What is the translation of " SENDING A REQUEST " in Romanian?

• trimite o cerere
• trimiterea unei solicitări
• trimiterea unei cereri
• trimite o solicitare

Examples of using Sending a request in English and their translations into Romanian

Io or sending a request here.
Io sau să trimiteți o cerere aici.

After each and every event they are sending a request for review.
Dupa fiecare eveniment, este trimisa o solicitare de feedback.

When sending a request through our site.
Cand trimiteti o solicitare prin intermediul site-ului nostru.

You may cancel bets at any time either by sending a request to Support service.
Poţi anula pariuri în orice moment prin trimiterea unei solicitări la serviciul de asistenţă.

When sending a request, please callinternational rules of writing numbers.
Când trimiteți o cerere, vă rugăm să sunațiregulile internaționale de scriere a numerelor.

It has a Javascript card validation before sending a request to Authorize.
Ea are o carte de validare Javascript înainte de a trimite o cerere la Authorize.

Before sending a request for technical support, please consider the following advices.
Înainte de a expedia o solicitare de asistență tehnică, vă rugăm să aveți în vedere următoarele sfaturi.

We had a difficult task to simplify the procedure for sending a request for the purchase of insurance.
Am avut o sarcină dificilă de a simplifica procedura de trimitere a cererii de procurare a unei asigurări.

Before sending a request for technical support, please consider the following advices.
Contactarea pentru asistență Înainte de a trimite o cerere pentru asistență tehnică, vă rugăm să luați în considerare următoarele sfaturi.

This authorization and consent can be revoked at any moment by sending a request by mail to Balkanica Distral S.L.
Această autorizare si acord poate fi revocată în orice moment prin trimiterea unei solicitări scrise la adresa Balkanica Distral S.L.

Land attack consists of sending a request to an open port on the target computer to establish a connection with itself.
Atacul Land constă în trimiterea unei solicitări către un port deschis de pe computerul ţintă pentru a stabili o conexiune cu el însuşi.

Dear Customer, the composition in this category can be customized in color and size by sending a request to the service The Artefiori….
Stimate Client, compoziția în această categorie pot fi personalizate în culoare și dimensiune prin trimiterea unei cereri la serviciul De….

The verifying process consists of sending a request to the desired address and then clicking a link in an e-mail sent to that address.
Procesul de verificare constă în trimiterea unei cereri pentru adresa dorită și apoi accesarea unui link dintr-un mesaj trimis pe acea adresă.

You may access or correct(update, change or restrict) Your personal data at any time by simply sending a request to.
Informatii suplimentare Puteți accesa sau corecta(actualiza, modifica sau limita) Datele cu caracter personal în orice moment, prin simpla trimitere a unei solicitări pentru.

You can withdraw the agreement at any time by sending a request to the This email address is being protected from spambots.
Va puteti oricand retrage acordul, prin trimiterea unei cereri la adresa de e-mail Această adresă de email este protejată contra spambots.

By sending a request through the post and/ or the courier services at the headquarters or through the company website or the web/ mobile application;
Prin transmiterea unei cereri/solicitari prin intermediul postei si/sau serviciilor de curierate la sediu sau prin intermediul site-ului companiei sau al aplicatiei web/ mobile;

A round-trip is the time between client sending a request to the server and receiving a response back.
Aceasta constă în intervalul dintre momentul în care clientul trimite o solicitare către server și momentul când primește un răspuns.

Sending a request to this effect at the headquarters of DENTALEST SRL in Sighisoara, 32, Mihai Viteazu street, 9, with the mention“to the attention of the person responsible for the protection of personal data”.
Trimițând o cerere în acest sens la sediul DENTALEST SRL din mun. Sighisoara, str. Mihai Viteazu 32 ap.9, cu mențiunea“în atenția responsabilului cu protecția datelor cu caracterpersonal”.

