What is the translation of " RHYTHM PROBLEMS " in Romanian?

• probleme ale ritmului
• tulburări de ritm
• al problemelor bătăilor

Examples of using Rhythm problems in English and their translations into Romanian

Heart rhythm problems.
Probleme de ritm cardiace.

These are medicines used to treat malaria or heart rhythm problems.
Aceste medicamente sunt utilizate pentru tratamentul malariei sau al problemelor bătăilor inimii.

Heart rhythm problems.
Probleme cu ritmul cardiac.

Androgen deprivation treatment may increase the risk of heart rhythm problems.
Tratamentul de privare de androgeni poate crește riscul tulburărilor de ritm al inimii.

Heart rhythm problems.
Probleme ale ritmului inimii.

Conditions that may cause heart disease include blood vessel disease such as coronary artery disease, heart rhythm problems(arrhythmias), and congenital heart defects.
Condiţiile care pot cauza boala de inimă includ boala vaselor de sânge cum ar fi boala arterei coronariene, problemele ritmului cardiac(aritmia) şi defectele congenitale ale inimii.

If you are taking medicines for heart rhythm problems or for epilepsy, you should consult your doctor when taking Renvela.
Dacă luaţi medicamente pentru probleme de ritm cardiac sau pentru epilepsie, trebuie să vă adresaţi medicului dumneavoastră pentru recomandări când luaţi Renvela.

If you have been told you have high blood pressure or heart failure or low blood potassium(low blood potassium may increase the risk of heart rhythm problems).
Dacă vi s-a spus că aveți tensiune arterială mare sau insuficienţă cardiacă, sau concentraţie scăzută de potasiu în sânge(concentraţia scăzută de potasiu în sânge poate crește riscul de probleme ale ritmului inimii).

Heart disease or heart rhythm problems, coronary artery disease;
Boli de inima sau probleme de ritm cardiac, boli coronariene;

In addition to the medicines named above that must not be taken with posaconazole because of the risk of heart rhythm disturbances, there are other medicines that carry a risk of rhythm problems that may be greater when they are taken with posaconazole.
Pe lângă medicamentele enumerate mai sus, care nu trebuie luate împreună cu posaconazol din cauza riscului de apariţie a tulburărilor de ritm cardiac, există şi alte medicamente care prezintă risc de tulburări de ritm, care se pot accentua când sunt administrate în asociere cu posaconazol.

If you are taking medicines for heart rhythm problems or for epilepsy, you should consult your doctor before taking Tasermity.
Dacă luaţi medicamente pentru probleme ale ritmului inimii sau pentru epilepsie, trebuie să vă adresaţi medicului dumneavoastră pentru recomandări înainte de a lua Tasermity.

In addition to the medicines named above there are other medicines that carry a risk of rhythm problems that may be greater when they are taken with Noxafil.
În plus faţă de medicamentele enumerate mai sus, există şi alte medicamente care prezintă risc de tulburări de ritm, care se pot accentua când sunt administrate în asociere cu Noxafil.

These are medicines used to treat malaria or heart rhythm problems. if you have a heart problem called“complete heart block” or“long QT syndrome” or have had a problem with your heart called“torsades de pointes”.
Aceste medicamente sunt utilizate pentru tratamentul malariei sau al problemelor bătăilor inimii. dacă aveţi o problemă la nivelul inimii numită„bloc cardiaccomplet” sau„sindrom de interval QT prelungit” sau dacă aţi avut o problemă la nivelul inimii numită„torsadavârfurilor”.

Any heart or blood vessel conditions, including heart rhythm problems(arrhythmia), or are being treated with medicines for these conditions.
Orice afecțiuni ale inimii sau vaselor de sânge, incluzând tulburări de ritm cardiac(aritmie), sau dacă sunteți tratați cu medicamente pentru aceste afecțiuni.

