What is the translation of " PROMISES TO KEEP " in Romanian?

• promisiuni de ţinut
• promite să păstreze
• promite sa pastreze
• o promisiune de ţinut

Examples of using Promises to keep in English and their translations into Romanian

Promises to keep.
Promisiuni de respectat.

I have promises to keep.
Am promisiuni de ţinut.

Promises to keep, Leslie.
Promisiuni de ţinut, Leslie.

I have promises to keep.
Am o promisiune de ţinut.

The woods are lovely, dark and deep But I have promises to keep.
Pădurile sunt minunate, întunecate şi adânci, Dar am promisiuni de ţinut.

You have promises to keep!
Trebuie promite să ţină!

He says that he has obligations, including more miles to travel, and promises to keep.
El spune că are obligații, inclusiv mai multe mile să călătorească și promite să păstreze.

But I have promises to keep.
Dar am promisiuni de ţinut.

Barlow promises to keep his mouth shut, but Curtis can't take the chance, so two nights later.
Barlow promite să-și țină gura, dar Curtis nu pot risca, astfel două nopți mai târziu.

But I have promises to keep.
Dar eu am o promisiune de ţinut.

NordVPN promises to keep you hidden from the prying eyes of cybercriminals, hackers, government agencies, and your ISP.
NordVPN promite să vă păstreze în siguranță față de curioși și infractori cibernetici, hackeri, autorități sau ISP.

But I have promises to keep,".
Dar am promisiuni de a păstra.

What's quite shocking is that all this took place in country that isn't part of the 5/9/14 Eyes and with a VPN that promises to keep its clients‘invisible!”.
Ceea ce este destul de șocant este că toate acestea au avut loc într-o țară care nu face parte din vreuna din alianțele 5/9/14 Ochi și cu un VPN care promite să-și păstreze clienții„invizibili!”.

I had promises to keep.'.
Am avut promisiuni de a păstra.".

I have feuds to settle, promises to keep.
Am dispute de rezolvat, promisiuni de tinut.

But I have promises to keep And miles to go.
Dar am promisiuni de ţinut Şi mile de mers.

Godfrey, however, vows that he will never forget the child, Eppie, and promises to keep an eye on her.
Godfrey, cu toate acestea, el promite că nu va uita niciodată copilul, Eppie, și promite să păstreze un ochi pe ea.

I have promises to keep And miles to go before I sleep.
Am promisiuni de ţinut Şi multă cale de bătut.".

The woods are lovely dark and deep, but I have promises to keep and miles to go before I sleep.".
Pădurile sunt minunat de întunecate si adânci, dar am promisiuni de tinut si mile de mers înainte să dorm.".

I have promises to keep and miles to go before I sleep.".
Am promisiuni de ţinut şi km de parcurs înainte să dorm".

And the wonder of this covenant is that in it the love of God does not just offer safety to people, but promises to keep them safe from destruction.
Minunea acestui legământ este că în el, dragostea lui Dumnezeu nu oferă doar siguranţă oamenilor, ci promite să-i ţină în siguranţă protejându-i de la distrugere.

But I have promises to keep And miles to go before I sleep.
Dar am promisiuni de ţinut Şi mile de mers, înainte să adorm.

After months of fierce battles with the Red Army, the Republic of Mountainous Armenia capitulated in July 1921 following Soviet Russia's promises to keep the mountainous region as a part of Soviet Armenia.
După o serie de lupte sângeroase, Republica Armeniei Montane a capitulat în iulie 1921, după ce guvernul sovietic a promis să păstreze regiunea ca parte integrantă a Armeniei Sovietice.

I have made some promises to keep some things certain things, um… confidential.
Am făcut nişte promisiuni să păstrez anumite lucruri confidenţiale.

We want to avoid death, and the dream of doing that in this body in this world forever is the first and simplest kind of immortality story, and it might at first sound implausible, but actually, almost every culture in human history has had some myth or legend of an elixir of life or a fountain of youth or something that promises to keep us going forever.
Vrem sa evităm moartea, și visul de a reuși să facem asta în acest corp în această lume pentru totdeauna este prima și cea mai simplă variantă a poveștii imortalității. Și ar putea la început să pară de necrezut, dar de fapt, aproape orice cultură de-a lungul isoriei omenirii a avut un mit sau o legendă despre un elixir al vieții sau o fântână a tinereții sau ceva care promite să ne țină în viață pentru totdeauna.

It means, I have promises to keep and miles to go before I sleep.
Aceasta înseamna, am promite sa pastreze si mile pentru a merge înainte sa ma culc.

Balikesir Mayor Yucel Yilmaz, promises to keep the election promises to tradesmen.
Primarul Balikesir, Yucel Yilmaz, promite să păstreze promisiunile electorale pentru comercianți.

The woods are lovely, dark and deep, but I have promises to keep and miles to go before I sleep and miles to go before I sleep.
Padure sunt minunate, întuneric si profunda, dar am promite sa pastreze si mile pentru a merge înainte sa ma culc si mile pentru a merge înainte sa ma culc.

And I, too, have a promise to keep to Nyx.
Şi eu am o promisiune de ţinut faţă de Nyx.

Have a promise to keep.
Am… am o promisiune de ţinut.