What is the translation of " REGARDING THE PROCEDURE " in Romanian?

• privind procedura

Examples of using Regarding the procedure in English and their translations into Romanian

Modification regarding the procedure of registration in the Register….
Modificare privind procedura de înscrierea în Registrul….

Also, a mission of experts of the Venice Commission suggested that it would be appropriate to amend a single article of the Constitution regarding the procedure of President Election.
Totodată, o misiune de experţi ai Comisiei de la Veneţia a lăsat să se înţeleagă că ar fi oportună modificarea unui singur articol din Constituţie, ce ţine de procedura de alegere a şefului statului.

Support/assistance regarding the procedure for the annual patrimony's inventory.
Asistenţă privind procedura de inventariere a patrimoniului.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1663/95 of 7 July 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EEC) No 729/70 regarding the procedure for the clearance of the accounts of the EAGGF Guarantee Section.
Din 7 iulie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 729/70 privind procedura de lichidare a conturilor FEOGA, secţiunea Garantare.

If you have questions regarding the procedures leave a reply or just tell me what you think.
Dacă aveți întrebări referitoare la proceduri, lăsați un răspuns sau doar spuneți-mi ce credeți.

Amending Regulation(EC) No 1663/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EEC) No 729/70 regarding the procedure for the clearance of the accounts of the EAGGF Guarantee Section.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1663/95 privind procedura de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 729/70 privind procedura de lichidare a conturilor FEOGA, secţiunea Garantare.

Draft order regarding the procedure and conditions for approval of the transfer of amounts from the VAT account.
Proiect de ordin privind procedura si conditiile de aprobare a transferului sumelor din contul de TVA.

However, in this post we will tell you regarding the procedure in the simple detailed.
Cu toate acestea, în acest post vă vom spune cu privire la procedura din simplu detaliată.

Technical report regarding the procedure of establishing the critical dozes for alert for the bioaccumulation of lead, cadmium, nickel, arsenic and mercury.
Raport tehnic privind procedura de stabilire a dozelor critice de avertizare pentru bioacumularea de plumb, cadmiu, nichel, arsen şi mercur.

Following the above-mentioned cases, 36 MPs challenged the constitutionality of the law on integrity and prevention of corruption, including provisions regarding the procedures and powers of the KPK.
Ca urmare a cazurilor menționate mai sus, 36 de deputați au contestat constituționalitatea legii privind integritatea și prevenirea corupției, inclusiv dispozițiile privind procedurile și competențele KPK.

If you still have any questions regarding the procedure and its consequences, contact your veterinarian.
Dacă totuși aveți întrebări legate de procedură și consecințele acesteia, contactați medicul veterinar.

Regarding the procedure of discharge, the commission has decided that the Constitutional Court-- not parliament as is the case now-- should be the final authority that decides to remove the president.
În privinţa procedurii de destituire, comisia a decis că Curtea Constituţională-- şi nu parlamentul, cum este cazul acum-- ar trebui să fie autoritatea finală care decide înlocuirea preşedintelui.

Member States shall provide applicants with information regarding the procedure to be followed in case of review, as specified in Annex IV.
Statele membre furnizează solicitanților informații referitoare la procedura care trebuie urmată în cazul introducerii unei căi de atac, astfel cum se specifică în anexa IV.

Technical report regarding the procedure of establishing the critical dozes for alert for the bioaccumulation of other heavy metals with negative effects on the environment and/ or on human health.
Raport tehnic privind procedura de stabilire a dozelor critice de avertizare pentru bioacumularea altor metale grele cu efecte negative asupra mediului şi/sau sănătăţii omului.

As a result of the evaluation of the submitted bids, based on the Tender Specifications, the Regulation regarding the procedures for acquiring the goods, works and services used in the activity“TRACOM” S.A.
În rezultatul evaluării ofertelor prezentate, în temeiul Caietului de sarcini, Regulamentului privind procedurile de achiziţie a bunurilor, lucrărilor şi serviciilor utilizate în activitatea ”TRACOM” S.A.

Below is the text regarding the procedures for Editall/Catmv, adapted from the Editall Guidelines.
Mai jos este textul cu privire la procedurile de Editall/ Catmv, adaptate la Normele Editall: Privire de ansamblu.

For instance, some of my colleagues at the university or from Timisoara's cultural institutions did not have any information regarding the procedure and norms required by the European Commission for admittance to such competition.
De pildă, o parte dintre colegii mei din universitate sau din instituţiile de cultură ale Timișoarei nu aveau informaţii în legătură cu procedura și normele impuse de Comisia Europeană pentru participarea la o astfel de competiţie.

Of October 10th, 2017, regarding the procedure and conditions for the approval of the transfer of amounts from the VAT account.
Din 10 octombrie 2017 privind procedura si conditiile de aprobare a transferului sumelor din contul de TVA.

