What is the translation of " SELF-PUBLISHED " in Czech?

• sám vydal

Examples of using Self-published in English and their translations into Czech

They were self-published.
Vydal si je sám.

Self-published. You're also a pompous, pretentious.
Vydáváš si to sám. Jsi také pompézní, domýšlivý.

Your only novel, self-published.
Tvá jediná. Vydal sis ji sám.

Yeah, self-published, writer.
Jo, samovydaný spisovatel.

Otilio Ramirez Self-published.
Otilio Ramirez, sám si to vydává.

It's a self-published, anonymous manuscript.
Je to vlastnoručně publikovaný anonymní rukopis.

You're also a pompous, pretentious,- Self-published.
Vydáváš si to sám. Jsi také pompézní, domýšlivý.

Yeah, a self-published writer.
Jo, spisovatel, co si sám vydává knížky.

You wrote a book, which is two pages long and self-published.
Napsal jsi knihu, což jsou dvě stránky dlouhé a self-publikoval.

Anonymous, self-published manuscript.
Anonymní, vlastnoručně vydaný rukopis.

You really are desperate, even for a self-published writer.
Vážně jsi zoufalý, dokonce i na spisovatele na volné noze.

I even self-published my own superhero comic.
Dokonce vydávám své vlastní superhrdinovské komiksi.

You wrote a book, which is two pages long and self-published.
Napsala jsi příručku, která je dvě strany dlouhá a sama sis ji vydala.

What about your self-published novel?
A co ta tvoje novela, kterou jsi sám vydal?

You're a self-published conspiracy theorist who was breaking the law.
Jste konspirační teoretik, co se sám publikuje,- který porušoval zákon.

Oh, by the way, congratulations again on that amazing self-published book.
A mimochodem, znovu gratuluju- k té báječné knize, co sis sama vydala.

Yeah, my self-published work,'cause no one wanted it.
Jasně, mé mnou zveřejněné dílo, protože ho nikdo nechce.

These people are Harvard academics and MIT science whizzes, and I'm just a self-published nobody.
Tihle lidé jsou absolventi Harvardu a vědecké kapacity z MIT a já jsem jen někdo, kdo publikuje sám.

Is this your own self-published literature we're talking about?
Je to vaše vlastní vámi publikovaná literatura, o čem mluvíme?

I have formatted the title page. I have paid the fee. I'm one step from being a self-published author.
Naformátovala jsem titulní stránku, zaplatila poplatek a jsem jen krok od toho stát se samostatně publikující autorkou.

Even for a self-published writer. You really are desperate.
Vážně jsi zoufalý, dokonce i na spisovatele na volné noze.

Do you have any evidence, that that's anything more than a coincidence? and scientifically unreviewed, since all your results are self-published Yes?
Ano. Máte nějaký důkaz, jelikož si své výsledky publikujete sám a nejsou vědecky zhodnocené, že je to něco víc než jen náhoda?

It's self-printed, self-published, and it's by an author I never heard of.
Vlastním tiskem, vlastním nákladem. O autorovi jsem nikdy neslyšel.

Who may or may not be named Teegan Arrowspear. or that I can't be the heroine or that I don't respect myself of a series of self-published post apocalyptic tween novels Taking this deal does not mean that I'm settling.
To, že přijmu tuhle smlouvu neznamená, že se usazuju nebo že nerespektuju samu sebe nebo že nemůžu být hrdinkou které se možná budou nebo nebudou jmenovat Teegan Arrowspear. série postapokalyptických románů pro starší děti.