What is the translation of " SCUFF " in Romanian?

• scuff
• de uzură
• frecare

Examples of using Scuff in English and their translations into Romanian

Scuff marks.
Ornamente mãrci.

There's scuff marks.
Nu e scuff mărci.

Scuff marks here.
Scuff mărci aici.

Like scuff marks?
Ca marci de pantofi?

Scuff yourselves up a little.
Reveniţi-vă un pic.

See that a scuff on the sill.
Vezi uzura de pe pervaz.

Scuff and break resistant.
Scuff și rupe rezistent.

That's a scuff right there!
Acesta este un scuff chiar acolo!

Scuff marks back to the edge.
Semne de frecare pe margine.

No prints, not a shoe scuff.
Nu există amprente, nu un scuff pantof.

There was a scuff on Samantha Dean's door.
Era o zgarietura pe usa Samanthei Dean.

It creates an even, smooth surface with high gloss and high scuff resistance.
Se creează chiar o suprafaţă netedă cu luciu înalt/superior, rezistenţă mare la frecare.

First, you scuff up the support beam, and now this?
În primul rând, vă scuff sus grinda de sprijin, iar acum acest lucru?

Come on. You're just gonna scuff the new floor.
Haide… vei zgaria noua podea.

You scuff them, tear them, lose them… and I will end you, Tootsie.
Dacă îi zgârii, îi strici, sau îi pierzi te termin, Tootsie.

See the star-shaped scuff on the insole?
Vedeti semnul in forma de stea pe talpa?

Scuff plates only made of aluminium, 300 mm high.
Plăci de uzură confecționate numai din aluminiu, de 300 mm înălțime.

Curb Rash and Wheel Scuff Repair: Behind the Scenes….
Curb erupție cutanată și pe pneuri Scuff de reparare: În spatele scenelor….

The matt black looks a little dull, but feels like it will resist scratches and scuff well.
Negru mat arată un pic plictisitoare, dar se simte ca va rezista la zgârieturi și bine scuff.

I was thinking this scuff was made by a dead lookout getting dragged off.
Mă gândeam că zgârietura asta a fost făcută de târârea paznicului mort.

These are usual soft sofas with upholstery made of brown leather or light textile with an effect of scuff.
Acestea sunt canapelele moi obișnuite, cu tapițerie din piele brună sau textilă ușoară, cu efect de frecare.

Power connection, tiny scuff marks around the edge of it.
Conexiune de putere, semne de uzură mici în jurul valorii de marginea de ea.

I found a scuff on the Vic's shoe and it had traces of ammonia, paraffin, naphthene and aromatic hydrocarbons.
Am găsit o rosătură pe pantofii victimei şi avea urme de amoniac, parafină, naftalină şi de hidrocarburi aromatice.

Option: Aluminium chequered plate and scuff rail, welded to form a water-tight tray.
Opțiune: Profil din tablă striată(quintet) din aluminiu și șină de uzură, sudate pentru a forma o placă impermeabilă.

In shoe care products, dyes or pigments also help to restore colour or scuff cover.
În produsele pentru îngrijirea articolelor de încălțăminte, vopselele sau pigmenții contribuie și la restaurarea culorii sau acoperirea zgârieturilor.

It protects the skin and prevents leave scuff marks on the skin after treatments(dyes, colored shampoo).
Acesta protejează pielea şi previne concediul de mărcile scuff pe piele după tratamente(coloranţi, colorate sampon).

These scuff marks don't indicate as big a struggle as I would expect from two women of similar size.
Aceste mărci de zgârieturi nu indică o luptă atât de mare Așa cum m-aș aștepta de la două femei de dimensiuni similare.

Maybe if it was just me, but this is a company car, and if I show up with as little as a scuff on it, our fleet manager's gonna be upset, and it looks like you guys have a-a ding.
Poate dacă eram doar eu, dar e maşina companiei, şi dacă apar cu doar o mică zgârietură, directorul nostru o să se supere, şi se pare că şi voi aveţi ceva zgârietură..

There are no scuff marks, no sign of anyone having climbed through in a hurry, no footprints in the flower bed outside, so the question remains- why is it open?
Nu există urme de frecare, niciun semn că cineva s-a urcat în grabă, nici urme pe stratul de flori de afară. Deci, rămâne întrebarea- de ce este deschisă?

IT Protects against rashes caused by chemicals(tinte' straightenings' permanent…)' and avoid when applying dyes or colouring shampoos leave scuff marks on the skin. directions for use: apply….
IT Protejează împotriva erupţii cutanate cauzate de produse chimice(tinte 'straightenings' permanent…)' si evita atunci când se aplică coloranți sau colorarea şampoane plece mărcile scuff pe….