What is the translation of " SENDING A SIGNAL " in Romanian?

• trimiterea unui semnal
• trimite un semnal

Examples of using Sending a signal in English and their translations into Romanian

Ah, sending a signal.
Ah, trimit un semnal.

Lipstick. Off routine. She could be sending a signal.
Ruj, în afara rutină ar putea fi trimiterea unui semnal.

She was sending a signal.
A trimis un semnal.

Sending a signal from a camera to a receiver.
Să trimită un semnal de la o cameră la un receptor.

Someone's sending a signal.
Cineva a trimite un semnal.

I need you to disable the GPS in this so I can turn it on without sending a signal.
Vreau să dezactivezi GPS-ul din asta, pentru a-l putea porni fără a trimite un semnal.

Thus sending a signal?
Aşa a trimis un semnal.

We have a cell, represented by this light bulb, sending a signal down a wire.
Avem o celulă, reprezentată de acest bec, care transmite un semnal printr-un fir.

Maybe, or maybe sending a signal that he's not in support of our administration.
Poate, sau poate trimite un semnal că el nu sprijină administratia noastră.

It consists of a receiver that decodes, then transmits to an electrode array, sending a signal to the brain.
Este format dintr-un receptor care decodează, apoi totul este transmis unui electrod care trimite semnalul la creier.

Finally sending a signal to the Green pin We can turn off properly our Raspberry Pi;
În cele din urmă trimiterea unui semnal pentru a Pin verde Putem opri corect noastre Raspberry Pi;

When the automatic fuse is triggered, the respective auxiliary contact is activated by sending a signal to the control or signalling system.
Când siguranța automată este declanșată, contactul auxiliar respectiv este activat prin trimiterea unui semnal la sistemul de comandă sau de semnalizare.

It's almost like the wallet is sending a signal to the pussy that this man is not worthy of getting wet for.
E ca şi cum portofelul ar trimite un semnal către păsărică. Că pentru acest bărbat nu merită să se ude.

For the purposes of this Directive,"alarm and signal weapons" shall mean portable devices with a cartridge holder having a gas exit to the front, aside or on the top, which are specifically designed and constructed for the purpose of raising alarm or sending a signal and which are only designed to fire blanks, irritants, other active substances or pyrotechnic ammunition.
În înțelesul prezentei directive, «arme de alarmă și arme desemnalizare» înseamnă dispozitive portabile echipate cu un tub de cartuș, având o evacuare de gaze situată în față, lateral sau în partea superioară, care sunt proiectate și fabricate în mod specific cu scopul de a da alarma sau de a transmite un semnal și care sunt concepute numai pentru a trage gloanțe oarbe sau muniție pirotehnică sau pentru a utiliza substanțe iritante sau alte substanțe active.

Sending a signal at such a significant distance would require an antenna and radio mast.
Să trimiţi un semnal la această distanţă ar necesita o antenă şi un catarg radio.

Broadcasting is in essence the activity of sending a signal containing image and/or sound data from one point to another.
Radiodifuziunea reprezintă, în esență, activitatea de a trimite un semnal conținând informații vizuale și/sau sonore de la un punct la altul.

HGH steroids works by sending a signal to the cells in the muscle, bone and adipose tissue to advertise anabolism(muscle mass Growth) and lipolysis(weight loss).
Steroizi HGH functioneaza prin trimiterea unui semnal la celulele din mușchi, os si tesutul adipos pentru a face publicitate anabolismul(masa de creștere musculară) și lipoliza(pierdere in greutate).

The festival wants to send a message to the world about the joy of life and its diversity- while sending a signal of commitment and hope for a better future for those affected by HIV/AIDS.
Prin acest festival se doreşte transmiterea un mesaj către lume despre bucuria de a trăi şi diversitatea vieţii şi, în acelaşi timp, transmiterea unui semnal de angajament şi speranţă într-un viitor mai bun pentru cei afectaţi de HIV/SIDA.

HGH steroids functions by sending a signal to the cells in the muscular tissue, bone and fat to promote anabolism(muscle Growth) and lipolysis(weight loss).
Steroizi funcții HGH prin trimiterea unui semnal la celulele din țesutul muscular, osos si grasimi pentru a promova anabolismul(creștere musculară) și lipoliza(pierdere în greutate).

HGH steroids works by sending a signal to the cells in the muscle, bone and also adipose cells to promote anabolism(muscle mass Growth) and lipolysis(fat loss).
Steroizi HGH functioneaza prin trimiterea unui semnal la celulele din mușchi, oase și, de asemenea adipos celule pentru a promova anabolismul(masa de creștere musculară) și lipoliza(pierderea de grăsime).

HGH steroids functions by sending a signal to the cells in the muscular tissue, bone and also fat to promote anabolism(muscle mass Growth) and lipolysis(fat loss).
Steroizi HGH funcții prin trimiterea unui semnal de la celulele din tesutul muscular, osos și, de asemenea grăsime pentru a promova anabolismul(creșterea masei musculare) si lipoliza(pierderea de grăsime).

HGH steroids functions by sending a signal to the cells in the muscle mass, bone and also fat to advertise anabolism(muscle mass Growth) and lipolysis(fat loss).
Steroizi HGH funcții prin trimiterea unui semnal de la celulele din masa musculara, osoasa si, de asemenea, de grăsime pentru a face publicitate anabolismul(creștere a masei musculare) si lipoliza(pierderea de grăsime).

HGH steroids functions by sending a signal to the cells in the muscle mass, bone and also adipose tissue to promote anabolism(muscular tissue Growth) and lipolysis(fat loss).
Steroizi funcții HGH prin trimiterea unui semnal la celulele din masa musculara, osul si, de asemenea, tesutul adipos pentru a promova anabolismul(cresterea tesutului muscular) si lipoliza(pierderea de grăsime).

IR remote operate by sending a signal from the remote control to the IR receiver via line-of-sight, and IR signals can't travel through obstructions, so IR remote control needs to be about to"see" the IR receiver and make sure there is no obstructions between them；.
IR la distanţă funcţionează prin trimiterea unui semnal de control de la distanţă receptor IR prin linia de vedere, iar semnalele IR nu pot călători prin obstacole, astfel încât IR remote contract trebuie să fie cale de a"vedea" receptorul IR şi asiguraţi-vă că nu este fără obstacole între ele;

We can control the led indicator by sending a signal from one of the GPIO of Raspberry to pin Yellow, by default this signal will be received by the GPIO 17 But if we want to we can change the position of the jumper and assign other GPIO as input we will connect to the yellow pin.
Putem controla indicatorul LED-uri prin trimiterea unui semnal de la una dintre GPIO de Zmeura la pinul Galben, în mod implicit acest semnal va fi primit de GPIO 17 Dar daca vrem sa ne putem schimba poziţia de Jumper şi atribui alte GPIO ca date de intrare ne va conecta la pin galben.

This little baby here sends a signal, we got liftoff.
Acest copilaş trimite un semnal şi sărim în aer cu toţii.

Send a signal to Major Barnes with.
Trimite un semnal maiorului Barnes cu.

Send a signal to the fleet.
Transmite un semnal flotei.

Send a signal to Major Barnes with the main column.
Trimite un semnal maiorului Barnes cu mesajul.

Someone sent a signal.
Cineva a trimis un semnal.