What is the translation of " QUICK CONNECTION " in Romanian?

• rapidă conexiune
• conectarea rapidă
• o legătură rapidă

Examples of using Quick connection in English and their translations into Romanian

GSR- Coupling for quick connection 1".
Mareste GSR- Cuplare rapidă conexiune 1".

Quick connections(with few changes).
Conexiuni rapide(cit mai putine la schimbari).

GSR- Coupling for quick connection 1".
Produsul anterior GSR- Cuplare rapidă conexiune 1".

Brass quick connections without tools for.
Conexiuni rapide din alamă fără unelte pentru.

The plugging and pulling pressure of the quick connection foot is 10 kg force.
Presiunea de conectare și tragere a piciorului de conectare rapidă este de 10 kg.

Quick connection system between each panel relys on the maganetic joint at the end of the frame.
Sistem de legătură rapidă între fiecare panou relys pe maganetic comune la sfârşitul a cadrului.

Equipped with coupling for quick connection GSR cable 1.5 metres with schuko plug.
Echipat cu cuplare pentru conectarea rapidă GSR cablu de 1.5 metri cu schuko plug.

The Victoria Hotel is also a 2-minute walk from the Weser/Münchener Straße Tram Stop, which provides a quick connection to the Römer.
Hotelul Victoria se află la 2 minute pe jos de staţia de tramvai Weser/Münchener Straße, care oferă o legătură rapidă spre Römer.

A perfect modular system for the quick connection of all types of fluids and gases.
Un sistem perfect modular pentru conectarea rapidă a tuturor tipurilor de fluide şi gaze.

Make a quick connection between selected smartphones and the sound bar with NFC One-touch.
Efectuaţi o conexiune rapidă între anumite smartphone-uri şi bara de sunet, cu NFC printr-o singură atingere.

The BemDireto is a revolutionary tool that allows quick connection between consumers and real estate brokers.
BemDireto este un instrument revoluționar, care permite conectarea rapidă între consumatori și brokeri imobiliari.

Most connectors of eHouse controllers, are double row IDC connectors, with different amounts of pins for easy installation and quick connection.
Cele mai multe conectori de controlere eHouse, sunt doua randuri IDC conectori, cu cantități diferite de pini pentru instalare ușoară și rapidă conexiune.

Flexible connection- quick connection and free choice of connection method.
Conexiune flexibilă- conexiune rapidă și libera alegere a metodei de conectare.

The form of machine file supply includes: preparatory form, priority communication form, communication form and quick connection form;
Forma de furnizare a fișierelor mașinii include: formular pregătitor, formular de comunicare prioritar, formular de comunicare și formular de conectare rapidă.

It is essential to ensure a quick connection between the brain of the head, back and receptors.
Este esențial să se asigure o legătură rapidă între creier a capului, spate și receptorii.

Designed with the busy cleaning operator in mind, but focused on simplicity or use and design for low maintenance and a consequent reduction of operational costs, the range offers ready to install solutions with quick connection systems.
Proiectat cu grijă pentru operatorul curat și axat pe simplitatea utilizării și proiectat pentru o întreținere redusă și reducerea costurilor, gama oferă soluții gata de instalare cu conexiuni rapide.

The nearby Penkuner Weg bus and tram stop provides a quick connection to Elsterwerdaer Platz Underground Station.
Staţia de autobuz şi tramvai din apropiere, Penkuner Weg, asigură o conexiune rapidă spre staţia de metrou Elsterwerdaer Platz.

Clever swivel functions, quick connections, durable metal pumps, high-traction wheels and generous hose lengths are a few of the many features that help you get a perfect result.
Funcțiile de rotire inteligente, conexiunile rapide, pompele din metal durabile, roțile cu putere mare de tracțiune și lungimile generoase de furtun sunt doar câteva dintre numeroasele caracteristici care vă ajută să obțineți un rezultat perfect.

For getting your data to and from the cloud, if you like the quick connection Wi-Fi® provides, 935 can do that, too.
Pentru a încărca şi obţine date în şi din cloud, dacă preferaţi conexiunea rapidă prin Wi-Fi®, dispozitivul 935 poate face şi asta.

Enjoy more ways to make a quick connection, courtesy of Bluetooth auto-pairing and One-touch listening via NFC. NFC One-touch.
Bucuraţi-vă de mai multe moduri de a realiza o conexiune rapidă, datorită asocierii automate Bluetooth® şi ascultării printr-o singură atingere prin NFC.

