What is the translation of " SECOND SHEET " in Romanian?

• a doua foaie

Examples of using Second sheet in English and their translations into Romanian

On the second sheet do the same workpiece.
Pe a doua foaie de a face aceeași piesă.

Spread the filling evenly and cover with the second sheet.
Se întinde uniform umplutura și se acoperă cu a doua foaie.

The second sheet is mounted in a similar manner.
A doua foaie este montat într-un mod similar.

I almost needed a second sheet of paper.
Am nevoie de aproape o doua foaie de hârtie.

Over the second sheet sprinkle about two handfulls of walnut mixture.
Peste cea de-a doua foaie am distribui uniform 2 pumni de nucă dulce și aromată.

Distribute the butter in small pieces and place the second sheet of dough.
Distribuiți untul în bucăți mici și plasați a doua foaie de aluat.

The first and second sheets are joined and sealed into the lock using mallets.
Prima și a doua folie sunt unite și sigilate în broască folosind ciocanele.

Dip the edge of the dough with an egg beaten with a spoon of water, place the second sheet of dough on top, press along the edges and cut the excess.
Îndepărtați marginea aluatului cu un ou bătut cu o lingură de apă, așezați a doua foaie de aluat pe partea de sus, presați de-a lungul marginilor și tăiați excesul.

The second sheet is laid on the first one wave overlapping and fastened in a similar manner.
A doua foaie este pus pe prima suprapunere de un val și fixat într-un mod similar.

You will be left only to cut a second sheet holding cardboard halves.
Vei fi lăsat doar să taie o a doua foaie de depozit jumatati de carton.

The second sheet of the licence, which shall not have a guilloche pattern background, is for the exporter's own use or records only.
A doua foaie a autorizaţiei, care nu are un fond ghiloşat, este rezervată folosirii şi dosarelor exportatorului.

The advanced bilingual telemarketing script will be transferred on to a second sheet known as a call map for easy call navigation, flow and enhanced training.
Telemarketing de script-ul va fi transferat la o a doua foaie, cunoscut ca un apel pentru harta de navigaţie uşor de apel şi de formare.

Over this, add a second sheet of sponge and another layer of mousse. Next add the last sheet of sponge.
Peste acesta adaugam o a doua foaie de pandispan si inca un strat de mousse peste care se pune ultima foaie de pandispan.

Smaller width Sheet(opens second) welds so that the edges of the frame to remain 1 centimeter, while the second sheet on the contrary, will extend beyond the frame structure at the 2- 4 centimeters.
Sheet lățime mai mică(se deschide a doua) sudeaza, astfel încât marginile cadrului să rămână 1 centimetru, în timp ce a doua foaie din contră, se va extinde dincolo de structura cadrului la 2- 4 centimetri.

The second sheet of drywall should be boldly laid with the first sheet so that the profile metal is not visible.
Cea de-a doua foaie de gips carton trebuie așezată cu îndrăzneală cu prima foaie astfel încât metalul de profil să nu fie vizibil.

Then go on to do the second fixing, overlap the second sheet laterally onto the first and fix with self screws on the first lowest tile which corresponds to the overlap.
Apoi, du-te la a face doua fixare, se suprapun a doua foaie lateral pe primul și fixați cu șuruburi auto de pe prima cea mai mică țiglă, care corespunde suprapunerii.

I have no wish to sound the alarm, but if you turn to your second sheet, not only are the Congress nationalists declining to honour the King, the Muslim League have now also decided to boycott.
Și nu am nici chef să sune alarma, dar dacă dai la a doua pagină, nu numai Congresul naționaliștilor refuză să-l onoreze pe rege, Liga Musulmană s-a decis de asemenea, să boicoteze.

InTemplate 1- budget and cashflow you will find a second sheet in the workbook where you will see that you can take the total amount in the income/cost row and allocate it across a 12 month period.
În Template 1- budget and cashflowveți observa, în fila a doua a registrului de lucru, că puteți prelua suma totală în rândul venit/cost și o puteți aloca pe o perioadă de 12 luni.

They also can be used, having replaced on the necessary place as soon as at them the second real sheet is formed.
De asemenea, pot fi folosite, după ce au fost înlocuite în locul necesar imediat ce se formează a doua foaie reale.

Place over the Plum jam the 3rd baked sheet, top it with the apple filling, then level it and, at the end, place over it the second unbaked sheet, then pierce with a fork and put it in the oven preheated to 180C/360F for 50 minutes.
Peste gemul de prune se pune al 3-lea blat copt, se apasă din nou, deasupra se pune umplutura de mere, se niveleaza iar la sfarsit se întinde a doua foaie”crudă”, se strapunge cu furculița și se dă la cuptorul preîncălzit la 180C/360F, timp de 50 minute.