Used to treat heart rhythm problems(e.g. quinidine, procainamide, amiodarone and sotalol); known to increase the risk of heart rhythm problems[e.g. methadone(used for pain relief and part of drug addiction detoxification), moxifloxacin(an antibiotic), antipsychotics(used for serious mental illnesses)].
Utilizate pentru a trata probleme ale ritmului inimii(de exemplu, chinidină, procainamidă, amiodaronă și sotalol); cunoscute pentru creșterea riscului tulburărilor de ritm al inimii[de exemplu, metadonă(utilizată pentru calmarea durerii și ca parte a tratamentului de detoxifiere în dependența de droguri), moxifloxacina(un antibiotic), antipsihotice(utilizate pentru afecţiuni psihice grave)].

Xtandi might interfere with some medicines used to treat heart rhythm problems(e.g. quinidine, procainamide, amiodarone and sotalol) or might increase the risk of heart rhythm problems when used with some other drugs(e.g. methadone(used for pain relief and part of drug addiction detoxification), moxifloxacin(an antibiotic), antipsychotics used for serious mental illnesses).
Xtandi poate interfera cu unele medicamente utilizate pentru tratarea tulburărilor de ritm cardiac(de exemplu chinidină, procainamidă, amiodaronă și sotalol) sau poate crește riscul de tulburări de ritm cardiac când este utilizat împreună cu alte medicamente(de exemplu metadonă(utilizată pentru tratamentul durerii și ca parte a tratamentului de dezintoxicare în dependența de droguri), moxifloxacin(un antibiotic), antipsihotice utilizate pentru tratamentul bolilor psihice grave).

A heart rhythm problem called‘bundle branch block'.
O tulburare a bătăilor inimii numită bloc de ramură.

Consult with your doctor before taking the medicine Hepcvir L, your liver problems and other diseases Hepatitis B history Liver transplant Kidney disease(suppose if you are on Dialysis) under the treatment of heart rhythm problem cardiocare medicines HIV or AIDS treatments Hepcvir L along with Ribavirin should not use if you have the following, severe kidney disease;
Consultați-vă medicul înainte de a lua medicamentul Hepcvir L, problemele de ficat și alte afecțiuni Istoricul hepatitei B Transplant hepatic Boala renală(presupuneți că sunteți pe dializă) în tratamentul problemei ritmului inimii medicamente cardiocare Tratamente HIV sau SIDA Hepcvir L împreună cu ribavirină nu trebuie să utilizați dacă aveți următoarele afecțiuni renale severe;

Consult with your doctor before taking the medicine Hepcinat LP, your liver problems and other diseases Hepatitis B history Liver transplant Kidney disease(suppose if you are on Dialysis) under the treatment of heart rhythm problem cardiocare medicines HIV or AIDS treatments Hepcinat LP along with Ribavirin should not use if you have the following, severe kidney disease;
Consultați-vă medicul înainte de a lua acest medicament Hepcinat LP, afecțiuni hepatice și alte afecțiuni Hepatită B Transplant hepatic Boală renală(presupuneți că sunteți pe dializă) în tratamentul problemei ritmului inimii medicamente cardiocare tratamente HIV sau SIDA Hepcinat LP împreună cu ribavirină nu trebuie să utilizați dacă aveți următoarele afecțiuni renale severe;

Consult with your doctor before taking the Ledifos india medicine, your liver problems and other diseases Hepatitis B history Liver transplant Kidney disease(suppose if you are on Dialysis) under the treatment of heart rhythm problem cardiocare medicines HIV or AIDS treatments Ledifos along with Ribavirin should not use if you have the following, severe kidney disease;
Consultați-vă medicul înainte de a lua medicamentul Ledifos india, problemele de ficat și alte afecțiuni Istoric hepatitic B Transplant hepatic Boală renală(presupuneți că sunteți pe dializă) în tratamentul problemei ritmului inimii medicamente cardiocare tratamente cu HIV sau SIDA Ledifos împreună cu Ribavirin nu utilizați dacă aveți următoarele boli severe de rinichi;