What is the translation of " QUICKLY FADE " in Romanian?

• dispărea rapid
• se estompează rapid

Examples of using Quickly fade in English and their translations into Romanian

Flowers and buds drop off or quickly fade.
Flori şi boboci de drop off sau rapid fade.

But my happiness would quickly fade, due to a feeling I could not yet name.
Dar fericirea mea se risipea repede, din cauza unui sentiment pe care nu il pot denumii inca.

In the scorching sun, cabbage will quickly fade.
În soarele incins, varza va dispărea rapid.

But, unfortunately, their beauty quickly fades, leaving only a hint of its former bloom.
Dar, din păcate, frumusețea lor dispare rapid, lăsând doar un indiciu al fostei sale floare.

But the vanity of nationalism will quickly fade.
Dar vanitatea naționalismul va dispărea rapid.

If the girl dreamed that roses quickly fade, then we must expect insincere love.
Dacă fata a visat că trandafirii se estompează rapid, atunci trebuie să ne așteptăm la dragoste nesănătoasă.

Requires a fertile soil, with little moisture quickly fades.
Necesită un sol fertil, cu umiditate puţin mai repede dispare.

Because positive emotions quickly fade from memory, people invented for themselves cruel and bloody game.
Pentru că emoțiile pozitive dispărea rapid de memorie, oamenii au inventat pentru ei înșiși joc crud și sângeros.

Without any prime suspects, however, interest in the scandal quickly faded.
Dar fără un suspect principal, interesul în scandal a dispărut.

Enhancement: Ducking now quickly fades audio in and out, rather than doing hard, instant adjustments.
Îmbunătățire: Ducking acum se estompează și iese mai repede, mai degrabă decât să facă ajustări tari și imediate.

And when they have emotional ties due to a common cause, the framework can quickly fade.
Și când au legături emoționale datorită unei cauze comune, cadrul poate dispărea rapid.

In fact, they were a thin paper with a pattern that quickly faded, fell off and came to complete disrepair.
De fapt, ele erau o hârtie subțire cu un model care a dispărut rapid, a căzut și a ajuns să se descurce complet.

With jeremy on the bench, The vikings' hopes for a state championship quickly faded.
Cu Jeremy pe bancă, speranţele Vikingilor la câştigarea campionatului naţional s-au stins rapid.

Since grenades quickly fade, lose their luster and richness of color, they are often perceived as a difficult and unlucky gems.
Din moment ce grenade se estompeze rapid, pierde luciul și bogăția de culoarea lor, ele sunt adesea percepute ca un pietre dificile și ghinion.

For example, lilies inhibit poppies, daisies and cornflowers, which quickly fade away from this neighborhood.
De exemplu, crini inhiba maci, margarete si albastrele, care dispar rapid la distanţă de acest cartier.

Forget-me-nots need regular and abundant watering, because when the soil dries out, they quickly fade.
Uita-te-nu-i nevoie de regulat și abundente adăpare, pentru că atunci când solul se usucă, ele se estompează rapid.

The initial love the battalion had had for the small, picturesque town has quickly faded, and they begin to detest and fear the people who surround them.
Dragostea inițială a batalionului a avut pentru orașul mic, pitoresc dispărut rapid și încep să se detestă și să se teamă de oamenii care îi înconjoară.

Stronger plates, which include composite particles of more than 30 microns, are not easily polished and quickly fade.
Plăcile mai puternice, care includ particule compozite mai mari de 30 de microni, nu sunt ușor lustruite și se estompează rapid.

Instead of using live flowers that cost money and, in addition, quickly fade, collect branches, shoots, sticks near the house and use them as a simple decoration for the mantelpiece.
În loc să folosești flori vii care costă bani și, în plus, să se estompeze rapid, colectează ramuri, lăstarii, bastoane lângă casă și le folosește ca o decorare simplă pentru mantelpiece.

LNNK won the municipal election in the Latvian capital, Riga in 1994 but its popularity quickly faded after that.
LNNK a câștigat alegerile municipale din capitala letonă, Riga, în 1994, dar popularitatea sa a dispărut rapid după aceea.

But it's not advisable to place a dressing room there- the wardrobe cover will quickly fade under the sun's rays, and if there are no curtains on the windows, people from the street will see how the tenants change their clothes.
Dar nu este recomandabil să plasați acolo un dressing- capacul dulapului va dispărea rapid sub razele soarelui și, dacă nu există perdele pe ferestre, oamenii de pe stradă vor vedea cum își schimbă chiriașii hainele. În cazul în care balconul este planificat să doarmă, ar trebui să-l facă sunet izolate.

This is one of the most deadly diseases of raspberry, because it affects the whole plant, and the bush quickly fades and dies.
Aceasta este una dintre cele mai mortale boli de zmeură, deoarece afectează întreaga plantă, iar bushul se estompează rapid și moare.

Disadvantages also manifest in the case of buying low-quality product- a plastic quickly fade, and may even break for 3-4 seasons.
Dezavantaje manifesta, de asemenea, în cazul cumpere produsul de calitate scăzută- un material plastic dispărea rapid, și poate chiar să rupă pentru 3-4 sezoane.

Now they are at the peak of popularity, but, there are Chinese counterfeits, sometimes disappointing, because the pictures quickly fade.
Fotografiile cărora sunt în fața dvs. Acum sunt la vârf de popularitate, dar există contrafaceri chinezești, uneori dezamăgitoare, deoarece imaginile se estompează rapid.

And the last drawback of"Plasti Deep", typical of many vinyl covers in general- bright shades quickly fade with constant exposure to the sun.
Și ultimul dezavantaj al lui"Plate Deep", tipic pentru multe acoperiri de vinil, în general- nuanțele luminoase se estompează rapid, cu expunere constantă la soare.

First, ovaries without a uterus do not live long, in the absence of a target organ for their hormones, they quickly fade( after 2-12 months).
În primul rând, uterul fără ovare nu durează mult timp în absența organelor țintă pentru hormonii lor, ele dispar repede( dupa 2-12 luni).

With divers combing the icy waters below the Croton Dam, hope is quickly fading of finding agent Ryan Hardy alive.
Cu scafandri pieptănare apele reci sub Croton Dam, speranță este rapid decolorare de a găsi agent Ryan Hardy în viață.

But her time is quickly fading.
Dar timpul ei se duce rapid.

The problem is, most perfumes fade quickly.
Problema este că majoritatea parfumurilor se evaporă repede.

As for cotton, its colors tend to fade quickly.
În ceea ce privește bumbacul, culorile sale tind să se estompeze rapid.