What is the translation of " RUN CONTINUOUSLY " in Romanian?

• rula în mod continuu
• funcționa continuu

Examples of using Run continuously in English and their translations into Romanian

It can run continuously for up to 12 hours.
Poate funcționa continuu timp de până la 12 ore.

Do not allow use of programs that run continuously in the background.
Nu permitem utilizarea programelor care ruleaza in continuu in background.

If one of the accounts will run continuously near the limits imposed, the account owner will be notified and along with it will make decisions jointly in solving these problems.
În cazul în care unul din conturi va rula în permanenţă în apropierea limitelor impuse, deţinătorul contului va fi notificat şi împreună cu acesta se vor lua decizii de comun acord in privinţa rezolvării acestor probleme.

Continuously at 70% of the rated voltage, which can run continuously. IV.
Continuu la 70% din tensiunea nominală, care poate funcționa continuu. IV.

The program will run continuously focusing around these areas.
Programul se va desfășura în mod continuu în jurul acestora.

The steady supply of power ensured that the turbines' ancillary systems- heaters, dehumidifiers and hydraulics- could run continuously, preserving the manufacturer's warranty.
Alimentarea constantă cu energie a asigurat că sistemele auxiliare ale turbinelor- încălzitoare, dezumidificatoare şi sisteme hidraulice- puteau funcţiona fără întrerupere, păstrând garanţia producătorului.

Fountain pumps can run continuously for a considerable period of time.
Pompe de fantana poate rula în mod continuu pentru o perioadă considerabilă de timp.

Hielscher ultrasonic laboratory devices can run continuously- 24hrs/7days, if needed.
Dispozitive de Hielscher de laborator cu ultrasunete poate rula în mod continuu- 24hrs/ 7 zile, dacă este necesar.

It can be run continuously as a background application to watch and wait for malware to appear(recommended) or it can be configured to run once, permitting manual scans(not recommended) from a desktop icon.
Acesta poate fi rulat în mod continuu ca o cerere de fundal pentru a viziona si asteptati pentru a malware să apară(recomandat) sau poate fi configurat pentru a rula o singură dată, care permite scanarea manual(nu este recomandat), dintr-o pictograma de pe desktop.

When you turn on rules, they run continuously and automatically.
Atunci când activați regulile, acestea rulează în mod continuu și automat.

This station will run continuously for those residents within the cordon.
Acest post va functiona in permanentă pentru cei care sunt in interiorul cordonului.

Hielscher Ultrasonics' industrial ultrasonic processors can be run continuously 24/7 at very high amplitudes of up to 200µm.
Hielscher Ultrasonics' procesoarele industriale cu ultrasunete pot fi executate continuu 24/7 la amplitudini foarte mari de până la 200μm.

Redbet has very good casino promotions which they run continuously which attract a large amount of players from the whole world but mainly players from Scandinavia.
Redbet are promotii foarte bune de cazino pe care le conduc în mod continuu, care atrage o cantitate mare de jucători din întreaga lume, dar mai ales jucătorii din Scandinavia.

As our common responsibility is to ensure that the budget processes and operations run continuously and smoothly, I share the rapporteur's views that we need to agree on transitional guidelines urgently.
Din moment ce responsabilitatea noastră comună este de a asigura că procesele şi operaţiunile bugetare se desfăşoară în mod continuu şi fără incidente, împărtăşesc părerea raportorului că trebuie să ajungem urgent la un acord cu privire la orientările de tranziţie.

These high amplitudes can be run continuously in 24/7 operation, of course.
Aceste amplitudini mari poate fi rulat continuu în 24/7 operațiune, desigur.

Your program has been running continuously for how many hours now?
Programul tău a rulat continuu vreme de… câte ore?

Automatic virus scanner runs continuously, therefore, space is always safe.
Automată virus a scanda ruleaza continuu, prin urmare, spaţiul este întotdeauna în condiţii de siguranţă.

Could running continuously for a long time and stable working state.
Ar putea să fie difuzate în mod continuu pentru o stare de lucru mult timp şi stabil.

SADP protocol runs continuously detecting devices having a different class of IP address.
Protocolul SADP ruleaza continuu detectand dispozitive care au o clasa diferita de adresa IP.

The motor runs continuously.
Motorul funcţionează în continuu.

It runs continuously so FlyFi can keep up to date on your music.
Se rulează continuu, astfel FlyFi pot tine la curent cu muzica ta.

Italy Keno runs continuously, 24/24.
Italia Keno se desfășoară continuu, 24/24.

There are millions of servers connected to the Internet, running continuously throughout the world.
Multe milioane de servere din toată lumea sunt conectate la Internet și rulează continuu.

They also have some really good campaigns running continuously which why so many players choose to play on Redbet.
Ei au, de asemenea unele campanii foarte bune de rulare în mod continuu, care de ce atât de mulţi jucători aleg să joace la Redbet.

Add breakpoints(Toggle Breakpoint), running continuously(Start) and stopping at the breakpoints.
Adăugați puncte de întrerupere(Toggle Breakpoint), care rulează continuu(Start) și se oprește la punctele de întrerupere.

Started in 1984 by the"Gheorghe Dima" Music Academy in Cluj, the competition ran continuously for twelve editions before being successfully revived thirteen years later.
Înfiinţată în 1984 de către Academia de Muzică din Cluj-Napoca, competiţia s-a derulat timp de douăsprezece ediţii înainte de a fi reluată cu succes treispezece ani mai târziu.

This keeps AV control running continuously in all rooms, preventing disruption and user frustration that often leads to meeting or class cancellation.
Astfel, controlul AV ruleaza in mod continuu in toate camerele, prevenind perturbarea si frustrarea utilizatorului care duc adesea la anularea intalnirii sau cursului.

A real-time shield which runs continuously to block threats that are documented in Webroot's threat definitions and community database.
Un scut în timp real care rulează continuu pentru a bloca amenințările documentate în definițiile amenințărilor Webroot și în baza de date comunitară.

In trials, the Micro-Spray ran continuously with full tank capacity and full boom width, on a rough, uneven terrain for approximately 5 hours.
În încercări, Micro-Spray a funcționat continuu, cu capacitatea completă a rezervorului și lățimea totală a brațului, pe un teren dur, neuniform pentru aproximativ ore 5.

It can be compared to automatic, scheduled scanning or real-time protection which runs continuously.
Aceasta poate fi comparată cu scanarea automată, planificată sau în timp real, care rulează continuu.