What is the translation of " SEEM DIFFICULT " in Romanian?

• părea dificil
• părea dificilă

Examples of using Seem difficult in English and their translations into Romanian

Due to the fact that a lot of the ingredient, the recipe may seem difficult.
Datorită faptului că o mulțime de ingrediente, reteta poate parea dificil.

In some cases it may seem difficult to trust, but find some way to trust them.
În unele cazuri ar putea părea greu să aveţi încredere, dar găsiţi un mod de a avea încredere în ei.

We return again and again to the scriptures that many seem difficult to understand.
Ne întoarcem din nou și din nou pentru scripturi că mulți par greu de înțeles.

Understandably the process can seem difficult, tedious, and overly technical in some ways.
Este de înțeles că procesul poate părea dificil, plictisitor, și prea tehnic, în unele moduri.

But the system him, although experimental, exists, and its effects seem difficult to explain.
Dar sistemul, deși experimental, există și efectele sale par dificil de explicat.

It would seem difficult to argue with this, but we should not forget that every child is an individual.
Ar părea dificil să ne certăm, dar nu trebuie să uităm că fiecare copil este un individ.

Today, the financial resources of the Solidarity Fund seem difficult to implement.
Astăzi, resursele financiare ale Fondului de solidaritate par dificil de pus în aplicare.

Everything may seem difficult at first, but with our support you will surely be able to manage.
La început, totul poate părea dificil, însă, datorită sprijinului nostru, vei reuși cu siguranță.

At the same time, we are aware that switching from a local solution to a cloud-based one may seem difficult.
Totodată, suntem conștienți că trecerea de la o soluție locală la una dezvoltată în cloud poate părea dificilă.

These are however expensive and seem difficult to adapt to higher-density urban populations.
Acestea sunt însă scumpe și par dificil de adaptat la localitățile urbane cu densitate mare a populației.

Especially the available options of designer planter pots seems huge, so deciding for a certain models may seem difficult.
Mai ales opțiunile disponibile de oale de plantat de designer pare imens, de a decide pentru un anumite modele poate părea dificilă.

The thought of walks in silence could seem difficult, but if you accept it, the result is surprising.
Faptul de a te plimba în tăcere poate părea dificil, dar dacă accepți acest consens efectul este surprinzător.

Although it may seem difficult to legislate on areas in which there is still much to learn, it would nevertheless seem essential for the future of aquatic ecosystems that a European directive on priority substances in the field of water prepare Member States to examine these phenomena.
Deşi poate părea dificil să se legifereze asupra unor aspecte insuficient studiate, considerăm că, din perspectiva viitorului ecosistemelor acvatice, este esenţial ca o directivă europeană privind substanţele prioritare din domeniul apei să pregătească statele membre pentru a lua în considerare aceste fenomene.

While a public ban on something ostensibly secret might seem difficult to enforce, in this case it worked.
A interzis toate societățile secrete. Deși o interzicere a ceva ce e secret pare dificil de impus, în acest caz a funcționat.

The poem may seem difficult at first but I think the meaning is clear and what is the meaning- beauty.
Poezia poate parea dificila la inceput dar cred ca semnificatia ei e clara si care e semnificatia ei? Frumusetea.

Monitoring your children using a Snapchat spy app might seem difficult, but Spyzie makes it as simple as possible.
Monitorizarea copiilor utilizând o aplicație spion Snapchat ar putea părea dificil, dar Spyzie face cât mai simplu posibil.

The sums of cash seem difficult to be proportioned but are real- real people win these awards lottery REAL!
Sumele de bani se pare dificil să fie proportionata, dar sunt reale- oameni reali câştiga aceste IMOBILIAR loterie premii!

Although preparing this bulbous and prickly vegetable may seem difficult, the enjoyment and nutritional benefits are worth it.
Deși prepararea acestei legume proeminente și plisate poate părea dificilă, beneficiile și beneficiile nutriționale merită.

Which would not seem difficult on the structure of watercomposition, size and shape of each part depends on the design of injector.
Ceea ce nu s-ar părea dificil, pe structura apeicompoziția, dimensiunea și forma fiecărei părți depinde de proiectarea de injector.

Souffle cake has a gentle and light taste, and although at first glance the dessert may seem difficult to prepare, every housewife can bake it.
Tortul cu suflete are un gust blând și ușor și, deși la prima vedere desertul poate părea greu de preparat, fiecare gospodină îl poate coace.

The Android OS may seem difficult to hack but with its developers pace, leaving it unprotected is never advisable.
Sistem de operare Android poate părea dificil să hack dar cu dezvoltatorii săi ritmul, lasand-o neprotejat nu este niciodată recomandabil.

In conclusion, I would like to note that although independent control of bed bugs in an apartment may seem difficult and lengthy, nevertheless, everybody can cope with parasites with a competent approach.
În concluzie, aș dori să observ că, deși controlul independent al bug-urilor de pat într-un apartament poate părea dificil și lung, totuși, toată lumea se poate confrunta cu paraziți cu o abordare competentă.

Sometimes tasks seem difficult, but Diego is also not easy to travel around the world to discover the undiscovered country, and show wild animals for you.
Uneori sarcini par dificile, dar Diego nu este, de asemenea, ușor să călătorească în jurul lumii pentru a descoperi țara nedescoperit, și arată animale sălbatice pentru tine.

At first glance, it may seem difficult to list all the worries that are borne by the owner of the castle.
La prima vedere, poate părea dificil pentru a lista toate grijile care sunt suportate de proprietar al castelului. Dar cu siguranță va da totul în timpul de joc.

First, this method of internal blockage may seem difficult, but with practice you will see that it is quite easy and it can be performed without any obstacle.
La început această metodă de blocaj intern poate părea dificilă, însă odată cu practica ei, veţi vedea că este destul de uşoară şi poate fi practicată fără vreun impediment.

Gradually, the questions may seem difficult, and if you do not know the exact answer, for example, in which country was a man, it is better to answer honestly-« I do not know».
Treptat, întrebările pot părea dificil, iar dacă nu știți răspunsul exact, de exemplu, în care țara a fost un om, este mai bine să răspundă sincer- Nu știu».

Even if, at first glance, the procedure for obtaining approvals may seem difficult, in reality things are not so complicated and, in any event, if they were complicated, it is preferable to follow the procedure precisely and obtain approvals, since their absence may attract fines of up to RON 20,000 and the application of complementary civil sanctions.
Chiar dacă, la prima vedere, procedura de obținere a avizelor ar putea părea anevoioasă, în realitate lucrurile nu sunt atât de complicate și, în orice caz, chiar complicate de ar fi, este de preferat urmarea întocmai a procedurii și obținerea avizelor, în condițiile în care lipsa acestora poate atrage amenzi de până la 20.000 lei și aplicarea unor sancțiuni contravenționale complementare. Silvia Alexandroiu, Avocat Colaborator în cadrul Societății Civile de Avocați, Strătulă și Asociații.

That seems difficult.
Pare dificil.

To many, this topic seems difficult, but in vain.
Pentru mulți, acest subiect pare dificil, dar în zadar.

And what once seemed difficult, is now available even to children.
Și ce odata parea dificil, este acum disponibil chiar și pentru copii.