The right to opposition- regarding the processing activities it can be exercised by sending a request according to the ones indicated below;
Dreptul la opoziție- în ceea ce privește activitățile de prelucrare se poate exercita prin transmiterea unei solicitări conform celor indicate mai jos;

COM-Stores goods after registration by sending a request and payment of the purchase price, in strict compliance by the Customer of these General Terms and extra out of the web pages GROWSHOP-MANIA.
COM -Magazinează mărfurile după înregistrare prin trimiterea unei solicitări și a plății prețului de achiziție, respectând cu strictețe de către Client aceste condiții generale și în afara paginilor web GROWSHOP Cerințe -MANIA.

The Customer may at any time withdraw its consent for the use of its data for promotional purposes by sending a request in writing to the Provider in this respect.
Beneficiarul își va putea retrage oricând consimțământul pentru utilizarea datelor sale în scop promoțional, trimițând o solicitare în scris către Prestator în acest sens.

You may exercise the rights described above, by sending a request by recorded delivery to the following address: Clouditalia Telecomunicazioni Spa a Socio Unico- Via Piero Calamandrei 173- 52100 Arezzo;
Puteți exercita drepturile descrise mai sus prin intermediul unei cereri trimise prin scrisoare recomandată la următoarea adresă: Clouditalia Telecomunicazioni Spa Socio Unico- Via Piero Calamandrei 173- 52100 Arezzo;

You can exert these rights, either individually or cumulatively, very easily, by simply sending a request to our headquarters in Resita, Calea Timisorii, Nr.4, Jud.
Iti poti exercita aceste drepturi, fie individual, fie cumulat, foarte usor, prin simpla transmitere a unei solicitari la sediul nostru din Resita, Calea Timisorii, Nr.4, Jud.

When sending a request for information to an undertaking, the Commission shall at the same time forward a copy of the request to the regulatory authorities of the Member State in whose territory the seat of the undertaking is situated.
La trimiterea unei solicitări de informaţii către o întreprindere, Comisia va înainta, în acelaşi timp, o copie a solicitării către autorităţile de reglementare din statul membru pe al cărui teritoriu este situată întreprinderea.

You have the right to request a copy of standard contractual clauses by sending a request in the manner indicated in point 2 of the Privacy Policy.
Aveți dreptul să solicitați o copie a clauzelor contractuale standard prin trimiterea unei cereri în modul indicat la punctul 2 din Politica de confidențialitate.".

When sending a request for information to an undertaking or association of undertakings, the Commission shall at the same time forward a copy of the request to the competent authority of the Member State in whose territory the seat of the undertaking or association of undertakings is situated.
Atunci când trimite o solicitare de informaţii către o întreprindere sau asociaţie de întreprinderi, Comisia trimite, în acelaşi timp, şi o copie a cererii autorităţii competente a statului membru pe teritoriul căruia se află sediul întreprinderii sau al asociaţiei de întreprinderi.

You can do so by using the corresponding option in your user profile, or by sending a request to this effect by e-mail to our data protection contact(see Section 11).
Puteţi face acest lucru folosind opţiunea corespunzătoare din profilul dvs. de utilizator sau prin trimiterea unei solicitări în acest sens pe e-mail la persoana noastră de contact pentru protecţia datelor(a se vedea Secţiunea 11).

You may furthermore, at any moment, object by means of a simple request and free of charge, to the future processing of personal data relating to You for the purpose of direct marketing by sending a request to the above-mentioned e-mail address.
Puteţi de asemenea, în orice moment, obiecta printr-o cerere simplă şi gratuita, la o viitoare prelucrare a datelor cu caracter personal relatate cu dumneavoastra, avand ca scop direct marketing, prin trimite o cerere la adresa de e-mail mai sus-menţionata.

A counterparty may also be granted access to the marginal lending facility by sending a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established.
De asemenea, o contrapartidă poate avea acces la facilitatea de creditare marginală în cazul în care trimite o cerere în acest sens la banca centrală naţională a statului membru în care este stabilită.

A preliminary calculation of customs duties and the cost of brokerage services for import of goods in Moldova can be found by sending a request through the feedback form.
Un calcul preliminar al taxelor vamale și a costurilor de servicii de brokeraj pentru importul de bunuri în Republica Moldova pot fi găsite prin trimiterea unei cereri prin intermediul formularului de feedback.