What is the translation of " RECRUITING PROCESS " in Romanian?

• procesul de recrutare
• procesului de recrutare

Examples of using Recruiting process in English and their translations into Romanian

The recruiting process begins by checking all the curricula vitae.
Procesul de recrutare incepe prin verificarea cv-urilor.

Assistance and support during the full recruiting process.
Vă oferim Sprijin și asistență în timpul procesului de recrutare.

Improving the recruiting process in Romtelecom.
Îmbunătățirea proceselor de recrutare de personal din cadrul Romtelecom.

FAQ Why online assessment as part of the recruiting process?
Rubber Group FAQ De ce evaluarea online este parte a procesului de recrutare?

How did the recruiting process go and did you find a suitable colleague?
Cum a decurs procesul de recrutare și ați reușit la final să găsiți un coleg potrivit?

How to improve the quality of candidates attracted during the recruiting process.
Cum să îmbunătățești calitatea candidaților atrași în procesul de recrutare.

Pajazitit has said he will begin a recruiting process for new officers if the strikers do not return to their jobs.
Pajazitit a declarat că va începe un proces de recrutate pentru ofițeri noi dacă polițiștii din grevă nu se reîntorc la posturi.

Your refusal to provide the data may lead to the Company's impossibility to consider you during the recruiting process for various positions.
Refuzul furnizării datelor poate avea drept consecință imposibilitatea Societății de a vă avea în vedere în procesul de recrutare pentru diferite posturi.

The lacrosse college recruiting process is exciting and fun, and for many it is a way to get college paid for.
Colegiul Baschet procesului de recrutare este interesant şi distractiv, şi pentru mulţi este o modalitate de a obţine colegiu plătit pentru.

Additionally, if you have a disability and would like Oracle to consider any accommodation, you may provide that information during the recruiting process.
În plus, dacă aveţi un handicap şi aţi dori ca Oracle să ia în considerare o facilitate, puteţi furniza informaţiile respective pe parcursul procesului de recrutare.

Simplify the complete recruiting process for both you as a recruiter and the candidate with very flexible, user-friendly and accessible summary documentation.
Simplifica întregul proces de recrutare atât pentru dumneavoastră ca recrutor cât şi pentru candidat, cu o documentaţie rezumativă foarte flexibilă, uşor de folosit şi accesibilă.

We have chosen to collaborate with SC Humanis Interim SRL due to its particular qualities and services provided and due to the efficiency of the provided recruiting process.
Am ales să colaborăm cu compania SC Humanis Interim SRL datorită calităţii deosebite a serviciilor prestate şi a eficienţei procesului de recrutare oferit.

After the recruiting process was over, we interviewed one of the members, Kristian Tashev, who is currently Sales Manager for Royal Canin Bulgaria.
Dupa ce procesul de recrutare s-a finalizat, am luat un interviu unuia dintre membri, Kristian Tashev, care ocupa in acest moment pozitia de Manager de Vanzari pentru Royal Canin Bulgaria.

We move fast, it's the nature of our business and that includes our recruiting process, We want you to know what's involved and how you can become part of the RB team.
Ne mișcăm repede. Aceasta este natura companiei noastre, iar acest lucru include și procesele de recrutare. Dorim să știți implicațiile și modul în care puteți să deveniți o parte din echipa RB.

I then underwent a recruiting process with a corporate affairs company in London which was looking for a corporate affairs director for a player on the South-East European market energy market.
Am trecut atunci printr-un process de recrutare cu o companie de corporate affairs de la Londra care caută director de corporate affairs pentru un jucător din piaţă energetică sud-est europeană.

Information enabling to verify the conditions of eligibility and selection related to the recruiting process, namely: nationality, foreign languages, professional experience;
Informatii care permit verificarea conditiilor de eligibilitate si de selectie aferente procesului de recrutare respectiv: nationalitate, limbi straine, educatie, experienta profesionala;

Small variations in the recruiting process may be found depending on local employment conditions, such as the local labor market industry, average retirement age, etc.
Pot exista mici variaţii în procesul de recrutare, în funcţie de condiţiile locale de angajare, cum ar fi piaţa locală a muncii(industria, vârsta medie de pensionare etc.).

Work with our experts to build your own branded tests, integrate them seamlessly in your recruiting process and qualify candidates that are right for the specific needs of your company.
Lucrează cu experții noștri pentru a-ți construi propriile teste de marcă, pentru a le integra perfect în procesul de recrutare și pentru a califica candidații potriviți nevoilor specifice ale companiei tale.

In some communities where the recruiting process was not a priority for the local team, OvidiuRo found a high level of 3-to 5-year olds who were not registered and whose families were not aware of the food coupon incentive program.
În localitățile în care procesul de recrutare nu era privit ca prioritate de echipa locală, OvidiuRo a identificat un număr mare de copii de 3- 5 ani care nu erau înscriși la grădiniță și ai căror părinți nu fuseseră încă informați despre programul național.

