What is the translation of " RECTITUDE " in Romanian?

• corectitudine
• justeţe
• corectitudinea
• corectitudinii
• verticalitate
• calea cea bună
• de corectare

Examples of using Rectitude in English and their translations into Romanian

These! they are the men of rectitude.
Aceştia sunt cei drept călăuziţi.

Honor rectitude and respect truth;
Corectitudine și onoare adevăr ceea ce privește;

Where does dignity end and rectitude begin?
Unde sfârseste demnitatea, si unde începe sinceritatea?

Rectitude, reason, the law on one side, desire, sensuality, the body on the other.
Justeţe, raţiune, lege, pe de o parte, dorinţă, senzualitate, corpul, pe de alta.

So beware those convinced of their own rectitude.
Deci, feriţi-vă de cei care sunt convinşi de propria corectitudine.

And when the Rectitude Project tested the lens again two months ago, only 14 markers matched.
Când Proiectul de Corectare a testat lentila din nou, acum două luni, doar 14 markeri s-au potrivit.

A shining beacon of honesty and virtue and… and rectitude.
Un far strălucitor De onestitate și virtute și… Și corectitudine.

It guides to rectitude, so we have believed in it; and we will never associate anyone with our Lord.
Care călăuzeşte pe calea cea bună. Noi credem în el şi pe nimeni nu vom alătura Domnului nostru.

He always wrapped himself in the cloak of moral rectitude.
El a fost dintotdeauna acoperit cu o mantie de corectitudine morală.

I have lived my life as an exemplar of rectitude so as to never have to deal with this kind of thing.
Am trăit viața mea ca un exemplu de verticalitate astfel încât să aibă niciodată să se ocupe de acest tip de lucru.

I have never read such a dreary compendium of rectitude in my life.
Niciodată nu am citit un astfel de trist compendiu de corectitudine în viaţa mea.

How could one verify the rectitude of calculations and amounts included in the invoice issued under document on finding breach of contractual terms?
Alimentare cu apă și canalizare Cum se poate de verificat corectitudinea calculului şi sumelor incluse în factura de plată, emisă în baza actului de depistare a încălcărilor clauzelor contractuale?

We gave Abraham aforetime his rectitude-- for We knew him--.
Noi am dăruit odinioară cunoaşterea lui Abraham. Noi l-am cunoscut.

She did not like to seeing us shabby, she thought it demonstrated want of rectitude.
Nu-i placea sa ne vada prost-imbracate. Spunea ca asta dovedeste o lipsa de demnitate.

To ignore this issue… an issue of rectitude and foresight.
A ignora această chestiune e… o chestiune de verticalitate şi previziune.

She's on the side of goodness, willing to turn against her own Pappy out of noble rectitude.
E pe partea binelui, dispus să transforme împotriva propriei sale Pappy din rectitudine nobil.

And with Germany the victor, two-nil, in an unprecedented display of rectitude and stubbornness by one Homer Simpson.
Și cu Germania învingătorul, doi- zero, într-o fără precedent Afișaj de corectitudine și încăpățânarea de o Homer Simpson.

What is it," said Blake"that distinguishes honesty from knavery, but the hard and wiry line of rectitude?".
Ce este ceea ce," spunea Blake"deosebeşte onestitatea de impostura, decât ferma şi subţirea linie a corectitudinii?".

To my daughter Lucrezia, who brings beauty and rectitude to our family's name.
Pentru fiica mea LUCREZIA, care a adus frumuseţe şi onestitate numelui familiei noastre.

And so we know not whether evil is intended for those in the earth, or whether their Lord intends for them rectitude.
Nu ştim dacă se vrea vreun rău celor de pe pământ, ori dacă Domnul lor îi vrea pe Calea cea bună.

This is my heartfelt wish, my most fervent wish. And I hope to be rewarded for the rectitude of my intentions and the love for my people.
Dorinţa inimii mele, dorinţa cea mai ardentă, e premiul pe care-l aştept pentru justeţea intenţiilor mele şi a iubirii pentru poporul meu.

It is a sort of primitive uprightness that has ripened and expanded"into a great cleanness and decency."A holy admirable rectitude.
Este un fel de virtute primitivă care s-a maturizat si s-a extins devenind curătenie si decentă, onestitate admirabilă.".

Every part of his administration must, when brought to the line of rectitude for comparison, be found to agree with it precisely.
Fiecare parte a administrării Sale trebuie să fie găsită, atunci când este dusă la linia de corectitudine pentru comparare, a fi în acord cu aceasta în exactitate.

But in America's early days, we lived in what historians call a culture of character, where we still, at that point, valued people for their inner selves and their moral rectitude.
Dar în zilele timpurii ale Statelor Unite, am trăit în ceea ce istoricii numesc o cultură a caracterului, pe vremea când apreciam oameni pentru eul lor interior şi pentru corectitudinea morală.

Maia Sandu has a special electorate, rather inclined towards rectitude, morality and ethical stubbornness, which prevents any transfer to Andrei Nastase.
Maia Sandu are un electorat special, mai degrabă înclinat spre rectitudine, spre moralism și intransigență etică, fapt ce împiedică orice transfer către Andrei Năstase.

I would like to enter into evidence this newly released analysis from the Rectitude Project.
Aş vrea să înaintez ca dovadă noua analiză din cadrul Proiectului de Corectare.

It is incumbent upon everyone to show the utmost love, rectitude of conduct, straightforwardness and sincere kindliness unto all the peoples and kindreds of the world, be they friends or strangers.
E datoria fiecãruia sã arate cea mai desãvârşitã iubire, neprihãnire în purtare, sinceritate şi adevãratã bunãvoinţã, faţã de toate popoarele, şi neamurile din lume, fie ele prietene sau strãine.

I mean, even if the victims were devoid of any semblance of moral rectitude, the law is the law.
Vreau să spun, chiar dacă victimele au fost lipsite de orice aparenţa de corectitudine morală, legea este lege.

Only if you demonstrate the rectitude of conduct to which the writings of the Faith call every soul will you be able to struggle against the myriad forms of corruption, overt and subtle, eating at the vitals of society.
Numai dacă voi demonstraţi corectitudinea comportamentului la care scrierile Credinţei cheamă fiecare suflet, veţi fi capabili să luptaţi împotriva zecilor de mii de forme de corupţie, făţişă şi subtilă, care sfâşie organele vitale ale societăţii.

I recognize it will be hard to overcome decades of mistrust, but we will proceed with courage, rectitude, and resolve.
Îmi dau seama că va fi dificil să se biruiască decade de neîncredere, dar noi vom înainta cu curaj, corectitudine şi hotărâre.