What is the translation of " RECEIVING PAYMENT " in Romanian?

• plată destinatar
• primirea plății

Examples of using Receiving payment in English and their translations into Romanian

Receiving payments by check.
Primirea plăţilor prin TEF.

Available, 3-5 days after receiving payment.
Disponibil, la 3-5 zile de la primirea plății.

Receiving payments in all bank branches;
Primirea plăţilor in toate sucursalele băncii;

Delivery time: within 7days after receiving payment.
Timp de livrare: în termen de 7 zile de la primirea plății.

Making and receiving payments Late payment..
Efectuarea și recepționarea plăților Plăți întârziate.

Delivery Detail: Shipped in 3 days after receiving payment.
Detalii livrare: Expediate în 3 zile de la primirea de plată.

I don't remember receiving payment for the use of my image.
Nu-mi amintesc ce a primit plata pentru utilizarea imaginii mele.

Please note: We ship the ordered goods after receiving payment.
Vă rugăm să rețineți: Livram mărfurile comandate după primirea plății.

Duties include receiving payment and posting amount to buyeris account;
Sarcinile sale includ primirea de plată și suma la buyeris cont posta;

I suspect this is not a case for which we will be receiving payment.
Bănuiesc că ăsta nu va fi un caz pentru care vom primi o plată.

Simple and reliable device for receiving payments, which is ideal for small stores.
Soluție simplă și sigură pentru încasarea plăților, care sunt potrivite pentru magazinele medii.

The receiving payment service provider shall perform the switching service upon receipt of the authorisation from the consumer.
(2) Prestatorul de servicii de plată destinatar realizează serviciul de schimbare a conturilor la primirea autorizării din partea consumatorului.

These are bank records showing Emmett receiving payment for the hit.
Acestea sunt înregistrări bancare care arată Emmett primi plata pentru hit.

If the receiving payment service provider does not have all the information it needs to inform the payers, it shall ask the consumer or the transferring payment service provider to provide the missing information;
În cazul în care prestatorul de servicii de plată destinatar nu deține toate informațiile de care are nevoie pentru a îl informa pe plătitor, solicită consumatorului sau prestatorului de servicii de plată care efectuează transferul să furnizeze informațiile lipsă;(e).

Switching should not imply the transfer of the contract from the transferring payment service provider to the receiving payment service provider.
Schimbarea conturilor nu ar trebui să presupună transferul contractului de la prestatorul de servicii de plată care efectuează transferul la prestatorul de servicii de plată destinatar.

Accordingly, Member States should ensure that the receiving payment service provider is responsible for initiating and managing the process on behalf of the consumer.
În consecință, statele membre ar trebui să se asigure că prestatorul de servicii de plată destinatar este răspunzător pentru inițierea și gestionarea procesului în numele consumatorului.

It has paid for securities, foreign currencies or commodities before receiving them or it has delivered securities, foreign currencies or commodities before receiving payment for them;
Aceasta a plătit pentru valori mobiliare, monede sau mărfuri înainte de a le primi sau a livrat valori mobiliare, monede sau mărfuri înainte de a primi plata pentru acestea;

(e) transfer any remaining positive balance to the payment account opened or held with the receiving payment service provider on the date specified by the consumer; and.
Să anuleze ordinele de plată permanentă începând cu data indicată în autorizație;(e) să transfere orice sold pozitiv rămas în contul de plăți deschis sau deținut la prestatorul de servicii de plată destinatar, la data indicată de către consumator; și.

The authorisation shall also allow consumers to specify the date from which standing orders for credit transfers and direct debits are to be executed from the payment account opened or held with the receiving payment service provider.
Autorizarea permite, de asemenea, consumatorilor să precizeze data de la care ordinele de plată programată pentru transferuri de credit și debitările directe trebuie executate din contul de plăți deschis sau deținut la prestatorul de servicii de plată destinatar.

Member States shall ensure that the transferring payment service provider provides the information requested by the receiving payment service provider pursuant to point(a) of Article 10(4) without charging the consumer or the receiving payment service provider.
(2) Statele membre se asigură că prestatorul de servicii de plată care efectuează transferul furnizează informațiile solicitate de către prestatorul de servicii de plată destinatar în conformitate cu articolul 10 alineatul(4) litera(a), fără a percepe nicio taxă consumatorului sau prestatorului de servicii de plată destinatar.

Member States shall ensure that consumers are able to access free of charge their personal information regarding existing standing orders and direct debits held by either the transferring or the receiving payment service provider.
(1) Statele membre se asigură că consumatorii pot să aibă acces gratuit la informațiile lor personale privind ordinele de plată programată existente și debitările directe deținute de prestatorul de servicii de plată care efectuează transferul sau de prestatorul de servicii de plată destinatar.

Inform payees specified in the authorisation and using a direct debit to collect funds from the consumer's payment account of the details of the consumer's payment account with the receiving payment service provider and the date from which direct debits are to be collected from that payment account and transmit to the payees a copy of the consumer's authorisation.
Îi informează pe beneficiarii plăților menționați în autorizație care folosesc o facilitate de debitare directă pentru a colecta fonduri din contul de plăți al consumatorului în legătură cu detaliile aferente contului de plăți deținut de consumator la prestatorul de servicii de plată destinatar și cu data de la care debitările directe sunt colectate din contul de plăți respectiv și transmite beneficiarilor plăților o copie a autorizației consumatorului.

The authorisation shall allow the consumer to provide specific consent to the performance by the transferring payment service provider of each of the tasks referred to in paragraph 3 and to provide specific consent to the performance by the receiving payment service provider of each of the tasks referred to in paragraph 5.
Autorizarea permite consumatorului să prezinte prestatorului de servicii de plată care efectuează transferul acordul specific în ceea ce privește efectuarea fiecăreia dintre sarcinile menționate la alineatul(3) și să prezinte prestatorului de servicii de plată destinatar acordul specific în ceea ce privește efectuarea fiecăreia dintre sarcinile menționate la alineatul(5).

(d) transfer any remaining positive balance from the payment account to the payment account opened or held with the receiving payment service provider on the date specified in the authorisation;
Anulează ordinele de plată permanentă începând cu data indicată în autorizație;(d) transferă soldul pozitiv rămas din contul de plăți în contul de plăți deschis sau deținut la prestatorul de servicii de plată destinatar, la data indicată în autorizație;

Inform payers specified in the authorisation and making recurring incoming credit transfers into a consumer's payment account of the details of the consumer's payment account with the receiving payment service provider and transmit to the payers a copy of the consumer's authorisation.
Îi informează pe plătitorii menționați în autorizație care efectuează încasări recurente prin transfer credit în contul de plăți al unui consumator în legătură cu detaliile contului de plăți al consumatorului deținut la presatorul de servicii de plată destinatar și transmite plătitorilor o copie a autorizației consumatorului.

The seller will receive payment shortly after shipping.
Vânzătorul va primi plata la scurt timp după expediere.

I shall still receive payment?
Îmi voi primi plata,?

Delivery: 30-40 days after received payment. Depends on the quantity.
Livrare: 30-40 de zile de la primirea plății. Depinde de cantitatea.

When will I receive payment for my sold lot?- Catawiki.
Când voi primi plata pentru lotul vândut?- Catawiki Centru de Ajutor.

Lead Time: 3-5 working days after received payment.
Perioada de grație: 3-5 zile lucrătoare de la primirea plății.