What is the translation of " RIGHT TO SEND " in Romanian?

• dreptul de a trimite
• dreptul de a transmite
• dreptate să trimiţi

Examples of using Right to send in English and their translations into Romanian

You were right to send for us.
Ai avut dreptate să trimiţi după noi.

You have the right to receive your personal data, that you have provided to us, in structured, common format, and that can be identified by machines, and you have the right to send such informations to the other entity, with no objection from our side.
Aveti dreptul sa primiti datele dvs. cu caracter personal pe care ni le-ati furnizat, in format structurat, uzual si care poate fi identificat de aparate si aveti dreptul de a transmite aceste date unei alte entitati, fara obiectii din partea noastra.

Mike had no right to send that book in.
Mike nu avea nici un drept să trimită cartea.

The admin has restricted the right to send files.
Administratorul a restricționat dreptul de a trimite fișiere.

You had no right to send the boy away?
Ai avut nici un drept de a trimite baiatul la distan?

And that gives you the right to send an agent.
Și care vă oferă dreptul de a trimite un agent.

You had no right to send that information to the morgue.
Nu aveati nici un drept să trimiteti informatia aia la morgă.

James had no right to send you.
James nu aveau nici un drept să te trimită.

The right to send a goon squad into my city is hardly self-defense.
Dreptul de a trimite o echipă de terorişti în oraşul meu, este mai mult decât auto-aparare.

Every man in the Navy has the right to send in a request for transfer.
Fiecare om din Marina are dreptul sa trimita o cerere de transfer.

Md has the right to send informational messages, including advertising, to the e-mail or mobile phone of the User with his consent.
Md are dreptul să transmită mesaje informaționale, inclusiv de publicitate, la poșta electronică și la telefonul mobil al utilizatorului cu acordul lui.

I'm not a child anymore and you had no right to send this, this watchdog of yours!
Oricum nu mai sunt un copil, şi nu ai niciun drept să-l trimiţi pe acest… pe acest câine de pază al tău. Nu!

I was quite right to send you there as our ambassador, Caulaincourt.
Am făcut bine trimiţându-te acolo ca ambasador al nostru, Caulaincourt.

Accordingly, every prisoner as a rule has the right to send and receive correspondence without restrictions.
Așadar, deținuții au în general dreptul de a trimite și primi corespondență scrisă fără limitare.

They would have the right to send a reasoned opinion to the Commission if they consider that a legislative proposal does not comply with the subsidiarity principle29.
Parlamentele naționale ar avea dreptul să transmită Comisiei un aviz motivat, atunci când consideră că o propunere legislativă europeană nu respectă principiul subsidiarității29.

You have no right to send me upstairs!
N-aveţi niciun drept să mă trimiteţi sus!

We reserve the right to send newsletters with commercial information about our products and services to the email address in the registration form on the last site.
Ne rezervam dreptul de a trimite newsletter-e cu informatii comerciale despre produsele si serviciile noastre pe adresa de email trecuta in formularul de inregistrare pe site.

They do not have the right to send or post information on IWCB.
Acestea nu detin dreptul de a trimite sau posta informatii in IWCB.

The site has the right to send information, including advertising messages, to the e-mail and mobile phone of the User with his consent.
Site-ul are dreptul de a trimite informații, inclusiv mesaje publicitare, la e-mail și la telefonul mobil al Utilizatorului, cu consimțământul acestuia.

Kyle, I'm afraid Mrs. Bloom has every right to send Amanda back whether she wants to go or not.
Kyle, ma tem ca dna. Bloom are mare dreptate in a o trimite pe Amanda fie ca ea vrea sau nu.

People have the right to send me letters and I have the right to leave them unopened.
Oamenii au dreptul să-mi trimită scrisori, iar eu am dreptul să le las nedeschise.

By the way, those who already have a mortgage, have the right to send the maternity capital to pay off the principal debt under the contract.
Apropo, cei care au deja un credit ipotecar, au dreptul de a trimite capital de maternitate pentru a achita datoria principală conform contractului.

Foodhouse has the right to send informational, advertising messages by e-mail and/or phone by User agreement.
Foodhouse este în drept să transmită cu acordul Utilizatorului pe e-mail și/sau telefon mobil mesaje informative și publicitare.

I now claim the right to send the dead back to the dead.
Imi iau dreptul de a trimite din nou la moarte un mort.

You also have the right to send the personal data directly from the GEALAN Fenster-Systeme GmbH to another responsible body, insofar as this is technically feasible.
Aveți dreptul să transferați datele cu caracter personal direct de la GEALAN Fenster-Systeme GmbH către o altă structură responsabilă, în măsura în care acest demers este posibil din punct de vedere tehnic.

Earth requests the right to send observers to these hearings.
Terra cere dreptul de a trimite observatori la aceste audieri.

DK Expo reserves the right to send promotional materials related to ongoing campaigns and contests, if they are directly related to the service or product for which the personal data was sent..
DK Expo își rezervă dreptul de a transmite materiale promoționale legate de campaniile și concursurile aflate în derulare, dacă acestea sunt direct legate de serviciul sau produsul pentru care au fost transmise datele cu caracter personal.

I have the right to send her a registered Letter.
Am dreptul să-i trimit o scrisoare înregistrată.

Webster had no right to send anyone into that tunnel.
Webster nu avea niciun drept să trimită pe cineva în tunel. -E inginer calificat.

We reserve the right to send special offers to our loyal customers.
Ne rezervam dreptul de a trimite oferte speciale clientilor nostri fideli.