By implementing the Human Resources Management module one keeps a strict record of all processes an employee goes through, starting with the recruiting process, training, promotion and evaluation.
Prin implementarea modului de Management al Resurselor Umane se ţine o evidenţa stricta a tuturor proceselor prin care trece un angajat, începând cu procesul de recrutare, şcolarizare, promovare, evaluare.

There is talk about the messages and the ways which help the recruiting process, highlighting the fact that the internet has started to play a more important role in this activity.
Sunt subliniate mesajele şi modalităţile care favorizează procesul de recrutare, subliniind faptul ca Internetul a inceput să joace un rol tot mai important in această activitate.

Even in this starting period of 2009, when the boom of financial crisis seemed to disconcert the economies of several heavy industrialized states, at UCM group the personnel recruiting process is in full progress, existing today uncovered working shifts.
Chiar în această perioadă de început a lui 2009, în care vuietul crizei economice pare să fi debusolat economiile mai multor state puternic industrializate, la UCM group procesul de recrutare personal se află în plină desfăşurare, existând astăzi schimburi de lucru neacoperite.

The collected data shall be kept throughout the recruiting process, following to be deleted when the recruitment is closed without you being accepted and thus becoming a member of La Fantana team.
Datele colectate vor fi păstrate pe durata procesului de recrutare, urmând a fi șterse la momentul în care recrutare se încheie fără ca să fiți declarat admis(ă) și să deveniți astfel un membru al echipei La Fantana.

The Component of Human Resources management provides the necessary means in order to make the recruiting process the central piece of the human resources development strategy, by.
Modulul de Recrutare şi Selecţie Personal Componenta de management al resurselor umane furnizeaza mijloacele necesare pentru a face din procesul de recrutare cea mai importanta parte a strategiei de dezvoltare a resurselor umane, prin.

Traditionally, this passive approach to the recruiting process has meant that athletes must rely on coaches and people in the community in order for them to be discovered by college coaches looking for athletes to play in their program.
În mod tradiţional, această abordare pasivă la procesul de recrutare a însemnat că sportivii trebuie să se bazeze pe antrenori şi oamenii din Comunitate pentru ca ele să fie descoperite de antrenori colegiu căutarea sportivii pentru a juca în programul lor.

One rather annoyed colleague asked me about the real need and purpose of reference letters in the recruiting process especially given the fact that people who are looking for a new job cannot expect or rely on the goodwill of their current or past employers….
In Blog Tagged with cariera Un coleg destul de iritat m-a întrebat despre adevăratul scop al scrisorilor de recomandare în procesul de recrutare având în vedere faptul că persoanele ce își caută un nou loc de muncă nu se pot aștepta la bunăvoința foștilor șefi. Iată părerea mea.

If the recruiting process results in the signing of an individual employment agreement between you and MEDUSA, your personal data will be included in the personnel file which is preserved for the period required by the effective legislation(for the moment, 75 years).
In cazul in care procesul de recrutare se finalizeaza cu incheierea unui contract individual de munca intre dumneavoastra si MEDUSA, datele dumneavoastra personale vor fi incluse in dosarul de personal, care va fi pastrat pentru perioada impusa de legislatia in vigoare(in prezent, 75 de ani).

Making wise and effective decisions about a team starts as early as the recruiting process, then the onboarding time can be used to learn about team members' differences and help the team work together more efficiently from the start.
Integrare Luarea deciziilor înțelepte și eficiente cu privire la o echipă începe de la procesul de recrutare, iar apoi perioada de integrare poate fi folosită pentru a afla mai multe despre diferențele dintre membrii echipei și pentru a ajuta echipa să funcționeze împreună mai eficient, încă de la început.

If the recruiting process does not result in the signing of an individual employment agreement between you and MEDUSA: for a maximum 3-month period following the completion of the recruiting process, in order to inform you whether there are other available jobs in our company in the said period that would fit your skills and qualification;
In cazul in care procesul de recrutare nu se finalizeaza cu incheierea unui contract individual de munca intre dumneavoastra si MEDUSA: pentru un termen de maxim 3 luni de la finalizarea procesului de recrutare, pentru a va instiinta daca apar in acest rastimp alte posturi disponibile in cadrul societatii, care sa fie potrivite cu aptitudinile si cu calificarea dumneavoastra;

We assume the entire recruiting process, starting from job profile definition, settling on the candidate search strategies, creating the preliminary lists and carrying on with the interviews, to presenting the candidates shortlist, presenting the profile agreed upon, scheduling direct interviews with the hiring company, interview feedbacks, and follow-ups for the induction process of the candidate.
Preluăm întreg procesul de organizare al recrutării, începâd cu definirea profilului postului, stabilirea strategiilor de căutare a candidaţilor, crearea listelor preliminare şi continuând cu susţinerea interviurilor, realizarea listei scurte a candidaţilor, prezentarea profilelor agreate, programarea interviurilor directe cu angajatorul, feedback-urile interviurilor şi follow-up-urile pentru integrarea candidatului.