These provisions are applicable starting 1st of July 2013, when a series of changes in the Fiscal Procedure code are also entering into force, regarding the procedure to be fulfilled for designation of the permanent establishment.
Aceste prevederi sunt aplicabile începând cu 1 iulie 2013, dată la care intră în vigoare şi o serie de modificări ale Codului de procedură fiscală privind procedura de îndeplinit în ceea ce priveşte desemnarea sediului permanent.

Please, take knowledge of information regarding the procedure of receiving and examining messages sent electronically to the SE"SIRC"Registru".
Vă rugăm să luaţi cunoştinţă de informaţia privind procedura de primire şi examinare a mesajelor în adresa ÎS“CRIS“Registru”, expediate în format electronic.

COMMISSION REGULATION(EC) No 896/97 of 20 May 1997 amending and rectifying Regulation(EC) No 1663/95 laying down detailed rules for the application of Regulation(EEC) No 729/70 regarding the procedure for the clearance of the accounts of the EAGGF Guarantee Section.
Din 20 mai 1997 de modificare şi rectificare a Regulamentului(CE) nr. 1663/95 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 729/70 privind procedura de lichidare a conturilor FEOGA, secţiunea Garantare.

Election experts have introduced several proposals regarding the procedures to be followed for the preparation of a preliminary and definitive voter's list.
Experţii în probleme electorale au introdus câteva propuneri cu privire la procedurile care ar trebui urmate pentru pregătirea unei liste preliminare şi uneia definitive de alegători.

In response to a request made by the Court pursuant to Article 62(1) of its Rules of Procedure, the Council submitted on 25 July 2013 documentation regarding the procedure leading to the adoption of the Decision.
Ca răspuns la o cerere formulată de Curte în temeiul articolului 62 alineatul(1) din Regulamentul său de procedură, la 25 iulie 2013, Consiliul a prezentat documente cu privire la procedura care a condus la adoptarea deciziei.

This guide offers complete information regarding the procedures that are required within Moldova, following the three traffic flows- goods, documents, and currencies.
Acest ghid oferă informații complete privind procedurile care se efectuează pe teritoriul vamal al Republicii Moldova, urmărind cele trei fluxuri- de mărfuri, de documente și de valute.

The Commission may, by means of implementing acts, adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 151(2), lay down rules regarding the procedures to comply with when additional controls referred to in paragraphs 5 and 6 are carried out.
Prin acte de punere în aplicare adoptate în conformitate cu procedura de consultare menționată la articolul 151 alineatul(2), Comisia poate stabili norme privind procedurile care trebuie respectate atunci când se efectuează controalele suplimentare menționate la alineatele(5) și(6).

The information regarding the procedure during the penal or disciplinary inquiry, if it jeopardises the outcome of the investigation, if confidential sources are revealed, or the corporal integrity and health of a person are endangered, as a consequence of the investigation carried out or underway;
Informatiile privind procedura în timpul anchetei penale sau disciplinare, daca se pericliteaza rezultatul anchetei, se dezvaluie surse confidentiale ori se pun în pericol viata, integritatea corporala, sanatatea unei persoane în urma anchetei efectuate sau în curs de desfasurare;

Article 4(1) of Commission Regulation(EC) No 1663/95 of 7 July 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EEC) No 729/70 regarding the procedure for the clearance of the accounts of the EAGGF Guarantee Section(4), as last amended by Regulation(EC) 2245/1999(5).
Din 7 iulie 1995 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 729/70 privind procedura de lichidare a conturilor FEOGA, din secţiunea Garantare4, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr.

The President then provided some clarifications regarding the procedure for selecting own-initiative opinions and, more specifically, on a proposal to classify"Industrial changes in the European pharmaceutical sector"(CCMI) as an information report in the first instance, with the option of subsequently building on that report in an own-initiative opinion.
Președintele face apoi unele precizări cu privire la procedura de selectare a avizelor din proprie iniţiativă și, mai precis, la propunerea ca documentul privind„Mutațiile industriale din sectorul farmaceutic european”(CCMI) să fie tratat ca raport de informare într-o primă etapă, iar apoi să fie dezvoltat în cadrul unui aviz din proprie inițiativă.

To this end, both the Member States and the Commission, when drawing up the implementing acts regarding the procedures for paying the tax and for checking compliance, should ensure that administrative costs are kept to a minimum and keep a close eye on their evolution.
În acest scop, se cuvine ca, la elaborarea actelor de execuţie legate de modalităţile de plată şi de verificare a taxei, atât statele membre, cât şi Comisia să se asigure că costurile administrative sunt minime şi că evoluţia acestora este atent urmărită.

National Agency for Fiscal Administration shall issue, until 1 February 2017, methodological norms regarding the procedure for connecting the fiscal electronic cash registers to a national surveillance system and monitoring of fiscal data in order to achieve the surveillance and monitoring of fiscal electronic cash registers.
Pentru realizarea operatiunii de supraveghere si monitorizare a aparatelor de marcat electronice fiscale Agentia Nationala de Administrare Fiscala emite, pana la data de 1 februarie 2017, norme metodologice privind procedura de conectare a aparatelor de marcat electronice fiscale la un sistem informatic national de supraveghere si monitorizare a datelor fiscale.