcina cu ușurință chiar și sunteți utilizatori primari.

The program is developed on the most advanced and contemporary programming language- C(C Sharp).
Programul este elaborat pe cel mai performant și contemporan limbaj de programare- C(C Sharp).

This program is developed to provide students with an understanding of basic nutrition, planning healthy diets, and the role of food in the body, fitness, health, and disease.
Acest program este dezvoltat pentru a oferi studenților cu o înțelegere de nutriție de bază, planificare diete sănătoase, și rolul alimentelor în corp, de fitness, de sănătate, și boala.