What is the translation of " PROMOTING LANGUAGE LEARNING " in Romanian?

• promovarea învăţării limbilor străine
• promovarea învățării limbilor străine

Examples of using Promoting language learning in English and their translations into Romanian

Promoting Language Learning and Linguistic Diversity.
Promovarea învăţării limbilor străine şi a diversităţii lingvistice.

This communication sets out various activities for promoting language learning and linguistic diversity.
Comunicarea prezintă diversele acţiuni menite să promoveze învăţarea limbilor străine şi diversitatea lingvistică.

Promoting language learning to benefit society as a whole.
Promovând învățarea limbii ca beneficiu al societății în general.

Report on the implementation of the Action Plan“Promoting language learning and linguistic diversity”.
Raport privind punerea în aplicare a planului de acţiune„Promovarea învăţării limbilor străine şi a diversităţiilingvistice”.

Promoting Language Learning and Linguistic Diversity"(implementation of the 2004-2006 Action Plan).
Promovarea învăţării limbilor străine şi a diversităţiilingvistice”(aplicarea Planului de acţiune 2004- 2006).

In the current Erasmus+ programme(2014-2020) promoting language learning and linguistic diversity is one of the overarching priorities.
În cadrul actualului program Erasmus+(2014-2020), promovarea învățării limbilor străine și a diversității lingvistice reprezintă una dintre prioritățile principale.

CMC was awarded the European Label in 2006 in recognition of the project's success in promoting language learning and teaching.
CMC a primit premiul European Label 2006, recunoaşterea succesului proiectului în promovarea procesului de învăţare şi predare a limbilor străine.

The first Commission response was the Action Plan on“Promoting language learning and linguistic diversity 2004-2006”, which set out three strategic areas for intervention.
Prima reacţie din partea Comisiei a fost întocmirea planului de acţiune intitulat„Promovarea încurajării învăţării limbilor străine şi a diversităţii lingvistice 2004-2006” care stabileşte trei domenii strategice de intervenţie.

It gives me great pleasure to introduce this selection of first-class European projects promoting language learning and linguistic diversity.
Îmi revine deosebita plăcere de a vă prezenta această selecţie de proiecte europene de primă calitate care promovează învăţarea limbilor străine şi diversitatea lingvistică.

The Action Plan“Promoting Language Learning and Linguistic Diversity”2 was the Commission's answer to the Council and Parliament and took into account the feedback from a wide-ranging consultation held between 2002 and 2003.
Planul de acţiune„Promovarea învăţării limbilor străine şi a diversităţii lingvistice”2 a constituit răspunsul Comisiei către Consiliu şi Parlament şi a luat în considerare reacţiile din cadrul amplei consultări care a avut loc între 2002 şi 2003.

On 25 September, the European Commission adopted a report on the implementation of the Action Plan“Promoting language learning and linguistic diversity.
La 25 septembrie, Comisia Europeană a adoptat un raport privind implementarea planului de acţiune intitulat„Promovarea încurajării învăţării limbilor străine şi a diversităţii lingvistice:2004-2006”.

It proposes to make use of existing programmes and initiatives for promoting language learning and the assessment of language skills and to further develop the curricula for interpreters and translators.
Comunicarea propune utilizarea programelor și a inițiativelor existente pentru promovarea învățării limbilor străine, evaluarea competențelor lingvistice și dezvoltarea în continuare a programelor de instruire pentru interpreți și traducători.

The Commission has already invited Member States to report in 2007 on the actions they have taken towards the objectives of the Action Plan'Promoting Language Learning and Linguistic Diversity'.
Comisia a invitat deja statele membre să prezinte în 2007 rapoarte cu privire la acţiunile întreprinse în legătură cu obiectivele planului de acţiune„Promovarea învăţării limbilor străine şi a diversităţii lingvistice”.

The Commission Communication on the Action Plan promoting language learning and linguistic diversity set out actions to be taken at European level during the period from 2004 to 2006 and requires follow-up action.
Comunicarea Comisiei privind planul de acțiune de promovare a învățării limbilor și a diversității lingvistice a definit măsuri care trebuie luate la nivel european în perioada 2004-2006 și care necesită măsuri de monitorizare.

At programme level, the Action Plan called for the strategic use of the education and training programmes so as to make the most of their support for promoting language learning and linguistic diversity.
La nivelul programului, planul de acţiune solicită utilizarea strategică a programelor de educaţie şi formare profesională, astfel încât să se profite cât mai mult de sprijinul acordat pentru promovarea învăţării limbilor străine şi a diversităţii lingvistice.

Following its previous communications on this subject- such as Promoting language learning and linguistic diversity: an action plan 2004-2006(COM(2003) 449 final) and A new framework strategy for multilingualism(COM(2005) 596 final)- the Commission is now planning to publish a new communication in early autumn on this issue, which is regarded as an institutional priority along with the European Year of Intercultural Dialogue.
După comunicările precedente în domeniu, cum ar fi„Promovarea învăţării limbilor şi a diversităţii lingvistice: un plan de acţiune 2004-2006”(COM(2003) 449 final) şi„Un nou cadru strategic pentru multilingvism”(COM(2005) 596 final), Comisia preconizează în prezent publicarea la începutul toamnei a unei noi comunicări pe această temă, considerată o prioritate instituţională în 2008, alături de Anul European al Dialogului Intercultural.

