What is the translation of " REFERENCE TO OTHER " in Romanian?

• trimitere la alte
• referire la alte
• trimiterea la alte

Examples of using Reference to other in English and their translations into Romanian

Reference to other sections.
Trimitere la alte secțiuni.

(c) may be defined by reference to other documents.
(c) pot fi definite prin trimitere la alte documente.

Reference to other and previous reports.
Trimitere la alte rapoarte şi la rapoarte anterioare.

The information provided in the pension benefit statement shall be comprehensible without reference to other documents.
Informațiile furnizate în declarația de pensie trebuie să fie ușor de înțeles fără a se face referire la alte documente.

Reference to other works will impress the examiners," you said!
Referințe la alte lucrări vor impresiona examinatorii", tu ai zis!

This website may provide links or reference to other websites, software, documents or services("external resources").
Acest website poate sa ofere link-uri sau sa faca referire la alte site-uri, alt software, documente sau servicii(„surse externe”).

Reference to other papers in the field, the importance of the research topic, contributions to knowledge.
Referința la alte lucrări în domeniu ale autorului, importanta temei în domeniul de cercetare, contribuții la cunoaștere.

Whatever the definitions are, they should be included in full in this proposal, not merely taken from the GHS or requiring reference to other documents.
Oricare ar fi definiţiile, acestea trebuie incluse în întregime în această propunere şi nu numai luate din GHS sau necesitând trimitere la alte documente.

Where appropriate, the reference to other technical standards and specifications used;
În cazul în care este necesar, trimiterea la alte standarde și specificații tehnice utilizate;

(16) In the absence of European specifications, the technical specifications should as far as possible be defined by reference to other standards in use in the Community.
(16) În absenţa unor specificaţii europene, specificaţiile tehnice trebuie, în măsura posibilităţilor, să fie definite prin referire la alte standarde folosite în Comunitate.

No reference to other prisoners, no mention of prison conditions.
Fără nici o referire la ceilalţi deţinuţi fără nici o referire la condiţiile de detenţie.

As the directive only applies to electronic communications, the reference to other policy areas such as transport or research and development should be deleted.
Având în vedere că directiva se aplică numai comunicațiilor electronice, trebuie eliminată trimiterea la alte politici cum ar fi transportul sau cercetarea și dezvoltarea.

With reference to other European policies, recommendations and programmes, this project aims at.
Cu referire la alte politici, recomandări și programe europene, acest proiect are ca scop.

Use this service only to communicate or obtain additional details about a particular product or service from the Platform without reference to other companies that promote the sale and purchase of goods and services;
Să folosească această facilitate doar pentru a comunica sau a obţine detalii suplimentare referitoare la un anumit produs sau serviciu de pe Site fără a face referire către alte firme ce promovează vânzarea şi cumpărarea de produse sau servicii;

The impact assessment makes reference to other research studies which were also used to evaluate various policy options.
Evaluarea de impact face referire la alte studii care au fost folosite la rândul lor pentru evaluarea diferitelor opțiuni de politici.

To use this facility only to communicate or obtain further information on a particular product or service on the Site without reference to other companies that promotes buying and selling of products or services;
Sa foloseasca aceasta facilitate doar pentru a comunica sau a obtine detalii suplimentare referitoare la un anumit produs sau serviciu de pe Site fara a face referire catre alte firme ce promoveaza vanzarea si cumpararea de produse sau servicii;

The inclusion of a connection or reference to other internet websites does not involve in any way their approval from the owner of the respective website.
Includerea unei legaturi sau trimiteri catre alte site-uri de internet nu implica aprobarea in vreun fel a acestora de catre detinatorul respectivului site.

To use this feature only to communicate or get more detailed information about a particular product or service on the Site without reference to other companies that promotes buying and selling of products or services;
Sa foloseasca aceasta facilitate doar pentru a comunica sau a obtine detalii suplimentare referitoare la un anumit produs sau serviciu de pe Site fara a face referire catre alte firme ce promoveaza vanzarea si cumpararea de produse sau servicii;

Contrary to the submissions of Cyprus, the reference to other rules of international law in Article 2(3) and Article 21(1)(f) of the Convention on the Law of the Sea does not mean that the Community is bound by Marpol 73/78 in the territorial sea.
Spre deosebire de ceea ce susține Cipru, trimiterea la alte norme de drept internațional în articolul 2 alineatul(3) și în articolul 21 alineatul(1) litera(f) din Convenția privind dreptul mării nu înseamnă că, referitor la marea teritorială, Comunitatea ar fi obligată să respecte reglementările din Marpol 73/78.

Any statements and claims will need to be substantiated and, for that reason, any circumstances that are supported by documentary evidence(employment contract, mutual agreements or correspondence between the employee and the employer, etc.) or any reference to other evidence and witnesses should be included.
Eventualele declarații și cereri vor trebui să fie întemeiate și, din acest motiv, trebuie să fie inclusă orice circumstanță care este susținută de documente justificative(contract de muncă, acorduri mutuale sau corespondența dintre angajat și angajator etc.) sau orice trimitere la alte dovezi și martori. Aceste documente justificative, pe care se bazează cererea angajatului sau angajatorului, trebuie anexate la cerere.

The Terms of Use of new content of consciousness are guaranteed by the way you present your work with reference to other external references, on what you can do with what you think about a world where the truth becomes hard to accept.
Termenii de utilizare a unui nou conținut de conştiinţă sunt garantaţi de modul cum îţi prezinţi creaţia cu trimitere la alţi referenţi externi, privitor la ceea ce poţi să faci cu ceea ce crezi despre o lume în care adevărul devine greu de acceptat.

Some of the securities covered by this Regulation entitle the holder to acquire transferable securities or to receive a cash amount through a cash settlement determined by reference to other instruments, notably transferable securities, currencies, interest rates or yields, commodities or other indices or measures.
Unele dintre valorile mobiliare definite de prezenta directivă conferă deținătorului lor dreptul de a dobândi valori mobiliare transferabile sau de a primi o sumă în numerar prin intermediul unei regularizări în numerar stabilită prin trimiterea la alte instrumente, în special a valorilor mobiliare transferabile, a valutei, a ratei dobânzii sau a randamentelor, a produselor de bază sau a altor indici sau indicatori.

These provisions are complemented by further explanations in the explanatory report(with reference to other international instruments including explicitly the protocol relating to the status of refugees and the Convention on the rights of the child).
Aceste dispoziții sunt completate de explicații suplimentare în raportul explicativ(cu trimitere la alte instrumente internaționale, incluzând în mod explicit și Protocolul privind statutul refugiaților și Convenția cu privire la drepturile copilului).

References to other documents in the solvency and financial condition report.
Trimiterile la alte documente în raportul privind solvabilitatea și situația financiară.

This icon marks references to other pages in this manual.
Această pictogramă indică referinţele la alte pagini din acest manual.

Yawal SA service includes references to other websites.
Pagina Yawal SA conținte referințe către alte pagini www.

References to other works.
Referiri în alte lucrări.

References to other websites.
Referințe către alte pagini.

References to other directives.
Trimiteri la alte directive.

References to other legislation.
Trimiteri la alte acte legislative.