What is the translation of " REPLACE THE CAP " in Slovak?

• nasaďte kryt
• nasaďte uzáver
• nasaďte viečko
• vymeňte uzáver

Examples of using Replace the cap in English and their translations into Slovak

Immediately replace the cap. v.
Okamžite nasaďte viečko. v.

Replace the cap on your Pen.
Nasaďte ochranný kryt na pero.

Close the inhaler and replace the cap.
Zatvorte inhalátor a nasaďte viečko.

Replace the cap on the pen.
Na pero nasaďte uzáver.

Add water to the mark on the vial and replace the cap.
Pridajte vodu až po rysku a zatvorte viečkom.

Replace the cap on the bottle.
Nasaďte kryt na fľašku.

Remove one strip from the bottle and replace the cap immediately.
Odstráňte jeden pásik z fľaše a ihneď nasaďte viečko.

Replace the cap on the bottle.
Nasaďte uzáver na fľašku.

Don't leave the lid off for long- When applying perfume, replace the cap as soon as possible, so that you don't leave it exposed for long.
Nenechávajte veko dlho- Pri použití parfumu, vymeňte uzáver čo najskôr, takže si nemusíte nechať vystavená na dlho.

Replace the cap on the pen.
Nasaďte ochranný kryt na pero.

Throw away any BYETTA pen that has been frozen.• Once in use, your BYETTA pen should be kept below 25°C.• Replace the cap on the pen in order to protect from light.• Do not store the BYETTA pen with the needle attached.
Ak Vám niektoré pero BYETTA zamrzne, znehodnoťte ho.• Počas používania sa má Vaše pero BYETTA uchovávať pri teplote neprevyšujúcej 25°C.• Na ochranu pred svetlom nasaďte na pero kryt.• Neuchovávajte pero BYETTA s nasadenou ihlou.

Replace the cap on to the bottle of drops.
Vymeňte uzáver na fľašu kvapiek.

Wash and dry your hands.• Open the tube(the first time you use the tube you will need to break the seal using the spike in the top of the cap).• Squeeze the cream onto your finger.• Apply a thin layer of< Invented Name> and completely cover the affected skin.• Apply only on areas affected with eczema• Rub in gently and fully.• Replace the cap on the tube.
(pri prvom použití musíte prepichnúť fóliu na otvore tuby hrotom na vonkajšej strane uzáveru).• Vytlačte krém na prst.• Naneste tenkú vrstvu < Vymyslený názov > na celú postihnutú kožu.• Nanášajte len na oblasti postihnuté ekzémom.• Jemne a úplne votrite.• Nasaďte uzáver späť na tubu.

Replace the cap on the bottle and shake it well.
Vráťte viečko na fľaštičku a dobre pretrept.

Rinse the syringe and replace the cap on the bottle(PIBA remains in place)(Figures 8 and 9).
Vypláchnite striekačku a znovu nasaďte viečko na fľašku(nadstavec PIBA ostáva na mieste)(obrázky 8 a 9).

Replace the cap on the bottle and shake it well.
Vráťte viečko na fľaštičku a dobre pretrepte.

Turn the cap upside-down and replace the cap vertically over the tip seal as shown in the diagram.
Obráťte kryt hornou časťou nadol a nasaďte kryt kolmo na zatavený hrot, ako je zobrazené na nákrese.

Replace the cap on the pen in order to protect from light.
Na ochranu pred svetlom nasaďte na pero kryt.

Replace the cap and shake the bottle vigorously for about 1 minute.
Nasaďte uzáver a fľašku približne 1 minútu poriadne pretrepte.

Replace the cap on the bottle, leaving the bottle adaptor in place.
Nasaďte uzáver na fľašku a násadec ponechajte na mieste.

Replace the cap on the bottle, leaving the bottle adaptor in place.
Nasaďte kryt na fľašku, pričom adaptér fľašky nechajte pripevnený.

Replace the cap on the pen in order to protect from light. Do not freeze.
Nasaďte na pero kryt, aby bolo chránené pred svetlom. Neuchovávajte v mrazničke.

Replace the cap and shake the bottle vigorously for a minimum of 30 seconds(figure 2).
Nasaďte kryt a dôkladne fľašku pretrepávajte minimálne počas 30 sekúnd.(obrázok 2).

Replace the cap on the bottle(leaving the PIBA in place in the bottle neck)(Figure 9).
Nasaďte viečko na fľašku(nechajte nadstavec PIBA v hrdle fľašky)(obrázok 9).

If there is little pressure then try replacing the cap.
Ak existuje malý tlak potom skúste vymeniť kryt.