Play CDs, tune into the latest FM radio shows, or use NFC One-touch to make a quick connection then wirelessly stream music via Bluetooth®.
Redaţi CD-uri, ascultaţi cele mai recente emisiuni de radio FM sau utilizaţi conectarea printr-o atingere prin NFC pentru a crea o conexiune rapidă şi a reda apoi muzică wireless în timp real prin Bluetooth®.

Travel with Le Frecce to enjoy a quick connection to the heart of many Italian cities such as Rome, Venice, Florence, Milan, Verona, and Naples.
Călătorește cu Le Frecce să se bucure de o conexiune rapidă la inima multor orașe italiene, cum ar fi Roma, Veneția, Florenţa, Milano, Verona, și Napoli.

The self- sealing joint is mainly used for Inflate and replenish air of SF6 high- voltage electrical equipment, it can also be used for quick connection and seceding between SF6 inflatable devices.
Feedback-ul SF6 Articulație închisă cu gaz/ flanșă de etanșare Îmbinarea auto-etanșantă este utilizată în principal pentru gonflarea și reumplerea aerului cu echipamente electrice de înaltă tensiune SF6, poate fi folosită și pentru conectarea rapidă și fixarea între dispozitivele gonflabile SF6.

The spray lance features double swivel functions and quick connections for hose, nozzles and accessories- all to maximise your efficiency and comfort.
Lancea de stropire prezintă două funcţii de pivotare şi conexiuni rapide pentru furtun, duze şi accesorii pentru a maximiza eficienţa şi confortul.

Simple quick connection Simple quick connection Instantly connect your camera to a compatible smart device with just one tap using Dynamic NFC and enjoy quick and easy wireless sharing of photos and movies via the Canon Camera Connect app; or share on an HDTV using the Canon Connect Station CS100.
Conexiune simplă şi rapidă Conexiune simplă şi rapidă Conectaţi-vă instantaneu camera la un dispozitiv inteligent compatibil, dintr-o singură atingere, utilizând Dynamic NFC, şi beneficiaţi de partajarea wireless rapidă şi simplă a fotografiilor şi a filmelor prin intermediul aplicaţiei Canon Camera Connect, sau partajaţi imagini pe un televizor HDTV utilizând Canon Connect Station CS100.

By streamlining this process, it gives the student presenter more confidence and the quick connection time will keep their audience truly engaged, enabling questions and discussion.
Simplificarea procesului ofera studentului “prezentator” mai multa incredere, iar timpul rapid de conectare pastreaza publicul cu adevarat angajat, permitand intrebari si discutii.

In this way, there is a certain guarantee of a quick connection, as the load on the network can be better distributed and users have the ability to connect to servers the places they need.
În acest fel, există o anumită garanție a unei conexiuni rapide, deoarece încărcarea în rețea poate fi mai bine distribuită, iar utilizatorii au capacitatea de a conecta serverele la locurile de care au nevoie.

Hydraulic Bolt Tensioners have six load cells from 5/8" to 3 3/4" or from M16 to M95 and twin ports for quick connection of multiple tools and has only one size of bridge per size of load cell.
Hidraulic Bolt au șase celule de tensionare de sarcină de la 5/8"la 3 3/4" sau de la M16 la M95 și porturi gemene pentru conectarea rapidă a mai multor instrumente și are doar o singură dimensiune de pod pe marimea de celule de sarcină.

As for the Balkans, the route allows quick connection with our existing block train running from Romania to Bulgaria(via Rousse to Stara Zagora with extension via road to Sofia, by means of own dedicated fleet).
In ceea ce privește Balcanii, traseul permite o conexiune rapidă cu trenul GOPET existent care rulează din România în Bulgaria(prin Ruse spre Stara Zagora, cu extensie pe șosea spre Sofia, gratie flotei dedicate proprii).

Welding: place the function switch in the position of"manual arc welding", remove the plasma cutting gun, insert the quick connection of welding handle into the socket of"welding handle wire", adjust the appropriate current and start welding.
Sudura: așezați întrerupătorul funcțional în poziția„sudare manuală cuarc”, îndepărtați pistolul de tăiere cu plasmă, introduceți conexiunea rapidă a mânerului de sudare în priza„sârmei mânerului de sudare”, reglați curentul corespunzător și începeți sudarea.