Cooperation has also been strengthened in the areas of education and vocational training with the key objectives of raising teaching standards and promoting language learning and the use of modern information and communication technologies21.
De asemenea, a fost consolidată colaborarea în domeniile educației şi formării profesionale, ale căror obiective principale sunt îmbunătățirea standardelor din învățământ, promovarea învățării limbilor străine şi utilizarea tehnologiilor moderne de informare şi comunicare21.

Looking now at the results I am pleased that the Commission has met the challenges of the action plan promoting language learning and language diversity, delivering in nearly every area: 41 of the 47 actions will be completed by the end of 2007, 5 are continuous tasks to be implemented through the Lifelong Learning Programme, and one was cancelled but partially taken up in another action.
În ceea ce priveşte rezultatele Planului de acţiune pentru promovarea învăţării limbilor străine şi a diversităţii lingvistice, sunt mulţumit cu rezultate obţinute în aproape fiecare domeniu: 41 din cele 47 de acţiuni vor fi finalizate până la sfârşitul anului 2007, 5 reprezintă activităţi continue care vor fi puse în aplicare prin intermediul Programului de învăţare continuă, iar una a fost anulată, însă este parţial inclusă într-o altă acţiune.

It also falls within the framework of the specific future objectives for education systems in the Education and Training 2010 work programme, the action plan for skills and mobility and the action plan promoting language learning and linguistic diversity.
Aceasta este inclus, de asemenea, în cadrul obiectivelor specifice viitoare ale sistemelor de educaţie din programul de lucru Educaţie şi formare profesională 2010, din planul de acţiune pentru competenţe şi mobilitate şi din planul de acţiune de promovare a învăţării limbilor străine şi a diversităţii lingvistice.

This report outlines the main results of the implementation of the Action Plan“Promoting language learning and linguistic diversity 2004-2006”, both at European and national level.
Prezentul raport scoate în evidenţă principalele rezultate ale punerii în aplicare a planului de acţiune„Promovarea învăţării limbilor străine şi a diversităţii lingvistice 2004-2006”, atât la nivel european, cât şi la nivel naţional.

Furthermore, these actions will have a lasting effect as the new generation of programmes for 2007-2013(Lifelong Learning Programme, Culture, Youth in Action, Europe for Citizens, and Seventh Framework Programme for Research) will contribute to promoting language learning and linguistic diversity.
În plus, aceste acţiuni vor avea un efect durabil, deoarece noua generaţie de programe pentru 2007-2013(Programul de învăţare continuă, Cultură, Tineret în Acţiune, Europa pentru cetăţeni şi Al şaptelea program-cadru pentru activităţi de cercetare) va contribui la promovarea învăţării limbilor străine şi pe diversitatea lingvistică.

Promote language learning and support linguistic diversity in the Member States;
Promovarea învăţării limbilor străine şi sprijinirea diversităţii lingvistice în statele membre;

Mobility promotes language learning and multilingualism.
Mobilitatea promovează învăţarea limbilor străine şi multilingvismul.

Promote language learning and linguistic diversity;
Să promoveze învăţarea limbilor străine şi a diversităţii lingvistice;

Fairy tales before take-off' promoted language learning and linguistic diversity using an innovative approach in an unusual location.
Proiectul Fairy Tales Before Take-Off a promovat studiul limbilor străine şi diversitatea lingvistică prin utilizarea unei abordări inovatoare întro locaţie neobişnuită.

The contest promotes language learning and linguistic diversity, and is also a unique opportunity for the pupils to try their hand at a translator's job and to test the language skills acquired at school.
Concursul promovează învățarea limbilor străine și diversitatea lingvistică și reprezintă, de asemenea, o oportunitate unică pentru elevi de a-și încerca îndemânarea ca traducător și de a-și testa competențele lingvistice dobândite în școală.

In the 2014 Council Conclusions on multilingualism and the development of language competences, the Council of Education Ministers calls on national governments to make more use of EU transparency tools and initiatives designed to support and promote language learning.
În concluziile din 2014 ale Consiliului privind multilingvismul și dezvoltarea competențelor lingvistice, miniștrii din Consiliul educației invită guvernele naționale să exploateze mai mult inițiativele și instrumentele europene de transparență concepute pentru a facilita și promova învățarea limbilor străine.

To promote language learning and linguistic diversity.
Promovarea invatarii limbilor straine si diversitatea lingvistica.

(g) to promote language learning and linguistic diversity;
(g) să promoveze învățarea limbilor și diversitatea lingvistică;

(c) to promote language learning and to support linguistic diversity in the Member States;
(c) promovarea învățării limbilor și sprijinirea diversității lingvistice în statele membre;