What is the translation of " QUIST " in Romanian?

• quist

Examples of using Quist in English and their translations into Romanian

Thank you, Quist.
Multumesc, Quist.

Quist to see Mr. Largo.
Quist, în vizită la dl. Largo.

And Eddie Quist, he lives.
Iar Eddie Quist, trăieşte.

If you don't mind, Mr. Quist.
Daca nu va deranjeaza, d-le Quist.

Gunna Quist must be on that list.
Gunna Quist trebuie să fie pe listă.

Set a course for that rowboat, Quist.
Îndreapta-te spre barca aia cu rame, Quist.

Well, Quist, there goes your prize money.
Ei, Quist, s-a dus premiul tau.

We won't be French much longer, Quist.
Nu vom mai fi multa vreme francezi, Quist.

Quist, give a hand here with this gun.
Quist, ajuta-ma aici la tunul asta.

Oh, I can't allow you to do that, Quist.
Oh, nu-ti pot permite sa faci asta, Quist.

Miss Taylor Quist is going to see me, like it or not!
Doamna Taylor Quist o să mă vadă, că îi place sau nu!

With the novel“The Players”(translated from Croatian by Alida Bremer, Voland& Quist 2009) he moves into the underworld in Zagreb.
Acţiunea romanului Die Spieler(traducere din croată de Alida Bremer, Voland& Quist, 2009) se petrece în lumea interlopă a Zagrebului.

Quist is still with the John Does. We haven't had time to re-file him.
Quist este încă la"necunoscuţi" n-am avut timp să schimbăm încadrarea.

It was easy to discover that Taylor Quist had lost her father in the plane crash.
A fost uşor să descopăr că Taylor Quist şi-a pierdut tatăl în accident.

No, Taylor Quist is not the person we're looking for, but I think the note had an effect on her, anyway.
Nu, Taylor Quist nu e persoana pe care o căutam, dar cred că notă a avut un efect asupra ei, oricum.

WRH's Founder, Bill Hambrecht, is a Silicon Valley pioneer who has been financing growth companies from Apple to Google during his time at Hambrecht& Quist and WRH+Co.
Fondatorul WRH, Bill Hambrecht, este un pionier din Silicon Valley, care a finanțat companii de creștere de la Apple la Google în timpul său la Hambrecht& Quist și WRH+ Co.

Ponoćni boogie[The Midnight Boogie] by Edo Popović has been translated into German(excerpt) by Alida Bremer under the title Mitternachtsboogie, published by Voland& Quist, Dresden, and into Macedonian(excerpt) by Aleksandar Prokopiev, published by Ikona, Skopje.
Ponoćni boogie de Edo Popović a apărut în versiunea germană(probă de lectură) a Alidei Bremer, la editura Voland& Quist din Dresda şi în versiunea macedoneană(probă de lectură) a lui Aleksandar Prokopiev, la editura Ikona din Skopje.

The novel Adio kauboju(title of the English translation: Adios, Cowboy) by Olja Savičević-Ivančević has been translated into German(excerpt) by Blažena Radas and published under the title Lebt wohl, Cowboys by Voland& Quist in Dresden….
Romanul Adio kauboju[Adio, cowboy] de Olja Savičević-Ivančević a apărut în versiunea germană(probă de lectură) semnată de Blažena Radas, sub titlul Lebt wohl, Cowboys, la editura Voland& Quist, Dresda.

Following the reading, the critic Maike Albath talks with the author and his translator Alida Bremer, the Croatian publisher Seid Serdarevic(Fraktura) and the Leipzig publisher Sebastian Wolter(Voland& Quist) about making South-East European Literature accessible and the initial results of Traduki's work.
După lectură, criticul literar Maike Albath a discutat cu autorul şi cu traducătoarea Alida Bremer, cu editorul croat Seid Serdarevic(Fraktura) şi cu editorul german Sebastian Wolter(Voland& Quist) despre promovarea literaturii din Sud-Estul Europei şi despre primele rezultate pozitive ale programului TRADUKI.

On 20 September 2010, Edo Popović read at the Literaturfest Niedersachsen from his debut novel Ponoćni boogie,[The Midnight Boogie] which will appear in German, thanks to the kind support of TRADUKI(Mitternachtsboogie, Voland& Quist).
Pe 20 septembrie 2010, Edo Popović a citit, în cadrul manifestării Literaturfest Niedersachsen, din romanul său de debut Ponoćni boogie, care va fi publicat în curând şi în traducere germană, cu sprijunul oferit de TRADUKI(Mitternachtsboogie, Voland& Quist).

Nahrani me[Feed me] by Roman Simić has been translated to German(excerpt) by Brigitte Döbert under the title Von all den unglaublichen Dingen, published by Voland& Quist, Dresden.
Nahrani me[Hrăneşte-mă!] de Roman Simić a apărut în versiunea germană(probă de lectură) a lui Brigitte Döbert, sub titlul Von all den unglaublichen Dingen, la editura Voland& Quist din Dresda.

Edo Popovic(Zagreb) reads and talks. Discussions with the translator Alida Bremer and the publishers Seid Serdarevic(Fraktura, Zagreb) and Sebastian Wolter(Voland& Quist, Leipzig).
Edo Popovic(Zagreb) va susţine o lectură publică şi va participa la o discuţie cu traducătoarea Alida Bremer şi cu editorii Seid Serdarevic(Fraktura, Zagreb) şi Sebastian Wolter(Voland& Quist, Leipzig).