What is the translation of " SCHEI " in Romanian?

• schei
• şchei
• șchei

Examples of using Schei in English and their translations into Romanian

Juni' of Schei.
Junilor din Șcheii Brașovului.

Schei, acting as Agents.
Schei, în calitate de agenți;

Now, on Poarta Schei Street, no.
Acum, pe strada Poarta Şchei, nr.

Zoe, schei, these do not help real.
Zoe, haide, asta nu ne e de ajutor.

The Old Town of Brasov( Schei Neighborhood).
Centrul Vechi al Brasovului( Cartierul Schei).

House with private courtyard for rent in Schei.
Casa singura in curte de inchiriat in Schei.

Schei Two Rooms Apartment- only long term rental.
Apartament cu 2 camere in Vila Schei- numai pe termen lung.

The apartment is located in Schei, the old center of Brasov.
Apartamentul este situat in Schei centrul vechi al orasului Brasov.

Schei Gate built between 1827-1828, in classic style has the form of a triumphal arch.
Poarta Schei- construita in 1827-1828 in stil clasic are forma unui arc de triumf.

You can get a terrific view of the Schei District from the top of Tampa Mountain.
O vedere frumoasa asupra cartierului Schei o puteti avea de pe Muntele Tampa.

Only two of them survived to tell the story of medieval Brașov, Ecaterina's Gate and Schei Gate.
Doar două din ele au supraviețuit până în zilele noastre, Poarta Ecaterina și Poarta Schei.

The Schei Gate was built in 1827 in a classical style, to facilitate the access to Brasov Fortress.
Poarta Şchei a fost construită în anul 1827 în stil clasic, pentru a facilita accesul spre Cetatea Brasovului.

The name of the mountain comes from the former owner of sheeps- Stoica Postăvaru from district Schei, Brașov.
Numele masivului provine de la fostul proprietar de oi- Stoica Postăvaru din cartierul Schei, Brașov.

Pass the Schei Gate, beyond the realm fortress, and head to the old Romanian district of Brasov.
Treci de poarta Schei, depaseste taramul fortaretei si paseste in vechiul cartier romanesc al Brasovului.

Shirts and more costumes are presented in the museum, unique pieces, preserved for 400 years by the people in Schei.
În muzeu sunt prezentate 12 cămăși și mai multe costume, unicat, păstrate de 400 de ani de scheieni.

The First Romanian School is also located in the Old Center of Brasov(Schei) and it was built in the 14th century.
Prima Școală Românească se află în Centrul Vechi din Brașov(Schei) și a fost construită în secolul al XIV-lea.

The papal bull of December 25, 1399 confirms the existence of a place of orthodox education and worship in Schei;
Bula papală din 25 decembrie 1399 confirmă existenţa unui lăcaş de cult şi învăţătură ortodoxă în Șchei;

It is right next to the Schei Gate, and for centuries it has been the only gate that pierced the western walls of the city.
Se află chiar lângă Poarta Schei, și a fost timp de câteva secole singura poartă care străpungea zidurile vestice ale cetății.

It stretched from the current S Corp University"Transilvania", where he died portions, far beyond the current Schei Gate.
Aceasta se întindea de la actualul Corp S al Universității„Transilvania”, unde era moara porții, până dincolo de actuala Poartă Șchei.

Hotel Coroana Brasovului is a 5-minute walk from Schei Gate and a 10-minute walk to the Council Square in Brasov.
Hotelul Coroana Braşovului se află la 5 minute de mers pe jos de Poarta Şchei şi la 10 minute de mers pe jos de Piaţa Sfatului din Braşov.

Our aspiration is for STEJERIS to become a landmark in the residential architecture and the urbanistic side of the historical Schei area.
Aspiraţia noastră este ca STEJERIŞ să devină un reper în arhitectura rezidentială şi urbanismul zonei Schei din afara ţesutului istoric.

Saint Nicholas Church is a very important monument for Schei District, considering that the whole settlement was built depending on it.
Biserica Sfantul Nicolae este un monument foarte important pentru cartierul Schei, avand in vedere ca intreaga asezare s-a concentrat in jurul ei.

Today, Schei District is a nice and peaceful neighborhood, with cute houses, wooden gates, and narrow, elegant streets.
Astazi, Schei este un cartier frumos si linistit, cu casute mici si porti din lemn, construite pe dealurile de sub Tampa, cu iesire la stradute cochete si inguste.

After the opening of the gates of the Horses Fair(1820) and Schei(1828), the Catherine Gate was built and used as a warehouse until 1955.
După deschiderea porților de la Târgul cailor(1820) și Schei(1828), Poarta Ecaterinei a fost zidită și folosită drept magazie până în anul 1955.

The papal bull of December 25, 1399 confirms the existence of a place of orthodox education and worship in Schei;
XI-XII confirmă posibilitatea existenţei unui lăcaş de învăţătură; Bula papală din 25 decembrie 1399 confirmă existenţa unui lăcaş de cult şi învăţătură ortodoxă în Schei;

The former protesting against Unia were Romanians in Schei Brasov Dositei Patriarch advised to beware of having links with Athanasius.
Cei dintâi care au protestat împotriva uniaţiei au fost românii din Șcheii Braşovului sfătuiţi de Patriarhul Dositei să se ferească de a avea legături cu Athanasie.

Nicholas" in Schei and first Romanian School Museum Complex, with a collection of 4,000 old books and more than 30,000 documents; Museum"Casa Muresenilor".
Nicolae" din Schei si Complexul Muzeal Prima Scoala Romaneasca, cu un patrimoniu de 4000 de carti vechi si peste 30.000 de documente; Muzeul"Casa Muresenilor".

In 1949, along with Ana Pauker's decree, under which all assets in the church patrimony were to be burnt out, the documents belonging to the School in Schei were also to be destroyed.
În 1949, odată cu decretul Anei Pauker, prin care toate valorile de patrimoniu bisericesc se ardeau public, urma să fie incendiate şi toate documentele şcolii din Şchei.

Being built of stone and brick, Schei Gate has three entries in the form of arches, one large main in the middle and two smaller side entrances.
Fiind construită din piatră şi cărămidă, Poarta Şchei are trei intrări în formă de arce, una principală de mari dimensiuni în mijloc şi două intrări mai mici pe laterale.

Belfort Hotel is located in a great central location, 5 minutes walk from the main pedestrian shopping street- Republicii and the Schei Gate, yet at the foot of Tampa, just off the edge of the forest.
Belfort Hotel este situat într-o poziție centrală deosebită, la 5 minute de mers pe jos de principala arteră pietonală de shopping- Strada Republicii, Piața Sfatului și Poarta Schei, dar în același timp la poalele Tâmpei, chiar lângă liziera pădurii.