What is the translation of " RETURN ONLY " in Romanian?

• întoarce numai
• returna doar
• întoarce doar
• returna numai

Examples of using Return only in English and their translations into Romanian

In the apartment could return only after 8 hours.
În apartament s-ar putea întoarce doar după 8 ore.

And return only after mother goes back.
Şi ne vom întoarce doar după ce mama mea va pleca.

Loved ones who had lost would return, only different.
Cei dragi care au pierdut-ar întoarce, doar diferit.

I will return only after ensuring India's win.
Mă voi întoarce numai după ce mă asigur că India câştigă.

Ma, now that I have come so far, I will return only after completing my work.
Ma, acum ca am ajuns atat de departe, ma voi intoarce doar cand voi termina.

He will return only when he has the bulls and goats.
El se va întoarce numai atunci când are tauri și capre.

Only with Errata"- by selecting it system will return only procedures with Errata.
Filtrul"Are Erate"- prin selectarea acestuia sistemul va returna doar procedurile care au Erate.

I will return only after I become a superstar, dad.
Mă voi întoarce doar după ce voi deveni un superstar, tată.

For example, the search for toothpaste+whitening will return only toothpastes that also whiten teeth.
De exemplu, căutarea pentru pastă de dinți+albire dentară va returna doar rezultate despre paste de dinți care oferă albire dentară.

We will return only after my father's murderer has been found.
Vom reveni numai după aceea Ucigașul tatălui meu a fost găsit.

For a new generation of sea lions, life begins at the coast, a place of safety, to which their mothers return only to give birth.
Pentru o generaţie tânără de lei de mare, viaţa începe la ţărm. Un loc sigur la care mamele se întorc doar pentru a naşte.

After the show, I will return only after having dinner with him.
După spectacol mă voi întoarce numai după ce voi lua cina cu ea.

To put this in a nutshell, searching for simple machines forum will return any or all of these three words, but enclosing the search string in double quote marks(ie"simple machines forum") will return only the entire phrase.
Marcherii de citat(ghilimele simple sau duble sus) în acest mod, cautarea după forum simple machines va returna oricare sau toate din cele trei cuvinte, în timp ce scris cu ghilimele duble(ex."forum simple machines") va returna doar rezultatele care conțin întreaga frază.

This example will return only results for fluffy orange cats.
Acest exemplu va întoarce doar rezultate pentru pisicile portocalii pufoase.

Any words' will return the most numerous but possibly least relevant results, while'Complete phrase' will return only results that contain exactly what you are searching for.
Orice cuvintele" va returna cele mai numeroase, dar cel posibil relevante rezultate, în timp ce"expresia complet" va returna doar rezultatele care conţin exact ceea ce căutaţi.

When the Makers return, only the faithful will survive.
Atunci când Creatorii se vor întoarce, numai cei credincioşi vor supravieţui.

Any words' will return the most numerous but possibly least relevant results, while'Complete phrase' will return only results that contain exactly what you are searching for.
Oricare din cuvinte' va întoarce cele mai numeroase, dar, posibil, cele mai puțin relevante rezultate, în timp ce 'Fraza completă' va întoarce numai rezultatele care conțin exact ce cauți.

He will return only for a people that is seeking Him in spirit and in truth.
El se va întoarce doar pentru un popor care Îl El caută în duh şi în adevăr.

What matters now is that you have your child and that Jon and I return only once we feel liberated from this awful emptiness that currently inhabits us.
Ceea ce contează acum e să naşti şi ca eu şi John să ne întoarcem doar când ne vom simţi eliberaţi de acest gol îngrozitor care sălăşluieşte în noi.

Now I will return only after knowing her whereabouts lf l found the sinner who abducted a woman.
Mă voi întoarce numai când voi şti unde stă. Dacă îl voi găsi pe acel netrebnic care a răpit această fată.

Obviously, if you go to SkyDrive, the search will be performed only on your SkyDrive, if you select email the search will return only documents attached to the emails you have received or sent to others.
Evident, dacă mergi la SkyDrive, căutarea va fi efectuată numai în SkyDrive, dacă selectezi e-mail căutarea va returna numai documentele atașate e-mail-urilor pe care le-ai primit sau trimis.

They can also return only the y-values based on known x-values for the best-fit line or curve.
Acestea, de asemenea, poate returna doar valorile y bazată pe valorile x cunoscute pentru cea mai bună linie sau o curbă.

They can also return only the y-values based on known x-values for the best-fit line or curve.
Pot de asemenea să returneze doar valori y bazate pe valori x cunoscute, pentru linia sau curba cu tendința cea mai probabilă.

Simply put, the query will return only those records(from table number two), data about which is in the table number one.
Pur și simplu, interogarea va returna numai acele înregistrări(din tabelul numărul doi), datele despre care se află în tabelul numărul unu.

Otherwise, SQLColumns returns only columns for Tables and Views.
În caz contrar, SQLColumns returnează doar coloane pentru tabele şi vizualizări.

The transfer may be returned only if it was not received by the beneficiary.
Transferul poate fi returnat doar dacă nu a fost deja eliberat beneficiarului.

It seems like something worth returning, Only it wasn't tagged or anything.
E ceva valoros, de returnat, doar că n-a fost etichetat.

Money is returned only for new product.
Banii sunt returnați numai pentru produsele noi.

That time she stayed in Paris, returning only after the dictatorship fell.
De data aceasta a rămas la Paris, întorcându-se abia după căderea dictaturii.

For faster resolution of customer requests CLI-Romania accepts returns only through courier.
Pentru o mai rapida solutionare a cererilor Clientilor CLI-Romania accepta retururi exclusiv prin curier.