What is the translation of " REGULAR KID " in Romanian?

• un copil obişnuit
• un copil normal
• un copil obișnuit
• un copil obisnuit

Examples of using Regular kid in English and their translations into Romanian

A regular kid?
Un copil obişnuit?

He's like a regular kid.
Este ca un copil obişnuit.

Be a regular kid, don't say anything.
Fi un copil normal, nu spune nimic.

I'm just a regular kid.
Sunt doar un copil obişnuit.

A regular kid and her cradle-robbing, creature-of-the-night boyfriend.
O puştoaică normală şi prietenul ei creatura-a-noptii.

Feel like a regular kid?
Simțiți-vă ca un copil obișnuit?

I'm going to find them someday and have a regular mother and father like a regular kid.
Într-o zi voi avea părinţi ca orice copil normal.

He looks like a regular kid, right?
Arată ca un copil normal, nu?

This would be a tough situation if Ralph were a regular kid.
Asta ar fi fost o situaţie grea dacă Ralph ar fi fost un copil normal.

And do what a regular kid does.
Si fa ceea ce face un copil normal.

Well, the good news is that now he can go back to being a regular kid.
Ei bine, vestea bună este că acum el se poate întoarce de a fi un copil obișnuit.

I'm ready to be a regular kid again.
Sunt gata sa fiu un baiat obisnuit din nou.

I look at our patient, as soon as I saw his face, I saw a regular kid.
Ma uit la pacientul nostru… Imediat ce i-am vazut fata am vazut un pusti obisnuit.

We can say that Daniel is a regular kid with big dreams.
Putem spune că Daniel este un copil obişnuit, cu vise mari.

Popcorn, candy, the whole shebang, just to help him feel like a regular kid.
Popcorn, bomboane, tot tacâmul, doar pentru a ajuta să se simtă ca un copil obișnuit.

After all that, you're just a regular kid with normal parents.
După toate astea, eşti doar un copil obişnuit cu părinţi normali.

I wanted Zac to have a regular childhood, but he was never a regular kid.
Am vrut Zac sa aiba o copilarie regulat, dar el nu a fost niciodata un copil obisnuit.

He's just, like, a regular kid who had a dream and it just, like, came true.
Este un copil obişnuit care a avut un vis, iar acum s-a îndeplinit.

Well, he's not a regular kid.
Ei bine, nu e un copil normal.

You probably think I'm just a regular kid on his way to church with his parents, but what I really am is an escaped convict from the prison down the road.
Te gandesti ca sunt un copil obisnuit ce merge cu parintii la biserica. Dar adevarul e ca sunt un evadat din inchisoare.

She could still be a regular kid.
Ar putea fi un copil obisnuit.

Maybe you wouldn't notice it in a regular kid, but I know what it is, it's joy.
Poate nu ai observa-o la un copil obişnuit, dar eu ştiu ce este. E bucurie.

I was never really afraid of Flash because I'm, well, Spider-Man, but Alex is just a regular kid.
Darseparecăeldoar trecut la următorul copil n-am fost într-adevăr frică de Flash pentru că sunt, bine, Spider-Man, dar Alex este doar un copil obișnuit.

The jury needs to see that you're a regular kid who had his whole life ahead of him.
Juriul trebuie să vadă că ești un copil obișnuit Care a avut întreaga viață înainte de el.

And until you are, you're just a regular kid.
Şi până atunci, eşti doar un copil obişnuit.

Dear old Talking Santa thinks he's just getting a regular kid to deal with but Ginger has more than one surprise up his sleeve.
Draga Talking vechi Moș crede că ai doar un copil normal pentru a face față, dar Ghimbirul are mai mult de o surpriză în mânecă.

Right, he just wants to be a regular kid.
Dreapta, el vrea doar sa fie un copil normal.

I just want to be a regular kid.
Vreau să fiu un copil obişnuit.

I was just like any regular kid.
Am fost ca orice copil obişnuit.

It freaks me out that you're a regular kid.
Mă îngrozeşte faptul că eşti un copil obişnuit.