What is the translation of " REGULARLY TO ENSURE " in Romanian?

• în mod regulat pentru a asigura
• periodic pentru a se asigura

Examples of using Regularly to ensure in English and their translations into Romanian

We update the listing regularly to ensure a representative range of offers.
Aducem la zi lista în mod regulat pentru a asigura o gamă reprezentativă de oferte.

Certificates are continuously added, renewed and replaced, please visit regularly to ensure compliance.
Clase și certificate Certificatele sunt adăugate, reînnoite și înlocuite continuu, vizitați periodic pentru a asigura conformitatea.

Brush your teeth regularly to ensure that you want to keep a great smile.
Spalati pe dinti in mod regulat pentru a se asigura că doriți să păstrați un zâmbet mare.

This mailing list at our end is verified regularly to ensure 95% accuracy.
Această listă de corespondență la sfârșitul nostru este verificată în mod regulat pentru a asigura precizia 95%.

You should check this page regularly to ensure that you remain happy with any changes made to the policy.
Ar trebui să verificaţi această pagină periodic pentru a se asigura că sunteţi mulţumit cu orice modificări.

The test bank can also be reset twice, and questions are reviewed regularly to ensure they are up-to-date.
Banca test poate fi, de asemenea, de două ori reseta, și întrebări sunt revizuite în mod regulat pentru a se asigura că acestea sunt de până la data de.

WPML Compatible Tested regularly to ensure compatibility with multilingual sites.
Testat în mod regulat pentru a asigura compatibilitatea cu siturile în mai multe limbi.

Their coats must be brushed several times a week and their ears checked regularly, to ensure they are clean and healthy.
Blana lor trebuie periată de mai multe ori pe săptămână, iar urechile verificate regulat, pentru a te asigura că sunt curate și sănătoase.

They should meet regularly to ensure continuous coordination and good information flow.
Acestea ar trebui să participe la reuniuni periodice pentru a garanta coordonarea permanentă și o bună circulație a informațiilor.

Consumers are advised to visit their dentist regularly to ensure correct denture fit.
Le recomandăm consumatorilor să meargă periodic la medicul dentist, pentru a se asigura că proteza este potrivită.

Check the wound regularly to ensure that it is healing and contact your vet if you notice it worsening in any way.
Verifică în mod regulat plaga, pentru a te asigura că se vindecă și contactează medicul veterinar dacă observi că se agravează în vreun fel.

Please format your microSD card regularly to ensure optimal performance.
Vă rugăm să formataţi periodic cardul microSD pentru a asigura performanţă optimă.

Independent orgs test our slots regularly to ensure that our sensationally high return-to-player rate(RTP) is always as advertised.
Organizațiile independente testează sloturile noastre în mod constant, pentru a se asigura că senzaționalele rate ale plăților(RTP) sunt întotdeauna promovate.

We evaluate suppliers regularly and conduct internal audits and management reviews regularly to ensure the effective operation of the system.
Noi evalua furnizorii în mod regulat și efectueze audituri și de gestionare revizuiri interne în mod regulat pentru a asigura funcționarea eficientă a sistemului.

Clean your TASSIMO machine regularly to ensure that it continues to produce high quality drinks.
Curățare Curăță aparatul TASSIMO în mod regulat pentru a te asigura ca va prepara în continuare băuturi de cea mai bună calitate.

Once your dog has reached its target weight it should be weighed regularly to ensure that it maintains an ideal body weight.
Odată ce câinele a ajuns la greutatea țintă, trebuie cântărit regulat pentru a se asigura menținerea acestei greutăți.

Such reviews should take place regularly to ensure that legislation remains up to date, is sufficiently achieving its objectives and reflects industry developments and product innovation.
Astfel de revizii ar trebui să aibă loc în mod regulat pentru a se garanta faptul că legislația este în permanență actualizată, își atinge obiectivele într-o măsură acceptabilă și reflectă atât evoluția industriei, cât și inovarea produselor.

The competent authority shall check that the instruments, restraint and other equipment used for stunning or killing comply with the above principles and shall check regularly to ensure that they are in a good state of repair and will allow the aforementioned objective to be attained.
Autoritatea competentă verifică dacă instrumentele, mijloacele de imobilizare şi celelalte echipamente utilizate pentru ameţirea sau uciderea animalelor îndeplinesc principiile de mai sus şi le verifică în mod regulat pentru a se asigura că acestea sunt în bună stare de reparare şi permit atingerea obiectivelor de mai sus.

You should check this page regularly to ensure that you are happy with any changes.
Ar trebui să verificaţi această pagină periodic pentru a se asigura că sunteţi mulţumit cu orice modificări.

For example, the oil in a fuel-powered car must be changed regularly to ensure correct lubrication and cooling of the engine block.
De exemplu, în cazul unei mașini pe combustibil trebuie să schimbi regulat uleiul pentru a asigura ungerea și răcirea corespunzătoare a blocului motor.

Check the seams and baby carrier regularly to ensure that they are not worn or damaged and that no part is missing.
Verificati periodic cusaturile si marsupiu pentru a fi siguri ca nu sunt uzate sau deteriorate si ca nicio parte nu lipseste.

Please consult the privacy information regularly to ensure you are familiar with its contents.
Consultați în mod regulat declarația privind protecția datelor pentru a cunoaște conținutul acesteia.

Use the vaccine immediately, slowly mix regularly to ensure uniform suspension of cells and use within a period not exceeding 2 hours.
Utilizați vaccinul imediat, amestecând ușor în mod regulat pentru a asigura distribuția uniformă a celulelor și utilizați în decurs de maxim 2 ore.

It will be updated and republished regularly to ensure a creative character, free from dogmatization.
Ea va fi actualizată şi republicată în mod regular spre a asigura un caracter creativ, liber de dogmatizare.

The Commission should review the guidelines regularly to ensure that they remain appropriate in a rapidly developing market.
Comisia trebuie să revizuiască periodic aceste linii directoare pentru a se asigura că sunt întotdeauna adaptate la o piaţă care evoluează rapid.

Users should review these terms and conditions regularly to ensure they are aware of any changes, updates or amendments made by HD.
Utilizatorii trebuie să consulte acești termeni și condiții în mod regulat pentru a se asigura că iau cunoștință de orice modificări, actualizări sau amendamente făcute de HD.

Our technical specialists review them regularly to ensure we meet our KPIs, legal compliance and best practice.
Specialiștii noștri tehnici verifică periodic standardele și procedurile pentru a se asigura că respectăm indicatorii principali de performanță(KPI), legislația și cele mai bune practici.