What is the translation of " PROJECT IS TO IMPROVE " in Romanian?

• proiectului este îmbunătățirea
• proiectului este îmbunătăţirea
• proiectului este de a îmbunătăți

Examples of using Project is to improve in English and their translations into Romanian

The overall objective of the project is to improve joint risk management in the cross-border area.
Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți gestionarea comună a riscurilor în zona transfrontalieră.

At the beginning of the seminar, Head of the Cooperation and Attracting Investment Department(SCAI) of North RDA, Maria Prisacari, presented the Project of rural tourism development in the North Region of Republic of Moldova, noting that the main objective of the project is to improve the quality of life in the North Development Region by diversifying economic activities in rural areas and boosting the agro-tourism.
În debutul seminarului, șefa Secției cooperare și atragere investiții(SCAI) a ADR Nord, Maria Prisacari, a prezentat proiectul de dezvoltare a turismului rural în nordul Moldovei, menționând că principalul obiectiv al proiectului este îmbunătățirea calității vieții populației din Regiunea de Dezvoltare Nord prin diversificarea activităților economice în zonele rurale și stimularea agroturismului.

The aim of the M&M project is to improve basic skills of secondary school students and reduce dropout rate in basic skills of different degrees of complexity.
Scopul proiectului M&M este de a spori abilitățile de bază ale elevilor de liceu și de a reduce rata abandonului școlar din sistemul de învățământ.

The aim of'Development of Supportive Packages for Parents and Teachers of Children with Cerebral Palsy(03-18 age group)(CP-PACK) project is to improve actual approaches in supporting parents and teachers to cope with children with CP.
Scopul proiectului„Dezvoltarea pachetelor de sprijin pentru părinţii şi educatorii copiilor cu Paralizie Cerebrală(grupa de vârstă 3-18 ani)”(CP-PACK) este îmbunătăţirea abordărilor actuale în sprijinirea părinţilor şi educatorilor care lucrează cu copii cu PC. Obiectivele proiectului sunt:.

The overall objective of the project is to improve the sustainable use of cultural heritage through valorization of the traditional Rroma culture in touristic products.
Obiectivul general al proiectului este îmbunătățirea utilizării durabile a patrimoniului cultural prin valorificarea culturii tradiționale a rromilor în produsele turistice.

The goal of the project is to improve the quality of youth work within NGOs working with and for the youth through efficient use of creative and participative techniques for monitoring and evaluation of learning activities(M& E).
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea muncii de tineret din cadrul ONG-urilor care lucrează cu și pentru tineri, prin utilizarea eficientă a tehnicilor creative și participative de monitorizare și evaluare pentru evaluarea impactului activităților de învățare(M& E).

Assistance and complex services for asylum seekers in Romania The general objective of the project is to improve the situation of asylum seekers in Romania, by promoting a system of complementary and specialized social and material assistance aiming to improve the asylum seekers' standard of living.
Obiectivul general al proiectului este reprezentat de îmbunătățirea situaţiei solicitanților de azil(SA) din România prin promovarea unui sistem de asistenţă socială și materială complementară, cât şi servicii specializate în vederea creşterii nivelului de trai al SA în România.

The main goal of the project is to improve the legislative base in the field of organ transplantation and to support transplant agencies for the purpose of conducting operations at the level of European standards.
Scopul principal al proiectului este îmbunătăţirea cadrului normativ în domeniul transplantului de organe şi sprijinirea Agenţiei de Transplant pentru a desfăşura intervenţii la nivelul standardelor europene.

The aim of the"Forecasting Financial Crises" project is to improve policy makers' understanding of how banking systems, stock markets and the flow of credit are mutually interconnected.
Scopul proiectului„Prognozarea crizelor financiare” este îmbunătățirea de către factorii de decizie a modului în care sunt interconectate sistemele bancare, piețele bursiere și fluxul de credite.

The objective of this project is to improve literacy skills of multilingual children and addresses children, who usually learn and speak in one language at school and actively use another language at home.
Proiectul are ca scop îmbunătățirea și susținerea competențelor de citit și scris ale copiilor multilingvi și se adresează copiilor care învață și vorbesc uzual o limbă în școală și folosesc acasă, activ, o altă limbă.

Description: The overall objective of the Twinning Project is to improve public finance management by enhancing internal control and audit environment in the public sector in the Republic of Moldova in line with EU best practices.
Descriere: Obiectivul general al proiectului Twinning este de a îmbunătăți managementul finanțelor publice prin consolidarea mediului de control intern și audit în sectorul public din Republica Moldova, în conformitate cu cele mai bune practici ale UE.

