What is the translation of " RECOVERY CODE " in Romanian?

• codul de recuperare

Examples of using Recovery code in English and their translations into Romanian

Do you have the recovery code?
Ai codul de recuperare?

The recovery code begins with the letter'R'.
Codul de recuperare începe cu litera 'R'.

Enter your recovery code.
Introdu codul tău de recuperare.

If the recovery code is not reached you, check out the following list of possible causes of this situation and some suggestions.
În cazul în care codul de recuperare nu este ați ajuns, consultați următoarea listă de cauze posibile ale acestei situații și câteva sugestii.

To send yourself a recovery code.
Pentru a vă trimite un cod de recuperare.

I have the recovery code that begins with'R'.
Am codul de recuperare care începe cu 'R'.

How do I generate more recovery codes?
Cum pot sa generez mai multe coduri pentru recuperare?

If requested multiple recovery codes, only the last is the correct code..
Dacă se solicită mai multe coduri de recuperare, numai ultima este codul corect.

However, Microsoft has not finished, and you are given a recovery code for your account.
Dar, Microsoft încă nu a încheiat ce are să-ți comunice și afișează un cod de recuperare pentru contul tău.

Do you have the recovery code that you wrote down when you added the mobile authenticator?
Ai un cod de recuperare pe care l-ai notat atunci când ai adăugat autentificatorul mobil?

In this case, the only way to recover your account is to use the recovery code generated at Step 4, in this guide.
În acest caz, singurul mod prin care îți poți recupera contul, este să folosești codul de recuperare generat la pasul 4 din acest ghid.

If you request multiple recovery codes, only the code delivered most recently will be valid.
Dacă solicitați mai multe coduri de recuperare, numai codul livrat cel mai recent va fi valid.

Base Value: This is the value of the goods or set of goods making up a lot, as determined within the scope of the procedure to which the sale relates, namely in enforcement governed in accordance with the CPC or, in insolvency procedure, governed in accordance with the Insolvency and Business Recovery Code( Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas).
Prețul/valoarea bunurilor puse sub sechestru Valoarea de bază: aceasta este valoarea bunului/bunurilor care formează un lot, astfel cum este stabilită în cadrul procedurii care ocazionează vânzarea, de exemplu executarea silită în conformitate cu CPC sau procedura de insolvență în conformitate cu Codul privind insolvența și redresarea întreprinderilor( Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas).

Please enter the recovery code in the box below.
Te rugăm să introduci codul de recuperare în căsuța de mai jos.

This recovery code is used to access your account when you cannot use two-step verification(your smartphone is broken, stolen, and so on).
Acest cod de recuperare este folosit atunci când ai nevoie să-ți accesezi contul și nu poți folosi verificarea în doi pași(smartphone-ul e blocat, furat, stricat, etc).

If you forget your password, you can reset it using a recovery code which we send in a text message to your mobile phone.
Probleme frecvente Noţiuni de bază Dacă uitaţi parola, o puteţi reseta utilizând un cod de recuperare pe care îl trimitem într-un mesaj text pe telefonul dvs. mobil.

If you haven't received a recovery code, check this list of possible causes of this problem and some suggestions.
Dacă nu ați primit un cod de recuperare, consultați lista cu posibile cauze pentru această problemă și unele sugestii.

If you have lost access to your mobile device, the mobile phone number associated with your account, and don't have the recovery code that you wrote down when you added the mobile authenticator, then please contact Steam Support for assistance recovering access to your account.
Permite-ne să te ajutăm! Dacă ai pierdut accesul la dispozitivul mobil, numărul de telefon asociat contului tău și nu ai codul de recuperare pe care l-ai notat când ai adăugat autentificatorul mobil, atunci te rugăm să contactezi Asistența Steam pentru recuperarea accesului la contul tău.

You will also need to enter the recovery code that you will need if you forget your payment password.
De asemenea, va trebui să introduceți codul de recuperare de care veți avea nevoie dacă ați uitat parola de plată.

If you're receiving an error message when you request a recovery code, please note that there's a limit to the number of recovery code requests you can submit in one day.
Dacă primiți un mesaj de eroare când solicitați un cod de recuperare, rețineți că există o limită de solicitări de coduri de recuperare pe care le puteți trimite într-o singură zi.

If you get an error message when you send a request for the recovery code, please note that there is a limit on the number of requests for the recovery code that you can download on the same day.
Dacă primiți un mesaj de eroare atunci când trimiteți o solicitare pentru codul de recuperare, vă rugăm să rețineți că există o limită a numărului de cereri pentru codul de recuperare pe care le puteți descărca în aceeași zi.

Application code recovery.
Recuperare cod cerere depusa online.

Added: Purchase, offline activation and activation code recovery options were translated to all five languages available in the app.
Adăugat: Opțiunile de achiziționare, activare offline și activare de recuperare a codului au fost traduse în toate cele cinci limbi disponibile în aplicație.

If you entered the wrong 24pay PIN code, you will need to follow the above 24pay PIN code recovery procedure.
Dacă ai introdus codul PIN24pay greșit, va fi necesar să urmezi procedura de mai sus, de recuperare a codului PIN24pay.

As mentioned above, you can purchase our Registration Code Recovery option to always be able to request your code in case it's been lost(filtered out by an anti-spam filter, accidentally deleted from the inbox and so forth).
Așa cum sa menționat mai sus, puteți achiziționa opțiunea noastră de înregistrare cod de recuperare pentru a fi întotdeauna în măsură să solicite codul în cazul în care acesta a fost pierdut(filtrate printr-un filtru anti-spam, șterse accidental din căsuța de intrare și așa mai departe).