What is the translation of " REPLACE THE CAP " in Romanian?

• puneţi la loc capacul
• capacul la loc
• reaşezaţi capacul

Examples of using Replace the cap in English and their translations into Romanian

Replace the cap.
Se închide capacul.

There is no need to replace the cap.
Nu este necesar să înlocuiți capacul.

Replace the cap.
Se înlocuieşte capacul.

Close the inhaler and replace the cap.
Închideţi inhalatorul şi puneţi capacul la loc.

Replace the cap on your Pen.
Puneţi la loc capacul pe stiloul injector(pen).

Close the inhaler and replace the cap.
Se închide inhalatorul şi se pune capacul la loc.

Replace the cap on the bottle.
Puneţi la loc capacul flaconului.

Wipe the adapter and replace the cap tightly over it.
Ştergeţi adaptorul şi puneţi la loc cu grijă capacul.

Replace the cap on the pen.
Puneţi la loc capacul pe stiloul injector(pen).

Add water to the mark on the vial and replace the cap.
Adăugaţi apă până la marcajul de pe flacon şi puneţi capacul.

Replace the cap on the nasal spray.
Puneţi la loc capacul pe spray-ul nazal.

For long-lasting performance, however, replace the cap immediately after each use.
Pentru o performanţă de durată, pune capacul imediat după fiecare utilizare.

Replace the cap on the pen.
Se pune la loc capacul stiloului injector(pen- ului).

Throw away any BYETTA pen that has been frozen.• Once in use, your BYETTA pen should be kept below 25°C.• Replace the cap on the pen in order to protect from light.• Do not store the BYETTA pen with the needle attached.
Aruncaţi orice stilou injector(pen) BYETTA care a fost îngheţat.• În timpul utilizării, stiloul injector BYETTA trebuie păstrat la temperaturi sub 25°C.• Puneţi la loc capacul stiloului injector(pen- ului) pentru a- l proteja de lumină.• Nu păstraţi stiloul injector(pen- ul) BYETTA cu acul ataşat.

Replace the cap on to the bottle of drops.
Înlocuiți capacul la flaconul de picături.

Rinse the syringe and replace the cap on the bottle(PIBA remains in place)(Figures 8 and 9).
Spălaţi seringa şi reaşezaţi capacul pe flacon(adaptorul ataşat la flacon prin împingere rămâne pe flacon)(Figurile 8 şi 9).

Replace the cap on the bottle and shake it well.
Puneţi la loc capacul pe flacon şi se agită bine.

Turn the cap upside-down and replace the cap vertically over the tip seal as shown in the diagram.
Întoarceţi capacul invers şi introduceţi capacul in poziţie verticală peste vârful ascuţit, aşa cum este descris în imagine.

Replace the cap of the white marker pen immediately after each use.
Capacul markerului alb trebuie pus imediat după fiecare folosire.

Replace the cap and shake the bottle vigorously for about 1 minute.
Puneţi din nou capacul la flacon şi agitaţi energic flaconul timp de aproximativ 1 minut.

Replace the cap and shake the bottle vigorously for a minimum of 30 seconds(figure 2).
Puneţi capacul la loc şi agitaţi bine flaconul minimum 30 de secunde(figura 2).

Replace the cap on the bottle(leaving the PIBA in place in the bottle neck)(Figure 9).
Reaşezaţi capacul pe flacon(lasând adaptorul montat pe gâtul flaconului)(Figura 9).

Replace the cap, quickly wrap duct tape around the tip, or put a nail down the nozzle and wrap tape over it.
Daca inlocuiti capacul, aplicati imediat o banda de scotch in jurul varfului, sau introduceti un cui in duza si acoperiti-l cu scotch.

It refers to the replacement of the light source without replacing the cap.
Se refera la înlocuirea sursei de lumină fără a se înlocui soclul.

If there is little pressure then try replacing the cap.
Dacă există presiune pic apoi încercaţi înlocuind capacul.

After administration of the veterinary medicinal product, close the bottle by replacing the cap, wash the measuring syringe with warm water and let it dry.
După administrarea produsului medicinal veterinar, închideți flaconul prin repunerea capacului în poziție, spălați seringa de măsurare cu apă caldăși lăsați-o să se usuce.

After administration of the drug, close the bottle by replacing the cap, wash the measuring syringe with warm water and let it dry.
După administrarea medicamentului, închideţi flaconul prin repunerea capacului în poziţie, spălaţi seringa de măsurare cu apă caldă şi lăsaţi- o să se usuce.

After administration of the veterinary medicinal product, close the bottle by replacing the cap, wash the measuring syringe with warm water and let it dry.
După administrarea produsului medicinal veterinar, se va închide flaconul prin repunerea capacului în poziţie, se va spăla seringa dozatoare cu apă caldă şi se va lăsa să se usuce.

After use, close the bottle by replacing the cap, wash the measuring syringe with warm water and let it dry.
După utilizare, închideţi flaconul prin repunerea capacului în poziţie, spălaţi seringa de măsurare cu apă caldă şi lăsaţi-o să se usuce.

After administration of the veterinary medicinal product, close the bottle by replacing the cap, wash the measuring syringe with warm water and let it dry.
Dupa administrarea produsului medicinal veterinar, inchideti flaconul prin punerea capacului, spalati seringa de masurat cu apa calda si lasati-o la uscat.