The main objective of this project is to improve the local economic situation through the implementation of a highly integrated concept(i.e. development of new opportunities in the stone industry) in the four pilot municipalities.
Obiectivul principal al acestui proiect îl reprezintă îmbunătăţirea situaţiei economice locale prin punerea în aplicare a unui concept extrem de integrat(și anume, dezvoltarea de noi oportunităţi în industria pietrei) în cele patru regi-uni-pilot.

The overall objective of the project is to improve the system of legal migration for labour purposes between Northern African countries- Egypt and Morocco- and Italy.
Obiectivul general al proiectului este îmbunătăţirea sistemului de migraţie legală cu scopul practicării unei profesii dintre statele nord-africane, Egipt şi Maroc, şi Italia.

The overall objective of the project is to improve the living conditions and the social inclusion of the Roma and other vulnerable groups' communities from the project's region.
Obiectivul principal al proiectului vizează să fie îmbunătățite condițiile de viață și crescută incluziunea socială a comunităților de romi și altor grupuri vulnerabile care provin din regiunea în care se implementează proiectul..

The overall objective of the project is to improve environmental situation and awareness among population with regard to waste collection and recycling in Cantemir and Cahul municipalities.
Principalul obiectiv al proiectului este îmbunătăţirea calităţii mediului înconjurător şi creşterea gradului de informare şi conştientizare a locuitorilor oraşelor Cahul şi Cantemir privind colectarea selectivă şi reciclarea deşeurilor.

The overall objective of the project is to improve joint risk management in the programme area by increasing the joint response in case of emergency situations(flood management, forest fire protection etc.).
Obiectivul general al proiectului este să îmbunătăţească managementul comun de risc în zona Programului prin sporirea răspunsului comun în cazul situaţiilor de urgenţă(supervizarea inundaţiilor, protecţia de la incendiile forestiere etc.).

The goal of the Freshabit Life project is to improve condition of lakes, rivers and streams by various methods, that range from hands-on river restoration to environmental education and research.
Scopul proiectului Freshabit Life este de a îmbunătăți starea lacurilor, râurilor și pâraurilor prin diverse metode, care variază de la implicarea activa in restaurarea râurilor pana la educație și cercetare a mediului.

The main purpose of the project is to improve the quality and access to the water and sewerage infrastructure by providing water supply and sewerage services according to the UE policy and practice.
Compania de Apă Someş S.A. Cluj-Napoca Proiectul are ca obiectiv îmbunătăţirea calităţii şi accesului la infrastructura de apă şi canalizare, prin furnizarea de servicii de alimentări cu apă şi canalizare conform practicilor şi politicii UE.

The overall objective of the project is to improve joint risk management in the cross- border region Călărași- Veliko Târnovo by increasing the protection of environment and population against natural and man-made hazards.
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți managementul de risc comun în regiunea transfrontalieră Călărași-Veliko Târnovo prin creșterea protecției mediului și a populației împotriva dezastrelor naturale și umane.

The overall objective of the project is to improve the sustainable use of resources along the Danube banks by valorizing the cross-border fishermen cultural heritage as an example of conservation of a healthy aquatic and terrestrial ecosystem.
Obiectivul general al proiectului este îmbunătățirea utilizării durabile a resurselor de-a lungul malurilor dunărene prin valorificarea patrimoniului cultural transfrontalier al pescarilor ca un exemplu de conservare a unui ecosistem acvatic și terestru sănătos.

The overall objective of the project is to improve the organizational effectiveness of the Ministry of National Education, by implementing a modern system for assessment, evaluation and information regarding doctoral theses and academic titles management.
Obiectivul general al proiectului este îmbunătăţirea eficacităţii organizaţionale a Ministerului Educaţiei Naţionale, prin implementarea unui sistem modern de preluare, evaluare şi informare privind tezele de doctorat şi de gestionare a titlurilor universitare.

The goal of the Project is to improve the business climate in the country and create conditions favorable for the development of trade by assisting government institutions and private sector in the process of trade liberalization, structural and business reforms;
Scopul programului este îmbunătățirea climatului de afaceri şi crearea condițiilor benefice pentru dezvoltarea comerțului în ţară prin asistarea structurilor de stat şi a sectorului privat în procesul de liberalizare a comerțului, aprobarea reformelor structurale şi de business;

Overall Objective of the project is to improve the safety of navigation of the Danube, in compliance with the European Directives and the Danube Commission's recommendations, taking into account the anticipated increase of cargo and passenger traffic during the next 10-15 years.
Obiectivul general al acestui proiect este imbunatatirea sigurantei navigatiei pe fluviul Dunarea, respectand totodata Directivele Europene si recomandarile Comisiei Dunarii si tinand cont de cresterea traficului de marfuri si calatori preconizat pentru urmatorii 10-15 ani.

