What is the translation of " SELF-PUBLISHED " in Romanian?

• auto-publicate
• și-a publicat

Examples of using Self-published in English and their translations into Romanian

They were self-published.
Şi le-a publicat singur.

I self-published A Fall to Grace.
Eu am publicat singură A Fall to Grace.

Otilio Ramirez Self-published.
Otilio Ramirez. Se publică singur.

It's a self-Published anonymous manuscript.
E un manuscris anonim publicat de autor.

You wrote a book, which is two pages long and self-published.
Ai umple o carte de două pagini şi auto publicată.

Or an"S." Self-published author.
Sau un"S." Auto-a publicat autor.

These people are Harvard academics and MIT science whizzes, and I'm just a self-published nobody.
Acești oameni sunt cadre universitare din Harvard Si stiinta MIT whizzes, Și eu sunt doar un nimeni pe care nu l-am publicat.

We have self-published this book.
Am publicat această carte noi înşine.

The integrated package of development, marketing, and publishing tools offered by A2 Hosting makes it a good deal for small businesses, self-published eCommerce sites, and online stores.
Pachetul integrat de instrumente de dezvoltare, marketing și publicare oferite de A2 Hosting reprezintă o afacere bună pentru business-urile mici, site-urile de comerț electronic auto-publicate și magazinele online.

An anonymous, self-Published manuscript.
Un manuscris anonim publicat chiar de autor.

Self-published by me, Shinichi Morishige. Please buy it.
Publicată de mine, Jimmy Morishige.

Web sites, newsletters, self-published manifestoes.
Web situri, brosuri, manifeste auto publicate.

He self-published this comic book last month.
Si-a publicat singur revista de benzi desenate luna trecuta.

The letter was published as samizdat("self-published", i.e., underground press).
Scrisoarea a fost publicată ca samizdat("auto-publicat", adică presa subterană).

My self-published novels aren't going to publish themselves.
Romanele mele auto-publicate nu se publică singure.

He thought we should check her out because of some self-published manifesto she would posted online.
Ne-am gândit s-o verificăm din cauza unor manifeste proprii pe care le-a postat online.

Never use self-published sources- including but not limited to books, zines, websites, blogs, and tweets- as sources of material about a living person, unless written or published by the subject(see below).
Nu folosiți niciodată surse autopublicate, site-uri web ce nu exercită control al conținutului, forumuri, bloguri autopublicate sau tweeturi ca surse pentru materiale despre o persoană în viață, decât dacă sunt scrise sau publicate chiar de subiectul articolului(vezi mai jos).

The Library will be a collection of art related editions embracing a wide range of subjects and matters, offering to students, citizens and wanderers the possibility to find on the same shelf a number of materials usually missing from traditional libraries and bookshops- from catalogues and theory based volumes and essays to self-published editions and leaflets.
Biblioteca este o colecție de publicații de artă, acoperind o gamă largă de subiecte și teme, care își propune să ofere studenților, cetățenilor și trecătorilor posibilitatea de a găsi pe același raft o serie de materiale care de obicei lipsesc din bibliotecile tradiționale sau librării- de la cataloage și volume de teorie și eseuri până la ediții self-published și pliante.

It's obviously self-published, but listen to this.
Este evident că a fost publicată pe cont propriu, dar ascultați acest lucru.

From Sweden to Palau, writers and translators sent me self-published books and unpublished manuscripts of books that hadn't been picked up by Anglophone publishers or that were no longer available, giving me privileged glimpses of some remarkable imaginary worlds.
Din Suedia până în Palau, scriitori și traducători mi-au trimis cărți autopublicate și manuscrise nepublicate care nu au fost selectate de către editurile anglofone sau care nu mai erau disponibile, oferindu-mi astfel o privire privilegiată asupra unor lumi imaginare remarcabile.

Much of her work was self-published through the Hogarth Press.
Multe dintre operele ei au fost publicate pe bani proprii la Hogarth Press.

William L. Brian- a nuclear engineer who self-published a book in 1982,"Moongate: Suppressed Findings of the U.S. Space Program", in which he disputes the Moon's surface gravity.
William L. Brian este un inginer nuclear care și-a publicat o carte în 1982 denumită"Moongate: Suppressed Findings of the U.S. Space Program", în care acesta contestă gravitația de la suprafața Lunii.

William L. Brian- a nuclear engineer who self-published a book in 1982 called, in which he disputes the Moons surface gravity.
William L. Brian este un inginer nuclear care și-a publicat o carte în 1982 denumită Moongate: suppressed Findings of the U.S. Space Program, în care acesta contestă gravitația de la suprafața Lunii.