What is the translation of " SAFE FROM HARM " in Romanian?

• ferită de pericole
• în condiții de siguranță de la rău
• în siguranţă de la rău

Examples of using Safe from harm in English and their translations into Romanian

She's safe from harm.
Ea e în siguranţă.

With him, you will be safe from harm.
Alături de el vei fi în siguranţă.

Their song"Safe From Harm" hit 1 on the U.S.
Cântecul lor"Safe From Harm" s-a clasat pe poziția 1 în topul U.S.

Frank, she is… She's safe from harm.
Frank, ea este… ferită de pericole.

Finn is now safe from harm, and his hatred of you can no longer do damage to our cause.
Finn este acum în siguranţă de la rău, şi ura lui de puteţi nu mai face daune pentru cauza noastră.

Boy, you keep me safe from harm♪.
Boy, mă ține în siguranță de rău ♪.

The Vanir were Norse gods of protection and prosperity keeping the local settlements safe from harm.
Vanirii' erau zeii scandinavi ai apărării şi prosperităţii. Apărau aşezămintele de rele.

Oh, Lord, keep us safe from harm.
Oh, Doamne, ne? ine în siguran? de la r?

Free from hunger, safe from harm, while we work to build a better, brighter future.
Fără foamete, ferit de probleme, în timp ce noi lucrăm la construirea unui viitor mai bun, mai strălucitor.

Bless us and keep us all safe from harm.
Binecuvântează-ne şi ţine-ne în siguranţă de rău.

I couldn't keep you safe from harm, my love, but I kept you in my heart.
Nu te-am putut apăra de rău, dragostea mea. Dar te-am păstrat in inima mea.

May God bless you and keep you safe from harm.
Dumnezeu să vă binecuvânteze şi să vă ţină în siguranţă.

I have spent a lifetime keeping you safe from harm, a lifetime worrying about your fate, a lifetime making sure that the path in front of you was clear of debris.
Am petrecut o viață te ține în siguranță de rău, O viață îngrijorătoare despre soarta ta, O durată de viață asigurându-vă că.

Where you will be safe from harm.
În cazul în care va fi în siguranţă de la rău.

Both Leena and Arthur cared about one thing above all else, and that is keeping the world safe from harm.
Atât Leena și Arthur îngrijit despre un lucru mai presus de toate, și că este păstrarea lume lipsită de pericole.

Carol Farris, you can keep him here safe from harm, safe from the war.
Carol Farris, îl poți ține aici, ferit de pericole, ferit de război.

Their ancestors worshipped a shark god, who they believed kept them safe from harm.
Străbunii lor venerau un zeu al rechinilor, care credeau că-i apăra de rele.

Because the left side of your brain, as you know, houses the critic, who is forever trying to keep you safe from harm, make sure you don't do anything dangerous or stupid.
Deoarece, așa cum știți, emisfera stângă este regiunea critică, care încearcă să te protejeze de rău, se asigură că nu faci nimic periculos sau prostesc.

At ACCURATE BUSINESS, we have the knowledge and experience to help you leverage the promise of the future while keeping your systems safe from harm.
La ACCURATE BUSINESS, avem cunoștințele și experiența necesare pentru a vă ajuta să menţineţi promisiunea viitorului păstrând în același timp sistemele în siguranță.

God bless you and keep you safe from harm.
Dumnezeu să vă binecuvânteze și păstrați-vă în siguranță de la rău.

Medusa could be deployed to kill alien combatants while keeping our civilians and infrastructure safe from harm.
Medusa ar putea fi utilizate pentru a ucide combatanți străin păstrând în același timp civili și a infrastructurii noastre în condiții de siguranță de la rău.

God speed your path and keep you safe from harm.
Dumnezeu accelera calea ta și păstrați-vă în siguranță de la rău.

All I did was give her shelter, feed her dinner, and keep her safe from harm!
Tot ce am făcut a fost să-i dau adăpost, o cină, s-o ţin în siguranţă!

It will bring you good fortune and keep you safe from harm.
Îţi va aduce noroc. Şi o să te ţină în siguranţă de rău.

He's not really here. It's only his spirit, safe from harm.
Nu e chiar inauntru, e doar spiritul sau, ferit de pericol.

I vowed this time that I would keep my woman safe from harm.
Am jurat atunci că voi ţine femeia mea în afara oricărui pericol.

It's our own little secret, and therefore, safe from harm.
Este propriul nostru mic secret, și, prin urmare, în condiții de siguranță de la rău.

I'm told you kept that boy alive, that you kept him safe from harm.
Mi sa spus că ai păstrat pe băiat în viață, Că l-ai ținut Lipsită de pericole.

As long as this flame burns, we may rest assured that we are safe from harm.
Cit timp flacara asta arde, putem sta linistiti ca sintem feriti de rau.

The lands of the North were free and Snow White's kingdom was safe from harm.
Pământurile nordului erau libere, iar regatul Albei ca Zăpada era în siguranţă.