The overall objective of the project is to improve the cultural heritage of the border region and to increase public awareness of the importance of the cultural and historic heritage of the region through creating integrated tourism product-"Archeology and culture".
Obiectivul general al proiectului este îmbunătățirea patrimoniului cultural al regiunii de frontieră și creșterea gradului de conștientizare a opiniei publice cu privire la importanța patrimoniului cultural și istoric al regiunii prin crearea unui produs turistic integrat-"Arheologie și cultură".

The aim of this project is to improve employability and job prospects amongst unemployed adults by transferring newly developed diagnostics that assess and develop soft skills for enterprise and entrepreneurship to 5 EU countries.
Obiectivul acestui proiect este de a îmbunătăți capacitatea de inserție profesională și perspectivele de angajare în rândul adulților fără loc de muncă prin transferul de diagnostice nou dezvoltate, care evaluează și extind abilitatile empatice ale întreprinzătorilor și celor cu spirit antreprenorial din cele 5 țări din UE.

The main objective of the Learning circles in libraries project is to improve and expand the complexity and effectiveness of educational opportunities for adult learners by facilitating access to useful online content, effective study and improvement of lifelong learning abilities.
Obiectivul principal al proiectului Learning circles in libraries este de a îmbunătăți şi de a extinde complexitatea şi eficiența oportunităților educaționale pentru cursanții adulți, prin facilitarea accesului la conținutul online util, studiul eficient și îmbunătățirea abilităților de învățare pe tot parcursul vieții.

The main purpose of the project is to improve the quality for the early education system infrastructure and to address the basic children's needs through improving services in order to allow those to harness their potential to the highest level and to achieve European and international standard education.
Scopul general al proiectului pentru Reforma Educatiei Prescolare a fost imbunatatirea calitatatii infrastructurii si servciilor sistemului de educatie prescolara si adresarea nevoilor de baza ale copiilor pentru a le permite acestora sa-si valorifice potentialul si sa atinga standardele de educatie europene si internationale.

The general objective of the project is to improve the employability of people in the rural areas- people in search of a job; inactive, unemployed, managers from rural areas, including people working in subsistence agriculture, from Mures county through integrated information programs and awareness raising, professional advisory, training and placing.
Obiectivele generale ale proiectului sunt îmbunătăţirea capacităţii de ocupare a persoanelor din mediul rural- persoane în căutarea unui loc de muncă, inactive, şomeri, manageri din mediul rural, inclusiv persoane ocupate în agricultura de subzistenţă, din judeţul Mureş, prin programe integrate de informare şi conştientizare, consiliere profesională, formare şi plasare.

Qualifications and certifications of Competencies for a Sustainable Development” project is to improve the quality of the evaluation system and certification of vocational competencies through the development of the institutional capacities of the Sectorial Committee and through centers for the evaluation and certification of vocational competencies acquired in non formal context.
Obiectiv general Proiectul“PROCOMPETENT! Calificări şi certificări de competenţe pentru o dezvoltare durabilă” are ca obiectiv general îmbunătăţirea calităţii sistemului de evaluare şi certificare a competenţelor profesionale în sectorul abordat prin dezvoltare capacităţii instituţionale a comitetului sectorial(CS) şi a unor centre de evaluare şi certificare a competenţelor profesionale obţinute în alt context decât cel formal.

The overall aim of the project is to improve the health status of the population of the Republic of Moldova by preventing diseases caused by drinking water status and, as a result, responsible people to lead and administrate drinking water supply and sewerage sector more efficiently and the sectoral institutions to improve performance in delivering services in a sustainable, efficient and equitable manner.
Scopul general al proiectului este îmbunătățirea stării sănătății populației din Republica Moldova prin prevenirea bolilor cauzate de starea apei potabile, și în rezultat, persoanele responsabile să conducă și să gestioneze mai eficient sectorul legat de aprovizionarea cu apă potabilă și canalizare, iar instituțiile sectoriale să-și îmbunătățească performanțele în ceea ce privește implementarea serviciilor într-o manieră durabilă, eficientă și echitabilă.