What is the translation of " SCRAPE " in Romanian?

• racla
• o zgârietură
• răzuiți
• să racla
• razuiti
• zgâria
• zgârie
• frinturi
• râcâi
• răzui

Examples of using Scrape in English and their translations into Romanian

Just a scrape.
Doar o zgârietură.

(Scrape, clatter).
(Razuiti, zăngănit).

Got a scrape here.
Am o zgârietură aici.

It's just a scrape.
E doar o zgârietură.

You can't scrape a real emerald.
Nu poţi zgâria un emerald adevărat.

And I have a scrape.
Şi am o zgârietură.

(Metallic scrape of sword).
(Frinturi metalice de sabie).

It's barely a scrape.
Abia dacă e o zgârietură.

There's a scrape on his left cheek.
Are o zgârietură pe obrazul stâng.

It's just a scrape.
Este doar o zgârietură.

You got a scrape on your car there.
Ai o zgârietură pe masina ta acolo.

That i got this scrape.
Că am luat această racla.

People scrape their cars all the time.
Oamenii îşi zgârie maşinile tot timpul.

I think it's just a scrape.
Cred că-i doar o zgârietură.

You can scrape today's dinner off the walls.
Poţi răzui cina de azi de pe pereţi.

It's nothing, just a scrape.
Nu e nimic, doar o zgârietură!

You're gonna scrape half your face off.
Vei avea jumatate racla cu fata ta libera.

I told you, it's just a scrape.
Ţi-am zis, e doar o zgârietură.

His knuckles scrape the ground when he walks.
Zgârie pământul cu boxul, când merge.

This is just a scrape, man.
Asta este doar o zgârietură, omule.

Who scrape and beg and do whatever I say.
Care zgârie şi imploră şi fac orice spun eu.

It's nothing. It's just a scrape.
Nu e nimic, doar o zgârietură.

Scrape together all the salt we have in Herot.
Razuiti împreună tot sarea avem în Herot.

It didn't matter how tight the scrape.
Nu conta cat de strans racla.

Can't scrape meat off a chewed bone.
De pe un os, nu mai poţi râcâi carnea deja mestecată.

UNLIMITED Data you can scrape.
NELIMITATE Date pe care le puteți zgâria.

Let's go scrape a few hearts off the barroom floor?
Hai să racla câteva inimi de pe podea barroom?

Yeah, well, where would you get the scrape on your face?
Da, ei bine, de unde ai luat racla de pe fața ta?

With a fork, scrape the pulp into a large bowl.
Cu o furculiță, răzuiți pulpa într-un castron mare.

The paramedic said it was only a scrape. Thank goodness.
Infirmierul a zis că e doar o zgârietură, slavă Domnului.